1樓：uihihi哦的春天
澳門的名字源於漁民非常敬仰的一位中國女神：天后，又名娘媽。當葡國人抵澳時，向當地人打聽地名，居民以為其問附近供奉娘媽的廟宇，於是回答“媽閣”。
廣東話“閣”與“交”的發音相似，葡萄牙人就聽成“馬交”了，以其音譯成“macau”，成為澳門葡文名稱的由來。除了澳門的名稱外，這塊美麗的土地還曾有過濠江、鏡海、濠鏡澳或香山澳和蓮島之稱。
2樓：搜球指數
澳門的葡萄牙文名稱為“macau”（英文macao）。外國人稱澳門為“馬交”（macao ）都源於macau一名的訛音。關於澳門的葡文名稱來歷說法也不同，一種說法為“泊口” 的訛音。
2023年（嘉靖十四年），前山寨都指揮黃慶請上官蕃移泊於濠鏡，名其名曰 “泊口”，葡萄牙人訛聽為“macau”。另一說法，澳門南端天后廟，為福建漁民所建，福建漁民稱為“阿媽閣”，即現“媽閣廟”。公元2023年葡萄牙人初到澳門，在媽閣廟附近登岸，他們不知道地名，問當地漁民。
漁民答曰：“媽閣”。葡萄牙人以為是地名，從此便稱澳門為“macau”，中譯音變成“馬交”。
華人均稱此地為“澳門”，英國人稱它為“macao”，葡萄牙人稱為“macau”。
3樓：
媽祖的變音，葡萄牙殖民起的
為什麼香港和澳門的英文名是hong kong和macao?
4樓：匿名使用者
國際標準中文譯音不是根據國內普通話並音,所以不要以並音來翻譯成英文
為什麼澳門的是叫司警，澳門警察和香港警察有區別嗎
因為澳門警察所屬是澳門特別行政區司法警察局 便簡稱司警 也是中華人民共和國澳門特別行政區 保安司轄下的刑事警察部門，負責偵查以及打擊犯罪行為。澳門有司法警察局和治安警察局。司警是專責預防和調查犯罪，協助司法當局的刑事警察。治安警的主要職能包括 維持公共秩序及安寧 預防 偵查及打擊犯罪 維護公共及私人...
日本為什麼沒打澳門，日本為什麼沒有佔領澳門
當年沒打澳門的原因是因為葡萄牙！巴西是葡萄牙的殖民地。澳門也是葡萄牙的殖民地。這跟日本不侵略澳門有什麼關係？問得好！以為巴西有大量的日本僑民。如果日本攻打澳門的話，相當於跟葡萄牙宣戰。他在巴西的僑民就會全部遣返，安全得不到保障。順便貼一下其他的牛回覆。請採納！這是有很深刻的歷史淵源的。要追溯到19世...
為什麼要叫「熱量」
所謂熱量，乃是指食物中的營養素經過消化，在人體內被氧化後，放出身體活動所需的能量而言，能夠提供熱量 的營養素，有碳水化合物 脂肪和蛋白質。那麼一個人每天所需要的熱量有多少呢？以輕微體力勞動者為標準 體重六十五公斤的成年男子須要二千四百千卡。體重五十五公斤的成年女子須要二千二百千卡。體重五十四公斤的少...