1樓：千振華希綾
第一句要嚴格的話
搭配應該得當
whether
youlike
surprise
ornot？（whether通常和or
not連用）
如果要用if
那就不要or
not要用do
you句型的話
應該是do
youlike
surprise？
notonly
butalso
句型暗含意思是
我不僅帥
而且還很溫柔
i'mnot
only
handsome
,but
(also)
gentle.
also在句中是可以省略的
你要翻譯的這句應該是要用thouhg
或者although引導的讓步狀語
although
i『mhandsome
，i』m
also
gentle
還可以用as引導
不過要用倒裝
handsomeasi
am，i'm
also
gentle。
要是滿意的話
別忘了採納哈
希望能幫到你
o(∩_∩)o~
2樓：駒成華嫣
你好你喜不喜歡驚喜：do
youlike
surprise
ornot?
我很帥，但也很溫柔：i'm
very
handsome,but
also
very
gentle.
這是我為您翻譯的，歡迎採納，如有疑問，敬請追問
3樓：泉來福永棋
doyou
like
surprise?iam
handsome
,gentle/mild
aswell。
ineed
thenormative
style
或用個定語從句
ineed
thestyle
which
isnormative。
呵呵翻譯很靈活的加油哦
求翻譯（中翻譯成英文，求助求翻譯！英文句子翻譯成中文的意思？（在補充說明裡）
to the mind 在腦海中 cherish 珍愛 鍾愛 愛護 抱有 信念 希望 懷有 好感 懷念 thank you for coming 謝謝你的到來整句話翻譯 為了我所珍愛的人謝謝你的到來。求翻譯成英文，急急急 求翻譯成英文！求翻譯以下詞語或片語，翻譯成英文！高分！謝謝！已通過郵件告知，請...
求助英語句子翻譯成漢語，英文句子翻譯成中文！
1,除了下雨外，他還是很喜歡這次旅行的。2，他像他父親，是個樂觀主義者。3，週末為何不出去走走？一個短暫的休息對你有好處。4，我把你的報告影印了一份給他們，並告訴他們我們需要重新設計 5，這是一個傳統婚禮，它是在教堂舉行而不是登記辦公室。6，tim告訴警察說窗戶被打碎了。7，這個賬目有些混亂，下個月...
翻譯英文句子不要用百度翻譯，翻譯一個英文句子 不要用百度翻譯！！！！
來自相同班級的年輕人，學齡都是一樣的。年輕人從同一類andwere所有在同一所學校 翻譯英文句子，不要用app直譯 and it is those who desire the good of their friends for the friends sake that are the trues...