有古文厲害的高手嗎 請進來幫我翻譯這一小段古文

2021-06-18 02:06:22 字數 5080 閱讀 3308

1樓:匿名使用者

嘗有道人善棋,凡對局,率饒人一先,後死於褒信,託後事於一村叟,數年後,叟為改葬,但空棺衣衾而已。道人有詩云:"爛柯真訣妙通神,一局曾經幾度春。自出洞來無敵手,得饒人處且饒人。"

譯:曾經有個道士擅長下棋,凡是與別人下棋,總是讓人家先走一步,這個道士後來死在褒信縣,死時對一個村裡的老頭託付死後的事情。幾年後,這個老頭遵照囑託為道士改葬,開啟墳墓見到的只是空空的棺材和衣服罷了。

當年道士曾經有詩說:「爛柯真訣妙通神,一局曾經幾度春。自出洞來無敵手,得饒人處且饒人。

」另:「爛柯」應指中國象棋。

2樓:真不流鼻涕了

蔡州褒信縣(現在的河南上蔡縣)有個擅於下棋的閱秀才講,曾經有個道士擅於下棋,凡是對局,一率讓別人先手,(寧失一子,不失一先,先手的厲害) 後來就死在褒信這個地方,把後事交託給一村中老漢,幾年後,老漢把他下葬,但見棺材中除衣服被褥外空無一物(道士不知何處去也,吹噓道士的厲害)。道士生前有詩說:爛柯棋譜真是神妙啊,一局棋不知下了多少年。

自從出山以來沒有對手,能讓別人的地方還是讓一下為好啊。

3樓:呱呱啊

根據宋朝姚寬的《西溪叢語》中記載:蔡州褒信縣有個叫閱秀才的棋師說,曾經有一個道人善於下棋,凡和別人下棋,都先饒人一子,後來死在褒信,把後事託付給一個老村翁,幾年後,老翁為他改葬,但是墳裡只有一口空棺和一身衣衾而已。道人有一首詩說:

「圍棋真訣絕妙有如通神,一局曾經經歷了幾度春秋。自我出洞以來就沒遇過敵手,得饒人處且饒人。」

請高手幫我翻譯下這段古文。

4樓:匿名使用者

基本上是說你的命運還不錯,只是兄弟姐妹幫不上你太多忙,祖上的家底不是很回好,年輕的時答候所作的事情駁雜,性情不定,幸有父母支援幫助,對於你的歸宿最好的是錢財,就是說一定要留足夠的金錢安度餘生,不要揮霍 時來運轉就在三十歲左右,但是沒運氣平平淡淡的時候一切都好運氣來了倒黴也來 ,三十六到四十歲是你人生最光輝燦爛的時刻,如魚得水,但這一生要顯貴,必須耗費大量的精力和付出努力,到未運(最後一運)時交上好運,才稱心如意。

基本就如此吧!

這個是女強人的八字,

5樓:匿名使用者

網上搖的

來籤。。。你真

自都不如回去用十個小紙條分bai別都寫上吉祥du,然後團成球隨便抽zhi一個看結果。dao。。

孩子,事業是闖出來的,家裡給不了你安排,路在你自己的腳下,你自己不爭氣,算的卦再好也白費。何況你這個連卦都算不上。。。

6樓:匿名使用者

要闖,敢做敢為才是真英雄!心有多大,人生的舞臺就有多大!幾經歷練,方成大業!

7樓:匿名使用者

你是算命嗎

copy? 如果是的話就不bai好說了。你可能30左右是嗎du?

算命的怎麼說都有zhi理。信則靈不信你明白也沒dao用 你自己算的是吧。那我只能說你算得一定不對,你也一定不懂。

做人嗎自信一點吧,你不懂別信這個沒用的。24嗎?剛畢業一定可能不順,堅持就好。

8樓:angel灬髒愛

去看周公解夢吧,沒準會有

9樓:匿名使用者

明朝萬歷年來間,皇宮中源有一隻老鼠,大小跟bai貓一樣,為害很嚴重。(宮廷du派zhi人)到民間到處尋找好貓捕捉dao**它,(每次找來的貓)總是被(老鼠)吃掉。恰好外國進貢一隻獅貓,毛白得像雪一樣。

(宮人)抱著(它)扔進老鼠為害的屋子裡,關上那裡的門,暗中偷看它。獅貓蹲在地上很久,老鼠小心翼翼地從洞中鑽出來,一發現獅貓,就憤怒地撲向它。獅貓避開它,跳到小矮桌上,老鼠也跳上去,獅貓就跳下來。

像這樣來來往往,不下一百次。大家都都說獅貓膽怯了,認為這隻貓是沒有什麼能耐的傢伙。不久,老鼠跳躍奔騰漸漸遲緩了,大肚子像在喘氣,蹲在地上稍稍休息。

貓就迅速跳下去,用爪子抓住老鼠頭頂上的毛,咬住老鼠的頭和脖子,轉來轉去爭鬥相持著,獅貓嗚嗚地叫著,老鼠啾啾地哀鳴。人們急忙開啟門一看,原來老鼠的頭已經被貓咬碎了。這樣之後才知道貓之所以閃避,不是因為害怕,而是在用智謀啊。

求高手幫忙翻譯這段古文。。。

10樓:小家碧玉

這段古文可譯為:澤很生氣,忽然用手指著天,說:「就死在這荒野啊,跳入萬丈深淵!

」忽然又用手指向所有的人,所有的人都感到不安(或者害怕),迅速後退幾步。澤見此笑了,抬頭望著天空長聲喊到:「我一定不會因為這點糧食而屈服,一定不吃你們一粒元宵般大小的食物!

」過了會兒,澤左右看了看,笑著說:「很香!」

11樓:月華衝

我王境澤,就是餓死,死外邊,從這裡跳下去,也不會吃你們一點東西,真香!

12樓:陽溥

這不就是王境澤的「真香」警告嘛?

13樓:叫我秦授

這個翻譯得很爛。。。出現了不少錯誤

如「爾等宵小」,是 你們這群小人 的意思而不是元宵般大小的意思..望文生義了

求高手幫忙翻譯一段文言文

14樓:匿名使用者

說到了那個人走後,桃花源裡面又恢復了往日的平靜。一直等到很多年以後的唐朝;這時已經到了唐朝晚期。真可以說得上是「國破山河在,城春草木深」。

正好是春天,一個姓騰的人自稱是那個人的後人,邀請朋友一起春遊。在機緣巧合之下,居然又一次和朋友誤打誤撞進入了此時的桃花源。這個人,〈騰氏〉先是很驚訝,接著又很歡喜地說:

「先人們苦苦尋覓而沒有找到,我們卻找到了這個地方,這是我們的運氣啊!」於是進去,但並不像先前傳聞中描述的那樣。雖然也有落花,卻不是前人們描繪的景象。

桃花沒有前人說的鮮豔美麗,落花雖然遍地都是,卻凋零`枯萎,毫無生氣。「能勾人魂魄!即使化作了春天的泥土,也能滋潤紅花?

〈看來〉並不是這樣的。接著往前走,卻已經是物事人非。為什麼?

唐朝在昌盛的時期。繁盛的國風還是影響了這個地方。〈那時〉雖然國家被滅,但是盛唐流傳下來的風氣依然存在。

〈而現在〉這裡雖然人傑地靈,卻沒有詩歌書禮儀樂理的教導,〈使〉後人受到約束和桎梏。姓騰的人感嘆了一番滄海桑田`變幻弄人之後就和朋友一起回去了,從此以後,桃花樣的傳說便不復存在

請高手幫忙翻譯以下一段古文段落

15樓:匿名使用者

漢代興旺的時候,編入戶籍的普通平民和有錢的人是很多的,但是清閒的人都要自己西褲的勞動,沒有傷害民俗的意思。豪門的人家有很多房車、田地和家畜,很多美麗的妻妾、孩子和傭人,來自四方;這個城市都是他們欠的債,而家裡的琉璃珠寶都裝不下了,在很多迴圈場所都有他們的身影,其他的顧客都不敢來這裡,喝酒吃肉。看這個富人們的眼神行事,還得看這些人的心情考慮事情。

所以公侯們非常快樂,**們很有豐厚的收入。豈能讓這些奸詐的人得逞啊,得讓這些人知道這是不對的,難道有錢給人家就可以通過這條路行走嗎?

16樓:匿名使用者

出處《後漢書·廉範傳》

有哪位古文高手可以幫我翻譯下!謝謝了

17樓:匿名使用者

這是算命的符: 樓主啊,我按照實話翻譯,你別罵我啊~~~

1、初運駁雜瑣碎傷,真氣榮華晚運強,直交中年末運好,門閭改換姓名香

人生前期好運的跡象弱,原因是被其他各種境遇或者紛亂複雜的事情干擾,但是若能克服外界種種是非,保持自己真正的心態,則晚年運氣大亨。人值中年末期時候可能遭到離亂,需要改名換姓方可躲過此劫,然後人生昇平。

2、妻卦 你將婚姻幸福美滿,還可能借助妻子的門蔭攀高枝。但是不能早婚,最好20歲結婚(古代20歲已經算晚婚)。命中註定的妻室賢惠持家,才貌兼備。

但是這位女人是隨緣天定的,不能普通女子可以承命的。但是每季度第四旬要夫妻分開一段時間,避開命中相剋的晦運,不然,將有牢獄之災。

3、財運 一生財運在於偏道。起先為衣食碌碌奔波,後來將有一段時間陷入困窘,寄人籬下,在這期間,需要事事小心,遠離是非,方可安堵。中年時候,財運漸長,事業有成,家業日隆。

4、後代 二十歲之內要小孩的話,多半吉凶難測。三十歲左右,命中無災無克,方宜生子。子孫雖少,但是承傳門風,若能很好的教育他們,則可成大器,但是你的有生之年看不到他們大富大貴。

5、仕途 你可能不熟悉翰墨,所以功名有限。出門經營的時候須向北方則大吉大利。東方和西方,運氣一般。若去南方,辛苦勞作僅能養家餬口,幸福家業談何容易,壽命也難過花甲之年。

哥哥,我只是原話翻譯,言者無罪啊

18樓:匿名使用者

文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。

翻譯文言文的時候,要注意以下幾個要點。

實詞——名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞和代詞。

虛詞——副詞、介詞、連詞、助詞、感嘆詞和擬聲詞。

判斷句——以名詞、代詞或名詞性短語為謂語對主語進行判斷的句式。

被動句——主語是動作的承受者,這種句式就是被動句。

倒裝句——包括賓語前置、定語後置、介詞結構後置和主謂倒裝。

省略句——文言文中,普遍存在著省略成分的情況,對省略成分的把握,有助於完整理解句子的意思。

一、凡是人名、地名、朝代、年號、官名、書名等專有名詞,都可照原文抄錄。此外,古今詞義一致,人們熟知的詞,如「山」、「火」、「車」、「問」、「逃」等,也無需翻譯。

二、運用現代漢語的雙音節詞語來解釋古文中的單音節詞語。對通假字、一詞多義、詞類的活用,用法多樣的一些虛詞等要特別注意,一定要聯絡上下文,選準它的確切解釋。

三、調整、理順譯文的詞序。大多數文言詞句的詞語排列次序和現代漢語是一致,但也有一些文言句式稱為倒裝句,和現代漢語的語序是不一樣的。

四、在原文有省略的地方,增添必要的內容,使譯文通順、明確。

五、有些詞語僅有語法作用而無法譯出的,可刪去不譯。

六、文言文有些句子,為了增強氣勢,故意用了繁筆,翻譯時可將其意思凝縮。

做好文言文的翻譯題,除了要紮紮實實地掌握古漢語常用的實詞、虛詞、特殊句式外,還要了解一些古文化常識,我們才能更準確、更明白、更符合現代漢語規範地譯出古文。

19樓:南寧知道

一個很簡單的卦辭,解籤的詞。大體上說樓主命運一般,有許多方面需要注意!詳細準確的翻譯的話,5分只能賞乞丐!看你的賞分,樓主這一卦算是算對你了。氣度偏小,不成氣候!

高手請進來幫我解決下夢的預兆,高手請進來幫我解決下一個夢的預兆

這說明你很想念你的父親了,你希望得到更多人的關心!我有種很不祥的預copy感.樓主保重啊.這說明你很想念你的父親了,你希望得到更多人的關心!首先,這位阿姨知道你的地址,然後夢到你住的地方,可以說她還是比較關心你的,同樣在你附近她碰到一個像你父親的老人,像她說了一些你的情況,並說了住址,但並沒有說別的...

網路高手請進來幫我一下這題

16 20 32 具體方法同二樓 子網掩碼 255.255.255.248 可以產生32個子網每個子網有8個ip 但依照子網體系 必須除去廣播地址 主機號全為1 和網路地址 全為0 所以每個子網有6臺機 201.222.50.0 29 201.222.50.7201.222.50.8 29 201....

誰會解夢?幫我解一下,高手請進來。謝謝

男人夢見陵墓,會延年益壽。女人夢見陵墓,會心情煩悶。夢見去參觀陵園,能得到真正的愛情。已婚女人夢見參觀陵園,丈夫會更加體貼寵愛自己。未婚女子夢見參觀陵園,會嫁給如意的郎君。未婚男子夢見參觀陵園,會娶一位可愛忠貞的女子為妻。熱戀中的男女夢見參觀陵園,兩個人的愛情會更深厚。夢見修建陵園,是不祥之兆,家裡...