誰能用英文給我把這首詩翻譯出來?一定要正確的翻譯哦

2021-07-23 11:15:57 字數 1103 閱讀 6538

1樓:終級真理

我住長江頭,

head of yongtze river lives me

君住長江尾。

end of it lives you.

日日思君不見君,

missing you day and night without a glance

共飲長江水。

drinking the same wather in yongtze river

此水幾時休?

when should the endless water end?

此恨何時已?

when should the continuous pity stop?

只願君心似我心,

only may you the same feeling with me

定不負相思意。

never will we change our missing heart.

2樓:匿名使用者

i live in the mouth of river,and you live in the end. keep missing you everyday but cant meet you,even we drink same water. when can the river turns dry?

and end the regret i give you? only want your heart same as mine,i wont let you down.

3樓:小貓貓的賣萌術

i live upstream and you downstream. from night to night of you i dream. unlike the stream you're not in view, though we both drink from river blue.

where will the water no more flow? when does this hate already? i wish your heart would be like mine, then not in vain for you i pine.

誰能翻譯出來,跪求啊,誰能翻譯出來,跪求啊!

我們即將從中學畢業,並且我們可能選擇一個寄宿學校或一個全天制學校,他們兩種學校機制都各有好處和壞處。如果我們選擇一個寄宿學校,我們將節省更多時間學習但和我們的家人呆的時間會減少。如果選全天制學校,家長會更瞭解我們的學習,但同時,電腦遊戲會影響我們。對我而言,我傾向於寄宿學校,我們應該投入學習去在高中...

下輩子不做女人,這首歌詞誰會翻譯出來

下輩子不做女人 陳瑞作詞 綠柳作曲編曲 楓林 夜深深卻不能再體會你的溫存 風陣陣我關上了那扇愛的心門 曾以為我們愛能夠永恆 卻原來你的謊言欺騙了我的心 情真真我曾經為你而亂了分寸 淚紛紛為什麼受傷的總是女人 愛上你是我天生的愚蠢 你的愛給我留下深深的傷痕 是不是男人都有一顆善變的心 是不是男人的心很...

找英文名,翻譯出來是「羅」字開頭的

羅克珊妮 roxanne loki l uki 北歐神話 洛基 冰霜巨人的後裔,火神 roy 羅依 貴族的意思 給我個好聽的英文名,最好中文翻譯是四個字,謝謝啦 elizabeth 伊莉莎伯 alexandra 亞歷山卓拉 agnes 阿格尼斯 alexis 亞歷克西斯 geraldine 傑拉爾丁...