世界盃賽中,提到很多次電話門,解說門,為什麼都要加個門字呢

2022-04-06 21:26:57 字數 906 閱讀 5522

1樓:羽毛和翅膀

這門那門的。大概是水門事件開始的。尼克松的這個水門可以算是政治醜聞被披露導致****的重要事件,水門是watergate,那個事件被揭露的「作案」現場所在大廈的名字。

而別的門是碰巧被我們刁鑽的記者找到了合適的門做了合適的諷刺,比如白宮見習記者萊溫斯基與克林頓的性醜聞——正好用拉鍊門來諷刺。而其他的門,已經將門賦予了政治醜聞的內涵,這就是語言在歷史的發展過程中不斷被賦予新的含義的鮮活例子。這跟我們說話中用一個寓言或典故,更好的闡述事情是一個道理。

比如說一個人是陳世美,不是說他真的是陳世美,而是對其行為做派有所指。

此「門」也已經成為一個典故了,他身後附有的是一個政治醜聞的內涵。

2樓:匿名使用者

什麼什麼「門」的說法,源自七十年代初尼克松**的「水門事件」。

水門事件的最終結果,是迫使尼克松**。這是美國歷史上最不光彩的政治醜聞之一。水門事件的英文是watergate scandal。

水門事件後不久,英語裡便多了一個字尾詞「—gate」,中文直譯為「門」。意思是:類似水門事件的大丑聞。

以後,國際新聞界每當國家領導人(尤其是針對美國)遭遇執政危機或執政醜聞的時候,往往在事件后冠以gate這個詞。中國最近幾年對類似報道也往往直接譯成「門」。譬如「伊朗門」、「白宮祕書門」、「情報門」、「翻譯門」、「虐囚門」等等。

而現在,則出現了「**門」。

3樓:

因為好多事情都跟門有關,後來就叫習慣了。

4樓:匿名使用者

聽過水門事件嗎?是中文直譯的,它是一個大廈,以後人們就習慣把醜聞的後面加上一個門,水門事件可是美國最大的醜聞!

5樓:eva劍魔

在尼克松的水門事件後,x門事件就成為了醜聞的代名詞.

世界盃賽程

a組 日期 時間 對陣 比賽地 6月11日 22 00 南非vs墨西哥 約翰內斯堡 6月12日 02 30 烏拉圭vs法國 開普敦 6月17日 02 30 南非vs烏拉圭 比勒陀利亞 6月17日 19 30 法國vs墨西哥 波羅瓜尼 6月22日 22 00 墨西哥vs烏拉圭 勒斯騰堡 6月22日 2...

世界盃賽程表

2010年世界盃賽程表 北京時間 a組日期 時間 對陣 比賽地 6月11日 22 00 南非vs墨西哥 約翰內斯堡 6月12日 02 30 烏拉圭vs法國 開普敦 6月17日 02 30 南非vs烏拉圭 比勒陀利亞 6月17日 19 30 法國vs墨西哥 波羅瓜尼 6月22日 22 00 墨西哥vs...

我要世界盃賽程表,謝謝

第十九屆世界盃 2010南非世界盃 開幕式將於2010年6月11日21 00 北京時間 在約翰內斯堡足球城體育場進行。開幕戰將在2010年6月11日晚22 00 北京時間 對戰雙方是南非vs墨西哥,約翰內斯堡足球城體育場。決賽將在2010年7月12日凌晨02 30 北京時間 約翰內斯堡足球城體育場。...