1樓：大旗
土地的訊息
①是的，這些事我們家的稻田，以前歸我父母，再往前屬於我的祖先。這片土地已有三百多年的歷史了。我是家裡唯一的閨女，我一直留在我父母身邊，知道他們去世。
按照我們伊薩的習俗，我的三個兄弟已結婚就都搬到他們老婆家去了，我老伴進了我家的門。那是我十八歲，他十九歲。我們倆生了六個孩子，兩個沒長大就病死了。
其餘的倆兒子、倆閨女一到我們有錢給他們買牛仔褲的時候就都離開了家。大兒子在曼谷找了份工作，給一家有錢人當花匠，後來一家勞務公司介紹他都國外去幹活了，小兒子也去了挺遠的地方。
②我們的一個閨女在曼谷一家紡織廠裡幹活，另外一個閨女在一家商店裡工作。有時候她們會回來看我們，呆上幾天就走，她們不時寄些錢回來，捎話回來說她們挺好的。我知道她們說的不全是實話，有時候，她們受欺負、受侮辱，想到這些，我就覺得像一把尖刀扎進我的心頭。
對我老伴來說還好受些，他有耳朵麼也聽不見，有嘴麼也不說，有眼睛麼也看不見。他老是什麼事都不著急，什麼話也不說，只操心他自己的那點事。
③雖說這些孩子長期不在我身邊，但他們永遠都是我的孩子，他們一個個都走了，這可能就是命吧。我們的那塊地不大，連年的使用已使它不再肥沃，就像我們老兩口兒，慢慢老下去，且疲憊不堪。不過我和老伴還在這塊地力裡幹活兒，雨量充足的時候，地還不難耕種，老天爺不下雨的年份，不光是我們的犁斷了，我們的心也碎了。
④沒，我們倆沒怎麼變，可我們的村子變了哪些地方變了？就在十年以前，我們還能以物換物，可如今都用錢了。幾年前，我們還能請街坊來幫忙蓋房子、收割稻子或是打井。
這會兒，都得付錢，他們才肯幫忙。塑料玩意替代了村裡手工做的東西，以前男人們還做點竹器，可如今沒人幹了。現在村裡到處都是亂扔的塑料袋，一下子冒出來不少商店，裡面放滿了五顏六色的塑料玩意，還有些我們用不上的東西。
年輕人都去鎮上和城裡打工，留下我們這些老年人種地。我知道年輕人跟我們老年人的想法不一樣，他們說老年人思想落伍了。我這一輩子從來不用去理髮店，也從來不塗嘴脣或是染指甲，我粗糙的手指和腳趾是用來在泥濘的稻田裡幹活，而不是用來擺著好看的。
現在的年輕姑娘都穿牛仔褲，看上去跟小夥子似的，可她們覺得這很時髦，為了買一條牛仔褲，寧可賣掉一頭豬或是一頭水牛。年輕的時候，我要是穿上這種褲子，是會遭雷劈的。
⑤我知道，時代變了，可是有些事是不能改變的，我們應該每天給和尚施捨吃的，應該經常去廟裡。可年輕人往往把這些事情都留給老人去做，太不像話了。
2樓：鍾漢良愛老婆
大地的訊息
message是什麼意思中文翻譯
3樓：我是大角度
message的意思是訊息，報信，句中作為名詞和動詞使用。
一、詞彙分析
message
英 ['mesɪdʒ] 美 ['mɛsɪdʒ]
n. 訊息；差使；啟示；預言；廣告詞
vi. 報信，報告；[通訊] 報文
vt. 通知
二、短語
2、error message 出錯資訊
3、text message 文字訊息，正文訊息
三、例句
1、the report's message was unequivocal.
報告中傳達的資訊相當明確。
2、he panted out his message.
他氣喘吁吁地講出口信。
近義詞有 news , prediction , word， give notice , instruct , advise of。
一、word
英 [wɜːd] 美 [wɝd]
n. [語] 單詞；話語；訊息；諾言；命令
vt. 用言辭表達
1、the words stood out clearly on the page.
這些單詞清晰地呈現在頁面上。
2、i was devastated when her words came true.
她的話應驗時，我感到震驚。
二、news
英 [njuːz] 美 [nuz]
n. 新聞，訊息；新聞報導
1、we waited and waited for news of him.
我們等啊等啊，等他的訊息。
2、those are some of the top stories in the news.
那是新聞中的一些頂級報道。
4樓：夜璇宸
message的中文意思是訊息、給…發資訊。具體釋義如下：
message 英 [ˈmesɪdʒ] 美 [ˈmɛsɪdʒ]
n.訊息;資訊;要旨;教訓
第三人稱單數： messages 複數： messages
現在分詞： messaging 過去式： messaged 過去分詞： messaged
message的基本意思是「資訊,口信」,可指人通過觀察、閱讀或與人交往所獲得的任何資訊,但不一定都準確。也可指報紙、電臺或電視等傳播**所釋出的資訊。
message也可作「要旨,主題思想」解,一般指先知、作家、書等所作的政治、道德、社會方面的啟示、預言等。
message後有時可跟動詞不定式或that從句作定語。
擴充套件資料
近義詞區分
letter，note，correspondence，message
這些名詞均有「信」之意。
1、letter最普通用詞，泛指一切形式的書信，尤指郵寄的信。
2、note指內容直截了當的簡訊或便條，正式或非正式均可。
3、correspondence集合名詞，指全部來往信件。
4、message指書信、口信、電報等。
5樓：匿名使用者
message n.訊息, 通訊, 訊息, 音訊, 差使, 廣告詞, 預言, 教訓vt.通知vi.帶資訊
6樓：琦堂
message
英音: ['mesidʒ] 美音: ['mɛsɪdʒ]名詞 可數名詞：
1.口信，資訊；訊息，音信，電文，通訊[+to-v][+that](+for)
2.差使(+for)
3.諮文
4.（文學作品等的）啟示；主旨；寓意
5.神旨；神示
6.（無線）電報；傳真
及物動詞：
1.通知；同...通訊聯絡
v. 不及物動詞：
1.通訊聯絡
7樓：匿名使用者
message ['mesɪdʒ]
n. 訊息；差使；啟示；預言；廣告詞
vt. 通知
vi. 報信，報告；[通訊] 報文
8樓：匿名使用者
message n.資訊；訊息
the rest of elias' story的全文翻譯
9樓：
你想象不到羅本島名稱的使我們害怕。這是一個監獄，沒有一人逃脫。我在那裡度過了我一生中最困難的時候。
但當我到了那兒，曼德拉也在那裡，他幫助我。曼德拉先生開始學校對我們這些誰沒有學習。他教我們在午餐的休息時間和晚上我們本應該睡覺的時候。
我們在毯子下看書，並且利用我們能找到的一切讓蠟燭看的話。我成為一個好學生。我想為我的學位，但我是不允許這樣做。
後來，曼德拉先生給監獄看守加入我們。他說他們不應該停止學習獲得學位。他們並不比我更聰明，卻通過了考試。
所以我知道我也能獲得學位。讓我自我感覺良好。
當我完成了四年的監禁，我去找工作。因為我受過比較好的教育，我得到了一份辦公室的工作。然而，警察發現了，告訴了我的老闆，我已經在監獄裡炸**大樓。
所以我失去了我的工作。我不工作了二十年直到曼德拉先生和非國大上臺1994。那時我妻子和孩子們不得不乞求食物和幫助親戚或朋友。
幸運的是，曼德拉先生還記得我，給了我一個工作以遊客在我的舊監獄在羅本島。我感覺不好，我第一次和一個組。所有的恐怖和恐懼，時間回到我。
我記得毆打和殘暴的警衛和我的朋友已經死了。我覺得我不能做的。但我家人的鼓勵我。
他們說，工作和工資從南非新**的獎勵是我畢生為爭取黑人的平等權利。所以現在在51我很自豪讓遊客在監獄，我讓我們的人民在他們自己的土地
10樓：甫溫書
五年高考三年模考上有
《誡子書》的原文大意是什麼，《周公誡子書》原文及翻譯是什麼？
品德高尚 德才兼備的人，是依靠內心安靜精力集中來修養身心的，是依靠儉樸的作風來培養品德的。不看清世俗的名利就不能明確自己的志向，不身心寧靜就不能實現遠大的理想。學習必須專心致志，增長才幹必須刻苦學習，不努力學習就不能增長才智，不明確志向就不能在學習上獲得成就。過度享樂和怠惰散漫就不能奮發向上，輕浮急...
世說新語難兄難弟原文及翻譯，世說新語原文 翻譯
管寧割席 的故事.載於 世說新語 德行 管寧.華歆共園中鋤菜.見地有片金.管揮鋤與瓦石不異.華捉而擲去之.又嘗同席讀書.有乘軒冕過門者.寧讀如故.歆廢書出看.寧割席分坐.曰 子非吾友也.管寧之所以要與他的好友華歆 割席 絕交.不是因為有甚麼大的政治矛盾或觀點歧異.而僅僅是因為 恰同學少年 結伴讀書時...
郢書燕說全文翻譯重點詞,《郢書燕說》的原文及翻譯是什麼？以及燕相白王中白這句話是什麼意思？
郢國有一個人寫信給燕國的相國。時值晚上，燈光昏暗，於是對身邊舉燭的侍從說 把燭火舉高。可是不小心把這句話寫到信裡面去了。其實，舉燭 並非寫這封信的意思或目的。燕國的相國收到信，理解為 舉燭的意思乃是，追求光明，也就是要廣招天下賢能之人來任命為官，這樣國家才有希望。燕國的相國於是告訴了燕王，燕王大喜，...