求助,日語翻譯,求助用日語如何翻譯

2022-02-04 13:58:29 字數 4152 閱讀 9963

1樓:芥末日語

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

2樓:魚子教你說日語

日語「你好」怎麼說?

3樓:匿名使用者

東北の風俗によると、大晦日の日からお正月の5日までで、火を點けず、鋏に觸れず、包丁にも觸らない習慣があリます。それは元々新しい年に災いに會わないためですが、現在は一年間苦労してきた家庭の主婦を休ませるという意味もあります。

總體沒什麼問題,但

1、裡面的日本漢字最好不要用漢語簡體字,這樣有點不不倫不類,日本人也看不懂。

東北-東北 風俗-風俗 鋏-鋏 習慣-習慣 災い-災い 現在-現在 間-間 主婦-主婦

2、另外:

5日までで→5日までの間

我第一次長時間地離開家,回到家後與家人一起度過春節,更深地瞭解家人的重要。我想這就是春節最大的作用吧

初めて長い間家を離れていましたが、帰郷して家族と一緒にお正月を過ごせば更に家族の大切さを理解しました。これはお正月のもっとも大きな意義だろうと思います。

4樓:手機使用者

『出生醫學證明』は『中華人民共和國產婦と乳児保健法』に基づき制定し、中華人民共和國國內で出生した人口の法的醫學證明である。本證明書は赤子の親或いは監護者により保管し、販売、譲渡、貸出、修正は禁止する。出生登入の申込時は本證明書の提出が必要になる。

赤子姓名(赤子の名前と苗字):蔡亦軒 男 出生日時:2023年2月13日15時9分

出生地:山東省青島平度市 妊娠期間:39+5周健康狀況:

良好 體重:2500克 身長:50cm母親姓名:

蔡文萍 年齡:32歲 國籍:中華人民共和國 民族:

漢族身分證明書番號:37028319770916334x父親姓名:齊騰靖彥 年齡:

55歲 國籍:日本國 民族:

身分證明書番號:mr4175507

出生地分類: 病院

助產部門名稱:平度市人民病院

出生證明書番號:370002307 発給日付:2023年3月20日出生醫學證明書追加頁

家庭住所:豐橋市西小田園町104-1-415赤子の母親署名(印鑑):

助產婦署名(印鑑):

助產部門(専用印鑑を押すこと):山東省出生醫學證明專用章平度市人民醫院

本追加頁は戸籍登入機関により保管する。

打字不易,如滿意,望採納。

求助,日語翻譯~~~

5樓:芥末日語

誰(だれ)か!!!!(有沒有人啊!!!);誘拐(ゆうかい)です!!!!

(誘拐啦!!!!!);監禁(かんきん)です!!!!(監禁啦!!!!

)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)

6樓:匿名使用者

關鍵句是「在全球範圍內通用...」

由於其雲端計算化,從業的技術人員將面臨甄別、淘汰,而且「新常態」(注:一種商業趨勢,詳情請見麥肯錫公司全球董事總經理伊恩戴維斯對此的解釋)會在全球範圍內普及。「在全球範圍內通用」,也就是說,不再是被限定在地區而活動的工程師,而是擁有「能夠將世界作為舞臺而大展身手的高水平」技術的工程師,會以「雲端計算工程師」的身份繼續生存。

求助用日語如何翻譯

7樓:98姆巴佩

日語翻譯:

上司の面子を立てず、人前で上司の顏を立てる。

祝你生活愉快

8樓:來自步行街暗香襲人的娥眉月

哈哈,樓上都只看了標題。

「いつも上司の顏を立てない」:從來不給上司面子

你後面那句的意思是什麼?「下上司面子」是不給上司面子的意思嘛?那這兩句不就重複了嘛

9樓:catlovett榮

求助たすけ助けを

もとめる求める

10樓:芥末日語

誰(だれ)か!!!!(有沒有人啊!!!);誘拐(ゆうかい)です!!!!

(誘拐啦!!!!!);監禁(かんきん)です!!!!(監禁啦!!!!

)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)

求助日語翻譯

11樓:芥末日語

誰(だれ)か!!!!(有沒有人啊!!!);誘拐(ゆうかい)です!!!!

(誘拐啦!!!!!);監禁(かんきん)です!!!!(監禁啦!!!!

)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)

日語翻譯求助~

12樓:芥末日語

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

13樓:魚子教你說日語

日語「你好」怎麼說?

14樓:匿名使用者

是(過去型)火龍果的味道

15樓:東牆4暬

自己翻譯的 有錯誤請指正

因為學生宿舍離校園較遠的緣故,小張每天早上6點起床。然後刷牙、洗臉。6點半出宿舍。

從宿舍到校園騎自行車要用10分鐘左右。從宿舍到學校也有公交車。但是小張總是騎自行車去學校。

6點45分左右就到學校了。在操場跑步約15分鐘。那之後再進行日語朗讀練習。

7點半左右去學校食堂吃飯。

上午的課從8點開始,上午一般是日語課。雖然日語很難,但是日語課是很快樂的。老師有的和藹有的嚴厲。

午休從12點半到下午1點半。下午不上課的時候,就去圖書館裡用電腦查資料、聽日語錄音。在閱覽室裡讀雜誌。

4點30分左右去做運動。因為小張是個活潑的人,所以有時也會出席同好和俱樂部活動。

週一週二和週四晚有課,在學生食堂吃完飯。上完課後,會在教室裡自習。10點半左右回寢室。11點左右休息。

日語翻譯求助

16樓:芥末日語

誰(だれ)か!!!!(有沒有人啊!!!);誘拐(ゆうかい)です!!!!

(誘拐啦!!!!!);監禁(かんきん)です!!!!(監禁啦!!!!

)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)

17樓:匿名使用者

你好 :)

1.他自學漢語好像很長時間了。

譯文:彼は長い間に中國語を獨學してきました。 忠於原文翻譯,直譯彼は一人で結構の時間をかけて中國を勉強してきました。意譯2.讓身體休息休息。

譯文:體に休ませて

3.從他的法語表達看出他絕對不是初學。

譯文:文法上に見ると彼は絕対初心者ではありません。 忠於原文翻譯,直譯

文法表現から見ると彼は初心者ではないことを分かってます。意譯供參考

18樓:匿名使用者

彼は長い間中國語を獨學しているようだ。

體に休ませてください。

彼のフランス語の表現から彼は絕対に初心者ではないということがわかった。

19樓:匿名使用者

彼は長い間中國語を自ら學んだそうだ。

體に休憩しましょう。

20樓:沈玲

1 彼は中國語を獨學することは長い間続いているようです。

2 體を休みましょう。

3 文法の使いから、彼は初心者ではないことを見られる。

求助:日語翻譯

21樓:芥末日語

誰(だれ)か!!!!(有沒有人啊!!!);誘拐(ゆうかい)です!!!!

(誘拐啦!!!!!);監禁(かんきん)です!!!!(監禁啦!!!!

)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)

22樓:

129當你使用千分表槓桿公式時,和量軸測定表面時,接觸角角度越大,異誤差的越小。

131千分尺、主軸的油點有時你需要一個平滑的面來測定動碘化鉀。

(大致是這個意思)

23樓:

129 :當您使用千分表槓桿公式,和量軸測定測定表面,當接觸角,異誤差的大小,角度。

131 :千分尺,主軸油點有時你需要一個平穩測定動碘化鉀量。

日語翻譯求助,日語翻譯求助感激不盡??

作為太陽光利用型的植物工廠的適宜地,應該要相對寒冷。靠近高速公路出入口的大山周邊 大山山麓,大山 蒜山平原,勝英,廣島中部臺地可以說是有力的候選地。日語翻譯 求助 感激不盡?5 植物工廠生產的植物的形象的調查中表示 全年吃 佔全體的70.6 最多,然後依次為與此相似的內容的 感 旬 也50.3 植物...

日語翻譯求助

誰 有沒有人啊!誘拐 誘拐啦!監禁 監禁啦!助 救命!確實是按摩的意思。但按摩師 就不是這麼說了。正確的說法如下 按摩師按摩師 an ma shi 中文模擬發音 昂馬西 男士按摩師 男性按摩師 dan sei an ma shi 中文模擬發音 當賽昂馬西 男士按摩 男性 dan sei ni yo ...

求日語翻譯,求日語翻譯

天結castle meister 天結 是eushully於2017年5月26日發售的戰略角色扮演型別 遊戲 1 eushully第18部作品。求日語翻譯 20 先周弊社 詳細調査 結果 確 誤 一部 商品 商品 合致 分 商品 向 二種類 梱包 二種類 說明書 仕向 地 區分 梱包 向 間違 日本...