1樓：匿名使用者
一、 基本方法：直譯和意譯 文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種. 所謂直譯,是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯,做到實詞、虛詞儘可能文意相對.
直譯的好處是字字落實;其不足之處是有時譯句文意難懂,語言也不夠通順. 所謂意譯,則是根據語句的意思進行翻譯,做到儘量符合原文意思,語句儘可能照顧原文詞義.意譯有一定的靈活性,文字可增可減,詞語的位置可以變化,句式也可以變化.
意譯的好處是文意連貫,譯文符合現代語言的表達習慣,比較通順、流暢、好懂.其不足之處是有時原文不能字字落實. 這兩種翻譯方法當以直譯為主,意譯為輔.
如何學好古文
2樓：已矣曾經
不需要的，生僻字就是不常用，也不會作為考點的，最重要的是不影響閱讀，在上下文的語境中，你還是可以瞭解到大概意思的。
3樓：呦呦呦
先把課內文言文掌握好，對於一些常用字可以進行一個整理，多刷課外文言文，重點字詞記下來，反覆鞏固，瞭解題型，熟悉題型。
4樓：匿名使用者
如果就是對付考試，對付了就完了，千萬別學！
說為什麼。
古文是古人用的，寫文章用的，說話並不都用。因此，沒有語言的基礎，也就是孩子出生根本就不聽古文，是後學的！那麼現在多數用普通話，也是不聽古文，寫作一般用白話文，也不用古文。
結果學古文等於這樣學
學生+白話文+古文
也就是古文要翻譯成白話文才懂。注意這裡，懂得的基本不是古文，而是白話文！結果古文學不會，也學不好！不是所有人都學不會，學不好啦！
注意到了嗎？這種方法跟學英語是一個方法，因此大多數英語英文的也學不會，學不好！
「努力學習」用文言文怎麼說？
孩子要學古文，怎麼學習？
5樓：大師
一般是從蒙學讀物開始，比如三字經、百家姓、千字文、笠翁對韻等。稍大了之後，開始讀史書、歷朝文集，當然最重要還是四書及四書的註解類書籍，因為必須應試科舉。古代的科舉考試題目都是從四書中選擇一句話作為考題，考生必須圍繞這句話寫文章。
寫得能否精彩，就看你對原書的理解和對註解書籍的認識深淺。在古代，對老百姓的孩子來說，無論是富裕家庭還是貧寒家庭，金榜及第、封侯拜相都是可以改變命運，光宗耀祖的事情。
學習文言文的方法有那些?
如何學習文言文？
怎樣學好文言文?
6樓：矯綠柳幸錦
首先把注音搞好
接著是整篇文章的翻譯
然後是部分實詞的解釋
然後是部分虛詞的解釋
通假字古今異義
詞語活用
句式最後是文章的特點
感悟之類的
這些搞懂
想扣分都難
回答完畢，希望對你的提問有幫助，如果滿意請採納o(∩_∩)o...哈哈
請問如何學習文言文，請問如何學習文言文
我個人認為 1 能保證逐字逐句都可以說出確切意思 2 查出作者背景及年代 3 結合1 2來體會著篇古文的思想感情 4 背誦古文，把它變成自己的東西 網上也搜了點資料你看看 高中的文言文學習，除了要 讀讀背背 積累語言材料，增加感性認識之外，還應當引導學生積累文言字詞和語句的相關知識。只有重視文言詞語...
為什麼要學習文言文，為什麼要學習文言文
最直接的答案 因為高考要考文言文 那麼問題又來了，為啥高考一定要考文言文呢？如同咱們學習數學一樣，其實很多高等數學方面的知識咱們一輩子也未必能用上一次，但是只有在學習數學的過程中，才能分清哪些學生適合在數學方面發展，方便選拔人才。文言文的學習也是如此，通過極其簡單的文言文的學習，選拔出適合文言文學習...
學習文言文的特別感受，學習文言文的好方法
學寫文言文之感受 有人認為學寫文言文是不可能的事，但我認為這種想法是錯誤。文言文不僅能讀，而且可以寫。因為在學習文言文的一開始，就存在了一個錯誤的觀念 文言文和古文劃上了等號。由於存在這樣一個錯誤的想法，在學寫文言文的時候往往偏向古代的格式 字義 詞義 但是隨著時代的發展，古代有一些東西已經不為我們...