1樓：昏昏線
面臨著第二次的翻拍很多人都很好奇「小燕子」這些人的角色將會由誰來代替，眾所周知，趙薇飾演的小燕子是非常具有挑戰性的，瓊瑤筆下的小燕子是非常的古靈精怪、活潑開朗的，而趙薇把瓊瑤筆下的小燕子演藝的十分生動，再加上她那雙水汪汪的大眼睛所以演繹的更加的形象生動，哪怕是在第一次翻拍時李晟演出來的小燕子也沒有趙薇演的那麼生動，所以註定了第一次翻拍會是一個敗筆。
但是自去年宣佈《還珠格格》第二次翻拍以來就有傳言說這次會有外國人的加入，可能是因為曾經的成就過高，所以這部作品本身對演員的要求也很高，如果只是想一味的去模仿曾經的經典，那又將是一個怎樣的場面呢。
很多網友也紛紛表示經典是無法刻制的，哪怕再翻拍多少次都不會還原的出來曾經的經典，即使是還原了劇本也還原不了經典的東西，因為它本身經典的東西不在於劇本，而在於人物的情感和表情。
2樓：豌豆
我覺得這樣的改變徹底喪失了原有的韻味，經典的電視改編後一點都不好看了。
3樓：歷史天天見
我覺得是的，瓊瑤劇的三觀本來就不正，現在正了，反而失去了韻味。
4樓：jue兒
我覺得不是一種尊重。其實我覺得是一種對原著的一種玷汙。
5樓：雪兔軍玉
許多電視劇都被翻拍了，這應該是對經典的一種景仰，但事實上翻拍出來的都遠遠不如原版。
6樓：神祕格格巫
我感覺挺好的，我就挺喜歡班傑明的，有改動不一定是壞事，讓觀眾喜歡，大體不丟失不就行了。
7樓：情感隨風說
我覺得是的，看著就覺得不是很現實，看著也覺得有點失去了古裝的韻味。
8樓：
這個要看加入的是什麼角色，如果無關緊要的話，其實只是增加趣味。
9樓：貓咪老師愛看娛樂好劇
我個人不喜歡新改編的，看著很奇怪啊，還是老版的看著比較有感覺。
10樓：爽朗的
一直都很喜歡還珠格格這部劇的，不管他裡面什麼情節，有沒有被社會所接納，我都會一直喜歡下去的。
大家來評判一下《新還珠格格》吧，覺得怎麼樣啊！
11樓：承德人就是我
吶，我覺得挺好的啊，我90後。
不知道大家有沒有仔細看啊，就像我媽，一眼都沒看新版的就說不好看，我媽聽幾個人說不好看就不看了。
剛開始沒播新版時，我也覺得肯定不好看，因為網上罵聲一片。
等到播出的時候，我只是想看看它拍的到底有多爛，但是看了幾集還不錯，就愛看了。
大家不要把這部戲跟老版比較的那麼多，把老版的徹底忘掉，再去看看新版。
對了，有沒有沒看過老版的人啊，沒看過的看看新版還珠，你覺得這部戲怎麼樣。
都說了是新版、新版、新版。就用新眼光看它，你們這樣與老版處處比較，看到的全是缺點，優點卻看也不看，那，就不太好了。
說是李晟模仿趙薇，可是你們不是說老版經典嗎？小燕子的個性就是那個樣子。如果不像趙薇就說演的不像小燕子；像趙薇就說模仿。那真是……
有看過的人說了，看了也覺得不好看。那你們別抱著蔑視的狀態看它，就算再好也看不出來。
我要說的就這些，我還是快點寫我的作業吧，要不還真寫不完了。
呵呵，我到處發這個，我寫了半天，不準抄襲，只許引用
12樓：手機使用者
我看新還珠格格看了50多集了，給我的感覺就是越看越討厭那個小燕子！好自私，一味地往前衝，不聽別人教訓。後來犯錯了也從不去犯錯！
記得看之前聽那個李宸說她演的小燕子是知錯聽教訓的小燕子，我看一點都不像嘛？！那個紫薇看起來就不像柔弱啦 ，用懦弱來形容她就差不多。瓊瑤的戲 ——好狗血啊！
光是一句話 都長 的要命 狗血的要命！
13樓：手機使用者
最醜紫薇，跟林心如差遠了。不是一般的醜。小燕子的丫鬟明月都比她好看，晴兒演也行啊。誰選的紫薇，毀了一部劇
14樓：陽陽是希望
雖然是老劇新拍，但是裡面插入了很多新劇情，所以看的時候還是會期待下一集的內容哦！自己認為還是不錯的。
15樓：
五阿哥面無表情，簡直就是僵硬，紫薇沒有林心如那種大家閨秀的氣質，爾康還行吧
16樓：匿名使用者
希望有一點瓊瑤阿姨改正下 老還珠格格18集23分左右和新43集40分左右 出的一毛錢都沒拿
因為有還珠格格經典版在前 大家都會比較的 出了錯誤是應該改正的 不是你在出現一次錯誤來掩飾前面是故意的 個人觀點
17樓：我是乖乖的懶貓
紫薇好醜 醜死了 尤其是那張嘴 像老太太的嘴 幾乎沒有嘴脣 醜死了 討厭 還是河南人 跟老的沒法比 怎麼選她 是不是被潛規則了 都不是太好看 長的都不大方
18樓：甜之月
太拖沓。
但晴兒還是不錯的。
其他不怎麼樣
特別是那些宮女自稱美女 和什麼四大才子，額 對白超白痴的。
19樓：語音時鐘
雖然我是覺得一個劇總是原版的好看，可我覺得這個新還珠還是可以的，即使沒有到：吃飯的噴飯，喝水的噴水，閒的的噴血的地步，還是蠻搞笑的，值得一看
20樓：介容
看的很不爽 本來想很淡定的看完 但我實在高估了演員們的演技= =我只看出來做作 其實新還珠最大的敗筆就是演員 如果換演員的話絕對不是現在這個效果的
21樓：wyx王妍瑄
小燕子雖然演的不錯，但如果談幽默還是以前的更出色些，但新版的也很好了，紫薇演的最出色，其次是晴兒，令妃，乾隆，小燕子，永琪，爾康，老佛爺，班傑明，皇后，香妃，愉妃，金鎖，四大才子，兩大美女。其餘人只能勉勉強強特別簫劍挺彆扭的，欣榮嗓子太低，桂，蓉嬤嬤，太醜了，這次令妃給人感覺慈祥，明理。
22樓：匿名使用者
有部分超過了老的，但也有部分需要改進。
23樓：匿名使用者
還不錯，以前那部感情濃了點其他也都很好看，都挺好的。
24樓：匿名使用者
有一點點搞笑，可能沒有看過之前舊版的會就得好看。我就是那個人。
25樓：俄要自己的生活
我非常喜歡新還珠格格，太好看了，推薦你們看一下哦！
26樓：匿名使用者
該死的欣榮，真該死，恨死她了，這個角色的女的也不是什麼好人
27樓：空廣
雖然沒看過，但是我覺得很垃圾，本來就有還珠格格了，還要弄個新的，根本就是浪費時間，看這個也是浪費時間。。。。。反正我不喜歡，我不知道別人啊喜歡。。不過我身邊的朋友都覺得是垃圾。。。。。
28樓：小婷
我覺得《新還珠格格》演員們演得很棒！！o(∩_∩)o哈哈~頂！！！
29樓：匿名使用者
什麼垃圾啊。看了好幾集了，紫薇跟小燕子我還以為是雙胞胎演的呢，風格一樣的，不仔細對著螢幕，根本分不清她倆誰跟誰。她倆性格不一樣，風格應該不一樣才是啊，新版裡所有的女演員都一樣的髮型，新版拍的，拍的些what啊？
還是老版經典。
30樓：一方醬
說實話 太爛 除了一些新加入的情節 我根本沒興趣看下去 演員演技太做作
31樓：手機使用者
聽到小燕子說話我就想吐，說話一頓一頓的 跟神經病一樣 這個小燕子演的根本就是個瘋子
對於新舊兩版《還珠格格》，哪一位飾演的紫薇更有韻味？
32樓：聯古歡
我覺得還是林心如的紫薇比較好一些。
還珠格格這部戲是非常經典的，所以很多人拿著這些角色進行對比。特別是劇中的兩位女主，小燕子和趙薇，小燕子也只有趙薇演出了靈性。而紫薇，也只有林心如演出了那種楚楚可憐。
林心如對這個角色的把握還是比較深刻的，這一點從紫薇失明的那一段，我們就能看出她對紫薇的體會。所以，我覺得在這麼多明星中，也只有林心如把紫薇演得比較好，畢竟紫薇這個人的身世比較悲慘，著實不好演。
33樓：可晨情感說
這個還用比較嗎，自然是林心如版的紫薇更有韻味啊，而海陸版的紫薇看了只會讓想打人，並且還是想打米老鼠的那種。
有時候不明白，為什麼已經有很經典的前作了，還要去翻拍，換一批人難道內容就會變嗎，或者就是另一個故事了嗎。
再有就是你說你翻拍就翻拍，你好歹找比原劇演員更符合的演員啊，結果你隨便拉倆演員就去拍了，結果就是你拍的看著就很廉價，跟原版都不是一個檔次的。
這裡真的不是說海陸不漂亮，只是覺得她沒有當年的林心如漂亮，並且也沒有當年的林心如有韻味，所以不適合演這部劇裡的紫薇。
34樓：匿名使用者
林心如版的紫薇明顯更加有韻味，海陸版的紫薇根本沒有可比性。林心如版紫薇溫婉清麗，當年的林心如在顏值上就比海陸高，更加難得的是林心如演出了紫薇溫婉賢淑，滿腹書卷氣，妥妥一個才女的氣質。
靈動秀美，雖然因為找爹處境落魄窮困，卻沒有自暴自棄，有困境中的堅強，林心如把這樣的端莊大氣紫薇呈現在觀眾眼前，成為影視中的經典。海陸版的紫薇沒有腹有詩書氣自華的韻味，或許青春善良，但性格呈現太單一沒有層次感。演技方面還是要多多磨礪才能有所進步。
35樓：勵濃綺
我看著也是林心如版的最好，因為從小到大都習慣了，如果一旦換人，覺得有點兒難以接受，不過，習慣了也就那樣了，
第二的就是海陸了，海陸的韻味也很不錯，僅次於林心如，在我看來之所以海陸的韻味好，這與周杰也有一定的關係！
因為周杰版的福爾康展現出來了海陸的韻味。
第三者，就是馬伊利了，馬伊利相貌上比較接近林心如。
雖然相貌上比較接近，可是身高低了一點，再有性格上很像小燕子，不大沉穩，性格活潑，其它的什麼都沒什麼
36樓：喬喬情感諮詢
當然是林心如了，海陸飾演的紫薇感覺有點做作，而劇本更是為了襯托紫薇的慘，在第二部裡，明顯海陸受的委屈更多了，但是卻沒有了什麼美感。
37樓：95電玩大大
我更喜歡林心如演的紫薇，不但顏值高，而且演技佳，楚楚動人的。
38樓：舊舊影視點評
我還是比較喜歡看林心如飾演的紫薇格格，感覺有先入為主的感覺，林心如飾演的比較到位，把一個尋父的女子刻畫的栩栩如生！
39樓：會做飯的來福福
我更喜歡林心如版本的「紫薇」，那簡直是我童年記憶的一部分。「紫薇」的善良，美好以及溫柔和溫柔，至今牢牢記在我的心中，我覺得這就是我心目中的淑女形象。兩版對比之下，當然覺得林心如版本的「紫薇」更有韻味。
40樓：匿名使用者
我覺得肯定是舊版的林心如飾演的紫薇更讓人印象深刻了，在裡面林心如演出了紫薇的大方得體。
41樓：
當然是林心如了，女神級別的人物，紫薇姐姐那一笑，真是讓人的煩惱都跑到九霄雲外了，顏值高看著就舒服，演技那也可以說是出神入化。
42樓：藍水燮
我覺得還是林心如的紫薇更有韻味，本身林心如從外表來看就屬於委婉可人，小家碧玉型的，所以相比之下，她更適合紫薇的神韻。
43樓：匿名使用者
傻子才問這個問題，肯定舊版的有韻味。新版的不管怎麼拍都沒有舊版拍的好和有韻味的
44樓：匿名使用者
林心如吧，這和先入為主沒關係，林心如圓臉大眼睛的，稍微有點嬰兒肥但是又看不出胖。笑起來很甜美。很像文靜的滋味
45樓：匿名使用者
長眼睛的都看得出來，智障一樣還有臉在這提問
46樓：打個車闖天涯
紫薇，就叫林心如吧。作者的問題好笑，不怕別人尷尬嗎？
47樓：薄乃
先來後到把，我是00後的陪我的是馬伊琍版的，不接受任何解，
48樓：陽陽寶貝愛媽媽
林心如吧，畢竟是經典，無法超越
49樓：來自石門澗害羞的華雄
不能相提並論一個天上一個地下。
50樓：悉初瑤
我感覺海陸的紫薇比較好，海陸的哭戲演的極其完美
51樓：影視小迷叨
那肯定是林心如的了，她能將紫薇的性格完美呈現出來，而且還特別的美麗，更加富有韻味。
新版還珠格格的片頭曲叫什麼，求新版還珠格格的主題曲和片尾曲是什麼啊！！
基本資訊 歌名 奔向你 新還珠格格 片頭曲 歌曲mv截圖語言 國語時長 3分56秒 作詞 瓊瑤 中國臺灣 作曲 莊立帆 演唱 張睿 歌曲介紹 新還珠格格 的片頭曲 奔向你 作為熱映前的暖身，先行給廣大 還珠迷 們一個聽覺上的小驚喜。整首歌曲表達的，是心心相印的情侶對愛的嚮往與信念，在翻滾紅塵中勇敢面...
海陸是什麼民族？新版還珠格格里飾演夏紫薇的海陸，姓海是回族的麼
才三個月沒吃豬肉。對李晟夠仁慈的了 ls什麼意思？李晟是為了尊重回民3個月不吃豬肉，這是付出，讓人感動，人家張睿都表示感謝了，這不是一種理所當然。應該是對睿仁慈了。換做其他人，我管你是不是要和我這個吃了豬肉的人拍吻戲，憑什麼我平時喜歡吃豬肉非得要為你不吃這麼久，你不拍，大不了換人。我表示我很喜歡睿的...
新版還珠格格永琪是在第幾集向小燕子表白的
第42集第42集 晴兒正與紫薇分析利害，小燕子卻來述說永琪和班傑明最近的奇怪。班傑明心情不佳，失手讓小燕子摔下了馬。突降大雨，眾人忙躲進亭子，班傑明卻在一旁淋雨。老爺主動給紫薇打傘，十分關切，爾康看在眼裡心急如焚。永琪找班傑明深談，又向小燕子表白，三人心中都有了負擔。路人對 洋鬼子 班傑明指指點點，...