1樓：匿名使用者
【原文】峨眉山月歌
唐 李白
峨眉山月半輪秋，
影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，
思君不見下渝州。
【意思】
峨眉山上，半輪明月高高地掛在山頭。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜裡我從清溪出發奔向三峽，到了渝州就看不到你（峨眉山上的月亮）了，多麼思念啊！
1.峨眉山：在今四川峨眉市西南
2.半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月.
3平羌（qiāng）：江名，即今青衣江，在峨眉山東。
4.發：出發。
5.清溪：指清溪驛，在四川犍（qián）為峨眉山附近。
6.三峽：指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，在今四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的黎頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。
7.君：指峨眉山月。一說指作者的友人。
8.下：順流而下。
9.渝州：今重慶一帶。
選我吧！
2樓：匿名使用者
在一個秋高氣爽、月色明朗的夜裡，詩人乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像一個好朋友一樣，陪伴著詩人。但在從清溪到渝州的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使詩人思念不已。
3樓：張威龍威
mount emei moon song
li bai
mount emei moon round of autumn,flat qiang river flow into the shadow.
nocturnal stream to the three gorges,
si jun doesn't see the next yuzhou.
峨眉山月歌 詩詞+翻譯
4樓：邴悌
七言詩一般為2/2/3朗讀節奏，但如細劃的話，後面的「3」仍應劃出1/2或2/1的。
至於本詩停頓為：
峨眉山月歌峨眉/
山月/半輪/
秋，影入/平羌
/江水/流。
夜發/清溪/
向/三峽，思君/不見
/下/渝州。
願對你有所幫助！
峨眉山月歌 詩詞+翻譯
5樓：魔徒
李白 峨眉山月半輪秋， 影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽， 思君不見下渝州。
這首詩是年輕的李白初離蜀地時的作品，意境明朗，語言淺近，音韻流暢。
在一個秋高氣爽、月色明朗的夜裡，詩人乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像一個好朋友一樣，陪伴著詩人。但在從清溪到渝洲的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使詩人思念不已。
峨眉山月歌 翻譯 急！！！
6樓：還再猶豫
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
翻譯：峨眉山上，半輪明月高高地掛在山頭，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜裡我從清溪出發奔向三峽，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多麼思念你啊！
（1）峨眉山：在今四川峨眉縣西南。
（2）影：月光。
（3）夜：今夜。
（4）發：出發。
（5）清溪：指清溪驛，在四川犍為峨眉山附近。
（6）三峽：指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，今在四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。
（7）君：指峨眉山月。一說指作者的友人。
（8）下：順流而下。
（9）渝州：今重慶一帶。
（10）半輪秋：半圓的秋月，即上弦月或下弦月。
（11）平羌：江名，即今青衣江，在峨眉山東北。源出四川蘆山，流經樂山匯入岷江。
峨眉山月歌的翻譯
7樓：u愛浪的浪子
峨眉山月歌白話譯文：
高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。
夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不捨去向渝州。
8樓：天空藍如海
譯文：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著月影。
夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不捨去向渝州。
註釋：峨眉山：在今四川峨眉縣西南。
半輪秋：半圓的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。平羌：即青衣江，在峨眉山東北。源出四川蘆山，流經樂山匯入岷江。
夜：今夜。發：
出發。清溪：指清溪驛，屬四川犍為，在峨眉山附近。
三峽：指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，今在四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。
君：指峨眉山月。一說指作者的友人。下：順流而下。渝州：治所在巴縣，今重慶一帶。
擴充套件資料
《峨眉山月歌》是唐代偉大詩人李白的詩作。這是李白初次出四川時創作的一首依戀家鄉山水的詩，寫詩人在舟中所見的夜景：峨眉山上空高懸著半輪秋月，平羌江水中流動著月亮映影。
首句是仰望，寫靜態之景；次句是俯視，寫動態之景。第三句寫出發和前往的地點，第四句寫思念友人之情。全詩連用五個地名，通過山月和江水展現了一幅千里蜀江行旅圖，語言自然流暢，構思新穎精巧，意境清朗秀美，充分顯示了青年李白的藝術天賦。
9樓：晨曦夏檸萌
翻譯：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著明亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不捨去向渝州
10樓：匿名使用者
半輪明月高高地掛在山頭，
月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。
夜裡我從清溪出發奔向三峽，不知不覺就到了渝州，看不到你（峨眉山上的月亮）了，多麼思念你啊！
希望對你能有所幫助。
11樓：欣可
峨眉山月歌，選自李白集校注卷八，半輪半邊半個平搶記清衣江大渡河的支流位於峨眉山東北發出發
12樓：
高峻的峨眉山前。懸掛著半輪秋月。流動的平江江上。倒映著金亮的月影。
峨眉山月歌詩意，峨眉山月歌的詩意
在一個秋高氣爽 月色明朗的夜裡，我乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像一個好朋友一樣，陪伴著我。但在從清溪到渝洲的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使我思念不已。峨眉山月歌的詩意 原文 峨眉山月歌 唐 李白 峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。意思 峨眉山上，半輪...
峨眉山位於我國哪個省份，峨眉山峨眉山屬於哪個市
四川省樂山市。你可以樂山大佛和峨眉山一起玩，兩個景區距離很近的。峨眉山峨眉山屬於哪個市 峨眉山屬於樂山市。峨眉山 mount emei 位於中國四川省樂山市峨眉山市境內，是中國 四大佛教名山 之一，地勢陡峭，風景秀麗，素有 峨眉天下秀 之稱，山上的萬佛頂最高，海拔3099米，高出峨眉平原2700多米...
去峨眉山的問題，關於去峨眉山問題。
可以的！新南門坐車去！然後建議你在峨眉市區買點東西！比如水和方便麵還有就是可以帶點滷菜！然後打車去前門買票開始爬！住可以住寺廟比較便宜！然後第二天可以到雷洞坪或者太子坪或者到金頂住！主要是看你爬山的速度和時間安排哈！下來就可以在雷洞坪坐車下來！祝你好運 新南門到報國寺車站。不建議當天爬。時間不夠。到...