1樓：天行者
\\//
(^_^)
--\ /--
|a|j j
1.英文姓名反著寫，名在前，姓在後 "yuxu li"
2.因搬遷由三都遷來本市（縣)
transfer to this city(country) for migration
兵役狀況：military service status
如果未服役，就填「nil」或者寫「not service in military」
3.空白的地方就寫「nil」或統一不填。
4. 登記事項變更和更正記載：updates of member's information
沒有記錄就空著，但是**還是要翻譯的。
英文:1. li yuxu
2. i moved from sandu to this city in 1993 (country, no experience of military service)
3. education background, marital status, height, place of work, occupation
4. record of the registration change and correction.
給我點分吧，我賬號丟了55555555555555555急需經驗o(o_o)o
2樓：
1. 姓名順著寫， 「li yuxu」
2.因搬遷由三都遷來本市（縣)
transfer to this city(country) for migration
兵役狀況：military service status如果未服役，就填「nil」或者寫「not service in military」
3. 空白的地方就寫「nil」或統一不填。
4. 登記事項變更和更正記載：updates of member's information
沒有記錄就空著，但是**還是要翻譯的。
希望幫到你。
3樓：
1.姓名： li yuxu
2.1993.11.01 因搬遷由三都遷來本市move to this city from sandu on 1st nov. 1993
未服兵役
not serve for miliary3.空白部分就留白或者填 nil
4。翻譯件不用更正記載
4樓：
1. li yuxu
2. i moved from sandu to this city in 1993 (county, no experience of military service)
3. education background, marital status, height, place of work, occupation
4. record of the registration change and correction
關於家庭戶口翻譯（簽證用）
5樓：曾經的回憶記錄
你好！對於你說的戶口本翻譯，簽證對此類檔案的要求是隻翻譯正面就可以了，背面資訊不需要翻譯，我做了很多國家的簽證，戶口本資訊頁都只翻譯如下三樣：戶口本首頁、家庭成員資訊頁、全戶人口增減記載，我把翻譯模板傳上來，你自己對照一下！
驢友意見，希望對你有所幫助！
6樓：
去派出所換一本新的戶口本就行了，只需10元
7樓：威盛簽證羅玲
遷出的記錄也是要翻譯的
8樓：簡
你這個還需要有資質的翻譯公司蓋章的吧。現在不知道為啥看不到你的戶口本啥樣。你可以發我郵箱[email protected],給你看看
關於戶口遷移和學區房的幾個問題，問個學區房政策的問題，到底要不要遷戶口
產權證的戶口遷移有兩種情況，一種是本地戶口遷移，另一種是外地戶口遷移。內本地戶口遷移，拿房屋產權容 證或者契稅證到房產所在地派出所就可以辦理 外地戶口遷移，首先必須是有產權證，單純是契稅證不可以，而且各地在戶口落戶的房屋面積，是否貸款等都有不同的規定。學區房戶口遷移也有不同的規定。問個學區房政策的問...
關於取消農業戶口和非農業戶口後的幾個問題
按照土地管理法規定，耕地沒有繼承權，宅基地是農村的一種住宅用地，只有農村才有，且一戶只能有一處，不允許買賣。今後要實行居民證制度，取消了戶口農業和非農之分，但農村和城鎮的待遇還是有區別的，比如耕地的使用等。但無論如何你不可能城鎮和農村兩種待遇同時享受。首先，你領結婚證了沒有，沒領，可以遷回去，領了，...
關於戶口本上有兩個名字能否再改名的問題,謝謝
在戶口上要該要麻煩點，可應該是可以的 戶口上的名字和用的名字不一樣也沒關係啊 我們這就有好多這樣的 到當地的公安機關去問問吧。付費內容限時免費檢視 回答您好，一個人只有一個名字，曾用名是可以的。如果是雙重戶口的，可能就是兩個名字。提問還未滿十八歲，加個曾用名 回答可以的。提問那以後辦身份用哪個都可以...