1樓：阿棗說遊戲
譯文清晨，我到東門營報到，傍晚，就開拔到了河陽橋上。
落日映照迎風招展的軍旗，戰馬與蕭蕭朔風呼應嘶鳴。
一望無際的沙原排列著無數行軍帳幕，行伍首領各自召集手下的士兵。
夜空中，高高懸掛朗朗明月，軍令森嚴，整個營地寂然無聲。
幾聲悲咽的茄聲劃破長空，從軍壯士神情肅然，失去了往日驕縱之情。
借問統領軍隊的大將是誰？概又是一個嫖姚校尉霍去病。
後出塞五首（其二）原文
唐代·杜甫
朝進東門營， 暮上河陽橋。
落日照大旗， 馬鳴風蕭蕭。
平沙列萬幕， 部伍各見招。
中天懸明月， 令嚴夜寂寥。
悲笳數聲動， 壯士慘不驕。
借問大將誰， 恐是霍嫖姚。
擴充套件資料
創作背景
《後出塞五首》是唐代大詩人杜甫的組詩作品。這五首詩以一位軍士的口吻，訴說他從應募赴軍到隻身脫逃的經歷，通過一個人的遭遇深刻反映了安史之亂「釀亂期」的歷史真實。
第一首，從軍者自敘應募動機及辭家盛況；第二首，接上敘述在路上的情事；第三首，寫軍士到薊門軍中之後所起的反感；第四首，進一步揭發薊門主將的驕橫，已到了順我者生、逆我者死的地步；第五首，軍士訴說脫身經過，以及到老孤獨的情景。全詩藝術地再現了一個特定時代的歷史生活。
作者簡介
杜甫（712～770），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為「詩聖」，與李白並稱「李杜」。
其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為「詩史」。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。
存詩1400多首，有《杜工部集》。
2樓：匿名使用者
杜甫 朝進東門營， 暮上河陽橋。
落日照大旗， 馬鳴風蕭蕭。
平沙列萬幕， 部伍各見招。
中天懸明月， 令嚴夜寂寥。
悲笳數聲動， 壯士慘不驕。
借問大將誰， 恐是霍嫖姚。
杜甫的《後出塞》共計五首，此為組詩的第二首。本詩以一個剛剛入伍的新兵的口吻，敘述了出征關塞的部伍生活情景。
「朝進東門營，暮上河陽橋。」首句交待入伍的時間、地點，次句點明出征的去向。東門營，當指設在洛陽城東門附近的軍營。
河陽橋，橫跨黃河的浮橋，在河南孟縣，是當時由洛陽去河北的交通要道。早晨到軍營報到，傍晚就隨隊向邊關開拔了。一「朝」一「暮」，顯示出軍旅生活中特有的緊張多變的氣氛。
「落日照大旗，馬鳴風蕭蕭」，顯然已經寫到了邊地傍晚行軍的情景。「落日」是接第二句的「暮」字而來，顯出時間上的緊湊；然而這兩句明明寫的是邊地之景，《詩經·小雅·車攻》就有「蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌」句。從河陽橋到此，當然不可能瞬息即到，但詩人故意作這樣的承接，越發顯出部隊行進的迅疾。
落日西照，將旗獵獵，戰馬長鳴，朔風蕭蕭。夕陽與戰旗相輝映，風聲與馬嘶相交織，這不是一幅有聲有色的暮野行軍圖嗎？表現出一種凜然莊嚴的行軍場面。
其中「馬鳴風蕭蕭」一句的「風」字尤妙，一字之加，「覺全域性都動，颯然有關塞之氣」。
天色已暮，落日西沉，自然該是宿營的時候了，「平沙列萬幕，部伍各見招」兩句便描寫了沙地宿營的圖景：在平坦的沙地上，整整齊齊地排列著成千上萬個帳幕，那些行伍中的首領，正在各自招集自己屬下的士卒。這裡，不僅展示出千軍萬馬的壯闊氣勢，而且顯見這支部隊的整備有素。
入夜後，沙地上的軍營又呈現出另一派景象和氣氛。「中天懸明月，令嚴夜寂寥。悲笳數聲動，壯士慘不驕」，描畫了一幅形象的月夜宿營圖：
一輪明月高懸中天，因軍令森嚴，萬幕無聲，荒漠的邊地顯得那麼沉寂。忽而，數聲悲咽的笳聲（靜營之號）劃破夜空，使出徵的戰士肅然而生悽慘之感。
至此，這位新兵不禁慨然興問：「借問大將誰？」——統帥這支軍隊的大將是誰呢？
但因為時當靜營之後，他也懾于軍令的森嚴，不敢向旁人發問，只是自己心裡揣測道：「恐是霍嫖姚」——大概是象西漢嫖姚校尉霍去病那樣治軍有方、韜略過人的將領吧！
求人間詞話 2則 翻譯 20
3樓：
1。 境界有大小之分，但是不能據此來區分它的高下。細雨魚兒出，微風燕子斜怎能認為不如「落日照大旗，馬鳴風蕭蕭」的意境呢？
「寶簾閒掛小銀鉤」怎能認為不如「霧失樓臺，月迷津渡」的境界呢？
2。詞到了李煜那裡眼界才開始擴大，於是感慨變得更為深刻，使詞從此從伶工之歌變為士大夫之詞。賙濟認為李煜的詞不如溫庭筠和韋莊，真是顛倒黑白。
「自是人生長恨水長東」，「流水落花春去也，天上人間」，溫庭筠和韋莊的詞哪有這樣的氣象呢？
絕句二首其二山青花欲燃的妙處,絕句二首其二的意思
標準答案 暗含了山花的顏色 在青翠欲滴的山嶺襯托下，紅色的花朵就像一團將要燃燒的火焰一樣，畫面感強烈，生動地表現了春天的勃勃生機。採納唄 絕句二首 其二 的意思?絕句二首 此詩描繪了一幅春天鳥語花香，春暖花開的景象，山川秀麗，春迴風吹來陣陣答的花草香泥土融化燕子正忙著啄泥搭窩，鴛鴦正在沙洲上小憩，這...
雜詩兩首其二曹丕譯文,曹丕的《雜詩二首其二》的翻譯及賞析
西北有浮雲，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，適與飄風會。吹我東南行，行行至吳會。吳會非我鄉，安得久留滯？棄置勿復陳，客子常畏人。譯 西北有遊子，若浮雲般飄忽無依。可憐生不逢時，生逢亂世，恰與暴風相會。暴風吹著我向東南行進，行至吳會之地。吳會之地並非我的故鄉，怎能久久的停留？還是放下心頭的思念不說了吧，遠遊客...
山房春事二首其二抒發詩人怎樣的感慨
山房就是營造于山野的房舍 別墅。春事指的是春色 春光。這兩首詩雖然都與春事有關，但內容與情調很不一致，可能不是同一時間的作品，不能算作組詩，只是編輯者的湊合。第一首詩切合題意，寫的是濃郁的春光充天塞地，不僅山野處處萬紫千紅，連山房書屋都被蜂蝶花木佔領。這在一定程度上反映出作者對生活的熱愛，對前途充滿...