阿魯是什麼意思

2022-05-09 22:59:27 字數 395 閱讀 4393

1樓:猩猩桑的腿毛

一個結尾語氣詞,日語中的「阿魯」相當於中文的「兒」~~~兒化音在日本人眼中像是中國人說話的一個標誌,所以很多日本動畫裡的中國人都說阿魯~

2樓:year劍無心

「阿魯」一詞源於日本動畫。在日本動畫裡,「阿魯」是個很典型的口癖。

早期一些文字翻譯為表達兒化音,採用漢語的拼音字母形式,會在有兒化音的地方加上「r」來表示,但是這在日本是一種完全不同的讀法,日語裡沒有兒化音,說不出來。「アル」是字母「r」在日語中的發音,這讓日本人一度認為「阿魯」是中國人的口頭禪。所以在描述有中國特色的人物時(其實一般就是中國人),往往都會加上「阿魯」這個發音,但是由於不瞭解兒化音,所以「阿魯」所加的地方,和我們的兒化音並不一樣,一般被加在句尾,更像是語氣詞了。

419是什麼意思,419是什麼意思阿?

你好,事實上4月19日只是一個平常的日子,但是由於419三個數字的英語發音類似於 for one night 導致這一天成為了所謂的 日 樓主的問題解決了沒?好久沒有碰過nu 色了。於是決定將 愛輿合 聯絡了一個月的女wang友發展成跑 友。終於,kc了。悲劇的是我居然秒s了。一年前的我,可不是這樣...

曹操為什麼叫阿瞞,,阿瞞是什麼意思

或許這只是一個故事,反正看起來象假的。據說在毫州一帶,自古有一個奇怪的習俗,就是人貴名賤。很多人家的小孩,一直都長到十二歲才取名字,怕閻王從生死簿上看到小孩的名字,把小孩帶去另一個世界 也有的人給孩子取個賤名,想以此不引起閻王的注意。所以有的小孩小名叫 阿狗 有的叫 阿貓 就是希望孩子可以平平安安的...

撲街什么意思阿,撲街什麼意思阿

撲街 於粵語,是咒人的詞語,也有 倒黴 活該 的意思。古語中,撲街 翻譯過來就是撲在街上,這被古人看作是倒黴的行為,因此便有了罵人的意味在其中。來自廣東話 粵語 願意是摔跤的意思!一些人用來詛咒別人摔跤 還有的說人是撲街 你個撲街 相當於普通話罵人 你個混球意思相近 簡單咯。就是去你的的意思 撲街什...