哪位仁兄知道德語“Volkswagen”怎麼發音?可否用中文標註一下?萬分謝意了

2021-08-10 23:12:38 字數 4394 閱讀 3098

1樓:巧克力悠哈

fao 克 斯 挖 根

重音在前面,就是由強到弱的讀

2樓:

volkswagen(福士偉根)--發音很類似了:)~~有的品牌名稱只進行意譯。如“福士偉根”(中國稱“大眾汽車”),德文原名“volkswagen”,vokls的意思是人民大眾,wagen是汽車。

volkswagen 中的volks意為人民/們,wagen是車。神車volkswagen,德語v發音接近英文的four,o可以視作數字‘零’,l和1很接近。

關於volkswagen“福士偉根”,還有一段鮮為人知的來歷:19世紀二三十年代,汽車非常昂貴,只屬於少數富人。希特勒上臺後,宣稱要為全體勞動大眾製造汽車,汽車的牌子就叫“volkswagen”,他號召人們每月省下一些錢,建立“汽車存款”,若干年後家家有汽車。

可是不久戰爭爆發,汽車廠忙著造戰爭機器去了。然而戰後大眾汽車的品牌名稱卻保留了下來。

3樓:匿名使用者

前面這個volks意思是“大眾的”,的發音大致跟英語“fox”的發音一樣,後面的wagen就是汽車的意思,用中文標註就大概是“挖根”,呵呵~~

4樓:一問啥不知

確實是“德語的w發英語的v音,v發英語的f音”。

“否可是瓦根”但是v的音漢語中沒有。a發“啊”音。

5樓:

德語的w發英語的v音,v發英語的f音。

6樓:匿名使用者

按照folkswagen發音就是大眾汽車

哪位仁兄知道德語“volkswagen”怎麼發音

7樓:匿名使用者

fo 可思哇根,fo發的時候舌頭最後卷一下發出fol的音

volkswagen德語怎麼讀

8樓:蝶夢飛花舞隨風

volkswagen

讀作:['fɔ:lksvɑ:gən]

中文諧音:否歐克死瓦根

m.大眾汽車(企業及商標內

名)雙語例容句:

am erfolgreichsten sind daimler und volkswagen.

戴姆勒和大眾汽車是最成功的。

大眾汽車英文“volkswagen”怎麼讀?

9樓:匿名使用者

“volkswagen”是德語,用英語音標來標註它的發音是[ˈfɔːlksˌvɑːgən],音譯過來大概為“沃克斯灣根”。

10樓:匿名使用者

福爾斯瓦罐

大眾的介紹:大眾汽車(德語:volkswagen)是一家總部位於德國沃爾夫斯

堡的汽車製造公司,也是世界四大汽車生產商之一的大眾集團的核心企業。2023年位居《財富》世界500強第9位。[1]volks在德語中意思為“國民”,wagen在德語中意思為“汽車”,全名的意思即“國民的汽車”,故又常簡稱為“vw”。

臺灣譯為福斯汽車,港澳、大陸譯為大眾汽車或福士汽車,意思是“人民的汽車”。整個汽車集團在2023年產銷超過907萬輛,大眾品牌則超過574萬輛。2023年11月14日,國家質檢總局通報,大眾汽車(中國)銷售****、一汽-大眾汽車****、上海大眾汽車****決定自2023年11月25日起,召回部分大眾、奧迪和斯柯達汽車,共計640309輛(落地)。

2023年10月,一汽-大眾再次宣佈召回部分新速騰和甲殼蟲汽車。國家質檢總局釋出公告說明,大眾將在華召回7.8萬輛進口汽車,因車輛的轉向柱存在缺陷。

召回車型包括2023年1月22日至2023年5月6日期間生產的部分進口2009-2023年款途威、奕鷗、尚酷、尚酷r、跨界高爾夫、高爾夫旅行版、高爾夫r、邁騰旅行轎車、邁騰全路況車、cc及夏朗汽車。 2023年3月15日,央視3·15晚會**,大眾途銳發動機進水故障導致無法啟動。

11樓:匿名使用者

"伏爾斯瓦根”(volkswagen)是德國最大汽車製造廠家volkswagenwerk ag生產小轎車的商標名。在德文中是“人民大眾的汽車”之意,所以譯作“大眾”。這是30年代在希特勒“讓每一個德國家庭擁有一輛汽車”的口號下命令生產的普及型轎車,首輛“大眾”牌汽車於2023年出廠,被隆美爾將軍用於北非沙漠戰場上。

為此,波爾舍在斯圖加特成立了大眾汽車工廠,於2023年投入批量生產,因戰爭爆發,只生產了630輛。

12樓:匿名使用者

鄙人不才,學過一點德語,偶然看見了您提的這個問題,在這裡想告訴您這不是英文,而是一個德文詞語,讀音類似漢語“沃爾斯瓦根”。其中volks是德文“大眾”的意思,wagen是德語“車”的意思,整個合起來就是“大眾汽車”的意思。

13樓:匿名使用者

fox wao 根,重音在前,樓上幾個可能是美音,我不確定,不過我身邊沒這種發音。

14樓:匿名使用者

fao 克 斯 挖 根

fox挖根

重音在前,漫漫減弱

15樓:我y1成年愛誰

共贏的意思,蛋蛋訂車低首付上私戶和客戶共贏

大眾怎麼讀?[德語]

16樓:曉龍修理

國際音標: [ˈvəʊkswægən]

volkswagen

釋義:大眾。

語法:volks在德語

中意思為“國民”,wagen在德語中意思為“汽車”,全名的意思即“國民的汽車”,故又常簡稱為“vw”。臺灣譯為福斯汽車,港澳、大陸譯為大眾汽車或福士汽車,意思是“人民的汽車”。

volks bedeutet "national" in deutscher sprache, wagen bedeutet "auto" in deutscher sprache, und der volle name bedeutet "nationalauto", so wird er oft als "vw" bezeichnet.taiwan wird als fox motor, hong kong, macao und festland übersetzt als volkswagen oder fox motor, was bedeutet "people's car".

用法例句:

1、volkswagen ist weit verbreitet. um sich an die wüstenumgebung anzupassen und sand und staub in den motor einzudringen, ist der lufteingang eingebaut.

大眾汽車被廣泛運用,為適應沙漠環境,避免沙塵進入到發動機,汽車進風口被內建。

2、da volkswagen nur autos produziert, haben die japaner sie zerquetscht.

因為大眾汽車的公司只生產小車,日本人把他們擠垮了.

3、wenn "nation" interpretiert wird, bezieht es sich auf menschen, die in

einem bestimmten gebiet leben, eine sprache sprechen und eine gemeinsame

region.

作“民族”解時,指生活在一定的疆域裡,說一種語言,形成了共同地域、共同經濟、共同心理素質的人群,是可數名詞。

近義詞:das auto

das auto

釋義:德語的(這就是汽車)。

語法:“das”只是一個表示詞性的字首,沒有實際意思,用法類似英語當中的定冠詞the,“auto”就是德語中汽車的意思,有美感的一種翻譯是“車之道,唯大眾”。

用法例句:

volkswagen wird ein neues heckschild,das auto,adoptieren.

大眾將採用全新尾標,大眾汽車。

17樓:匿名使用者

volkswagen

volks發音有點像英語的folks

wagen發音是挖根,

volk 是人民,民眾的意思

wagen 的意思是汽車

18樓:匿名使用者

volkswagen 德語,念“福克斯瓦根”。

意思是“大眾汽車”。

組合詞,volks 大眾;wagen 汽車。“大眾汽車”的商標就是vw,v在上,w在下。

德語的名詞第一個字母都要大寫的。

19樓:匿名使用者

上面兩層說得沒錯,就是“fou ke si wa gen”

"福克斯挖根"

20樓:匿名使用者

volkswagen ~~

香港翻譯為福士

杏林春宴銅錢,哪位仁兄知道是什麼朝代的不?交易價位大概是多少?幫忙鑑定一下

明清以科舉取士,規定每年的2月進士考試。其時正至杏花開放,故 杏花 有 及第之花 美譽。又殿試中第者,將受皇帝賜宴。燕為知春瑞禽,又與 宴 諧音,寓意為進士及第。所以我認為這是那個中第者為了紀念這個日子鑄的錢幣。非常有收藏價值。現在這樣的錢拍賣還沒看到,但以後肯定會出現 的。您的這一個杏林春宴銅錢,...

哪位仁兄仁姐知道oracle中兩個相同的表進行連線查

你意思是兩個相同表做全連線?select from a,a 結果應該是這樣的 學號 姓名 成績 學號 姓名 成績101 張三 80 101 張三 80101 張三 80 102 李四 85101 張三 80 103 王五 86102 李四 85 101 張三 80102 李四 85 102 李四 8...

哪位仁兄知道蕭何字什麼,蕭何和韓信分別字什麼

中國曆代除了被官方認可的史書,其他的流傳的就很少了 我查了 漢書 和 史記 發現上面根本沒有這個人的字.字,又稱表字。白虎通 姓名 中道 人所以有字何?所以冠德明功敬成也。說明字比名 不可稱名者都可以稱字。據典籍記載,中國人取字是有規定的。如 禮記 曲禮 記載 男子二十冠而字 女子許嫁 而字。說明表...