1樓：匿名使用者
原文 後周柳慶，初仕後魏，為雍州別駕。有賈人持金二十斤，詣京師交易，寄人居止。每欲出行，常自執管鑰。
無何，緘閉不異而並失之。謂主人所竊。郡縣訊問，主人遂自誣服。
慶聞而疑之，乃召問賈人曰：「卿鑰常置何處？」對曰：
「恆自帶之。」慶曰：「頗與人同宿乎？
」對曰：「無。」曰：
「與人同飲乎？」曰：「曏者曾與一沙門再度酣宴，醉而晝寢。
」慶曰：「主人特以痛自誣，非盜也。彼沙門乃真盜耳。
」即遣吏逮捕沙門，乃懷金逃匿。後捕得，盡獲所失之金。 譯文 後周有一個人名叫柳慶，起初在後魏做官，充任雍州別駕。
有名商人帶了二十斤**到京城做買賣，寄住在一家客棧中。商人每次出門總是隨身攜帶寶箱的鑰匙。不知道為什麼，房間緊閉如常金錢卻全部消失。
他認為是客棧老闆所偷。官府詢問他，客棧老闆禁不住嚴刑拷問就無辜負罪。柳慶聽到這個訊息後卻表示懷疑，詢問商人平日鑰匙放置何處，商人答：
「經常自己帶著。」又問：「你可曾同別人一同住宿過嗎？
」答：「不曾。」「曾與人一起喝酒嗎？
」答：「前一陣曾與一位僧人痛飲過兩次，醉得大白天就睡著了。」柳慶說：
「房主人只是因為刑訊痛苦才被迫認罪的，那個僧人才是真正的小偷。」於是立即派人追捕。出家人在偷得**後雖然立即逃逸，但是仍被柳慶捕獲，尋回所丟失的**。
2樓：匿名使用者
北周的柳慶，起初在後魏做官，任雍州別駕。廣陵王元欣，是魏皇室的親族。他的外甥孟氏，屢次橫行不法。
有人告發孟氏盜牛。柳慶將其逮捕審訊，確認情況屬實，立即下令把他監禁起來。姓孟的完全沒有一點害怕的神色，他竟然對柳慶說：
「今天你如果給我帶上了鐐銬，以後你又該用什麼（方法）放掉我呢？」元欣也派人辯解孟氏無罪。孟氏因此更加驕橫。
柳慶就隆重召集僚屬吏員，公開宣佈孟氏倚仗權貴虐害百姓的罪狀。說完，就命令用笞刑將孟氏打死。從此以後，皇親貴族收斂了氣焰。
又有個商人，攜帶二十斤金錢到京城做買賣，借人房屋居住。每次要外出，常常自己拿著房間的鑰匙。沒有多久，房間緊閉如常而金錢卻全部丟失了。
商人以為是房主人偷的，郡縣官府對房主人進行拷訊審問，房主人只好被迫認罪。柳慶聽說後，覺得可疑，便找來了商人，問他說：「你的房間鑰匙經常放在什麼地方？
」商人回答說：「經常自己帶著。」柳慶問：
「你可曾與別人一同住宿過嗎？」回答說：「沒有。
」又問：「與別人一同喝過酒嗎？」回答說：
「前一陣曾與一個僧人痛飲過兩次，醉得大白天就睡著了。」柳慶說：「房主人只是因為刑訊痛苦才被迫認罪的，並不是盜竊犯，那個僧人才是真正的盜竊犯。
」柳慶當即派遣差吏前往逮捕僧人，結果僧人已經攜金潛逃。後來捕獲歸案，全部查獲了商人所失之金。
3樓：等雪的愛
後周有一個人名叫柳慶，起初在後魏做官，充任雍州別駕。有名商人帶了二十斤**到京城做買賣，寄住在一家客棧中。商人每次出門總是隨身攜帶寶箱的鑰匙。
不知道為什麼，房間緊閉如常金錢卻全部消失。他認為是客棧老闆所偷。官府詢問他，客棧老闆禁不住嚴刑拷問就無辜負罪。
柳慶聽到這個訊息後卻表示懷疑，詢問商人平日鑰匙放置何處，商人答：「經常自己帶著。」又問：
「你可曾同別人一同住宿過嗎？」答：「不曾。
」「曾與人一起喝酒嗎？」答：「前一陣曾與一位僧人痛飲過兩次，醉得大白天就睡著了。
」柳慶說：「房主人只是因為刑訊痛苦才被迫認罪的，那個僧人才是真正的小偷。」於是立即派人追捕。
出家人在偷得**後雖然立即逃逸，但是仍被柳慶捕獲，尋回所丟失的**。
4樓：呵呵呵哈哈
後周有一個人名叫柳慶，
後魏做官，
帶了二十斤**到京城做買賣，
在一家客棧中。商人每次出門總是隨 身攜帶寶箱的鑰匙。不知道為什麼， 房間緊閉如常金錢卻全部消失。他認 為是客棧老闆所偷。官府詢問他，
棧老闆禁不住嚴刑拷問就無辜負罪。 柳慶聽到這個訊息後卻表示懷疑，問商人平日鑰匙放置何處，
「經常自己帶著。」又問：
人一同住宿過嗎？」答：
與人一起喝酒嗎？」答：
一位僧人痛飲過兩次，醉得大白天就 睡著了。」柳慶說：
刑訊痛苦才被迫認罪的，
是真正的小偷。」於是立即派人追捕 。出家人在偷得**後雖然立即逃逸但是仍被柳慶捕獲，**。
柳慶傳翻譯~~~~~現在就要 5
5樓：苗淺
《柳慶傳》
柳慶字更興，解人也。五世祖恭，仕後趙，為河東郡守。父僧習，齊奉朝請。
慶幼聰敏，有器重。博涉群書，不治章句。時僧習為潁川郡，地接都畿，民多豪右。
將選鄉官，皆依倚貴勢，竟來請託。選用未定，僧習謂諸子曰：「權貴請託，吾並不用。
其使欲還，皆須有答。汝等各以意為吾作書也。」慶乃具書草雲：
「下官受委大邦，選吏之日，有能者進，不肖者退。此乃朝廷恆典。」僧習讀書，嘆曰；「此兒有意氣，丈夫理當如是。
」即依慶所草以報，起家奉朝請。
慶陵王元欣，魏之懿親。其甥孟氏，屢為匈橫。或有告其盜牛。
慶捕推得實，趣令就禁。孟氏殊無懼容，乃謂慶曰：「今若加以桎梏，後復何以脫之?
」欣亦遣使辯其無罪。孟氏由此益驕。慶於是大集僚吏，盛言孟氏依倚權戚侵虐之狀。
言畢，便令笞殺之。此後貴戚斂手，不敢侵暴。
晉公護初攝政，欲引為腹心。慶辭之，頗忤旨。又與楊寬有隙，及寬參知政事，慶遂見疏忌，出為萬州刺史。
世宗尋悟，留為雍州別駕，領京兆尹。武成二年，除宜州刺吏。慶自為郎，迄於司會，府庫倉儲，並其職也。
及在宜州，寬為小冢宰，乃囚慶故吏，求其罪失。按驗積六十餘日，吏或有死於獄者，終無所言，唯得剩錦數匹，時人服其廉慎。
（選自《周書•列傳第十四》）
附參考譯文：
柳慶字更興，是解州人。五世祖柳恭，在後趙做官，擔任河東郡守。父親柳僧習，任齊國奉朝請。
柳慶自幼聰明機敏，有度量。博覽群書，而不重視章句。當時柳僧習任潁川郡守，地域接近京郊，民間多有豪強大族。
將要推選鄉官，他們各自依仗權貴勢力，爭著前來私相囑託。一時無法選定，柳僧習對兒子們說：「權貴們私相囑託，我全都不用。
他們派來的人準備回去，必須一一有個答覆。你們各自按照這個意思為我起草一封信。」柳慶於是擬好覆信，覆信說：
「下官受國家的委派在大郡做官，舉薦鄉官時，賢能者起用，不正派不用。這本是朝廷規定的法典。」柳僧習讀了信，讚歎道：
「這孩子有氣概，大丈夫理就如此。」於是依據柳慶所擬之信作了答覆。柳慶最初做的官是奉朝請。
廣陵王元欣是魏國皇室的親族。他的外甥孟氏屢次橫行不法。有人告發孟氏盜牛。
柳慶將其逮捕審訊，確認情況屬實，立即下令把他監禁起來。孟氏一點也沒有害怕的樣子，竟然對柳慶說：「如果今天把我關起來，以後你用什麼（方法）放我？
」元欣也派人辯解孟氏無罪。孟氏因此更加驕橫。柳慶就隆重召集僚屬吏員，公開宣佈孟氏倚仗權貴虐害百姓的罪狀。
說完，就命令將孟氏打死。從此以後，皇親貴族收斂氣焰，不敢再侵害百姓。
晉公宇文護開始**國政時，想拉籠柳慶為心腹。柳慶推辭，違背了宇文護的心意。（柳慶）又與楊寬不和，等到楊寬參與朝政，柳慶就被疏遠疑忌，出任萬州刺史。
世宗隨即明白過來，將柳慶留下來，任雍州別駕，兼任京兆尹。武成二年，任宜州刺史。柳慶從郎官當起，直到司會，其職務一直是掌管府庫倉儲。
等到在宜州時，楊寬任小冢宰，就囚禁柳慶從前的吏員，推究柳慶的罪過。審查拷問六十多天，有的吏員死於獄中，但始終沒有說出什麼，只在府庫中找到剩餘的幾匹彩色絲織品。當時人都佩服柳慶的廉潔謹慎。
我們考試語文古文閱讀是講柳慶，文字類是焦菊隱，誰知道怎麼能搜到答案，還有這是哪份題裡的。
翻譯文言文,求翻譯文言文
原文 有王告大臣，汝牽一象來示盲者，時眾盲各以手觸 大王喚眾盲問之，汝見象類何物？觸其牙者言象形如蘿菔根 觸其耳者言如箕 觸其腳著言如臼 觸其脊者言如麻 觸其腹著言如甕，觸其尾者言如麻 譯文 有一個大王告訴大臣 你牽一頭大象顯示在盲人前,這時盲人們用手去摸.那時 大王召喚盲人們問他們 你們所摸到的象...
翻譯文言文求翻譯文言文
孟春譯文 孟春正月，太陽的位置在營室宿。初昏時刻，參宿出現在南方中天。拂曉時刻，尾宿出現在南方中天。孟春在天干中屬甲乙，它的主宰之帝是太皞，佐帝之神是句芒，它的應時的動物是龍魚之類的鱗族，聲音是中和的角音，音律與太簇相應。這月的數字是八，味道是酸味，氣味是羶氣，要舉行的祭祀是戶祭，祭祀時，祭品以脾臟...
文言文翻譯，文言文翻譯
原文 豐樂亭記 歐陽修 永州八記 文言文翻譯啊！10 文言文翻譯 漢書 爰盎晁錯傳 中從晁錯潁川人也到世哀其忠 的翻譯是什麼。有誰告訴我？晁636f707962616964757a686964616f31333264663035錯傳 晁錯者，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人.chenjie8162...