「是以百姓勤於農植」中的「是以」是什麼意思

2022-02-18 11:25:47 字數 1976 閱讀 8271

1樓:帥氣的小宇宙

「是以百姓勤於農植」中的「是以」是因此的意思。原句出自於北宋司馬光《資治通鑑》中的《陶侃惜谷》。

原文:陶侃嚐出遊,見人持一把未熟稻,侃問:「用此何為?

」人云:「行道所見,聊取之耳。」侃大怒詰曰:

「汝既不田,而戲賊人稻!」執而鞭之。是以百姓勤於農植,家給人足。

白話譯文:

陶侃曾經外出遊歷,看到一個人拿著一把沒熟的稻穗,陶侃問:「拿這些東西幹什麼?」那人說:「我走在路上看見的,隨便取來玩玩罷了。」

陶侃非常生氣地對他說:「你既不努力種田,竟然還為了玩樂而破壞農民的莊稼!」於是陶侃就把那人抓起來用鞭子打。因此老百姓都勤懇耕種,家家生活寬裕,人人豐衣足食。

擴充套件資料

創作背景:

司馬光覺得歷代史籍浩繁,學者難以遍覽,因此想要總結編撰紀傳體史。初成《通志》8卷,起戰國至秦二世,表進於朝,引起宋英宗的重視。治平三年(1066),詔置書局於崇文院,繼續編纂。

宋神宗即位,賜書名為《資治通鑑》,並序以獎之。元豐七年(1084)書成。

作者簡介:

司馬光(1019-1086),北宋時期政治家、史學家、文學家。司馬光著述頗多。除了《資治通鑑》,還有《通鑑舉要歷》八十卷、《稽古錄》二十卷、《本朝百官公卿表》六卷。

2樓:yzwb我愛我家

「是以百姓勤於農植」中的「是以」是「因此」的意思。

本句出自《資治通鑑》→《晉書·陶侃傳》,原文如下:

陶侃嚐出遊,見人持一把未熟稻,侃問:「用此何為?」人云:

「行道所見,聊取之耳。」侃大怒詰曰:「汝既不田,而戲賊人稻!

」執而鞭之。是以百姓勤於農作,家給人足。

譯文如下:

陶侃曾經外去遊覽,看到一個人拿著一把沒熟的稻穗,陶侃問:「拿這些東西幹什麼?」那人說:

「走在路上我看見它,隨便拔一把罷了。」陶侃十分生氣地說:「你既然不種田,竟然還糟蹋人家的稻子!

」陶侃(就把那人抓起來)拿鞭子抽他。(陶侃愛護莊稼而執法嚴)因此老百姓都對農副業肯下苦力,家家生活寬裕,人人豐衣足食!

《晉書·陶侃傳》的哲理

這個故事體現了陶侃愛民如子,珍惜糧食,珍惜勞動成果,正直、重視農耕,愛護農業生產,保護農民利益的特點。

作者對陶侃態度是讚揚,表現了陶侃愛民如子,珍惜糧食,珍惜勞動成果,正直的特點。

3樓:桑思涵

百姓勤於耕種。家家豐衣無足。

4樓:好

是以~因此,所以 在此句中是「因此」的意思 補充: 這句話出自《資治通鑑》的《陶侃惜谷》原文陶侃嚐出行,見人持一把未熟稻,侃問:用此何為,對曰:

行道所見,聊取之耳;侃大怒詰曰:汝既不田,而戲賊人稻。執而鞭之,是以百姓勤於農植,家給人足。

結合上下文該句譯為:…抓來用鞭子打、這件事廣為流傳,因此百姓…

翻譯『是以百姓勤於農植』

5樓:好人一籮筐

因此老百姓都勤懇耕種,家家生活寬裕,人人豐衣足食。

此句出自(《晉書·陶侃傳》)

6樓:丅世紀路口

這句話出自《陶侃惜谷》。

譯文:陶侃抓住他鞭打他,因此百姓勤於農事。

7樓:花兒開心

因此老百姓都勤懇耕種

8樓:可兒

譯文陶侃曾經到郊外去遊覽,看到一個人拿著一把未熟的稻穗,陶侃問:「拿這些東西幹什麼?」那人說:

「走在路上我看見它,隨便拔一把罷了。」陶侃很生氣的說:「你既然不種田,竟然還糟蹋人家的稻子!

」 陶侃

便用鞭子打他。(陶侃愛護莊稼而執法嚴格,)因此老百姓都勤懇耕種,家家生活寬裕,人人豐衣足食。

原文出自《資治通鑑》: 陶侃嚐出遊,見人持一把未熟稻,侃問:「用此何為?

」人云:「行道所見,聊取之耳。」侃大怒詰曰:

「汝既不田,而戲賊人稻!」執而鞭之。是以百姓勤於農植,家給人足。

百姓善舉暖人心的上聯,百姓善舉暖人心對聯

上聯 菩薩慈悲救僧眾 下聯 百姓善舉暖人心 幹部美德合民意 百姓善舉暖人心對聯 禽獸惡行寒世間。冬日暖陽暖人心 上聯 秋月明月明深情。採納。夏夜涼風涼入脾 上聯 春風拂面暖人心,下聯是什麼?上聯 春風拂面暖人心,下聯 秋葉微風話悲涼。寓意 春天的微風拂過臉頰,讓人感到溫暖。秋天的樹葉被微風吹落,訴說...

王百姓的簡歷

09感動中國十大人物1.蓋起章 鐵腕公安督察長 2.金晶 捍衛聖火 3.北京奧運會開閉幕式導演團隊 4.蔣小娟 救災前線的 警察媽媽 5.陸鬆芳 捐掉兩年收入的 賣炭翁 6.唐山十三位農民 7.臥龍熊貓人 8.肖愛國 照顧已故戰友父母8年的海南民警 9.謝晉 20世紀下半葉影響最大的中國電影導演 1...

古代的普通百姓怎麼寄信呢,古代老百姓是怎麼寄信的我記得那會沒郵票

一般都是捎帶的形式,沒有正式地寄郵方式,宮廷與邊關就是有專門人員,如當時有 驛站 古代老百姓是怎麼寄信的 我記得那會沒郵票 一般都是捎帶的形式,沒有正式地寄郵方式,宮廷與邊關就是有專門人員,如當時有 驛站 信鴿吧 再就幾百里加急.農民就是委託.用驛站!就靠像水滸傳 裡面 神行代宗 那樣的人送信 古代...