1樓：風待葬2號
古文範圍挺廣的，所以有很多不一樣的表達。
詩意有韻味一點的可以參考下面幾個:
一，此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。意思是 從此我們就斷掉聯絡，你也不用再給我寫信，你的心意也無法傳達。
二，山河歲月空惆悵，今生今世已惘然。意即我真的累了，山河不過爾爾……三，柳絮隨風各西東，物是人非已不同。今不如昔，各自安好。
死板一點的，可以參考，懇請見諒，吾不願糾纏不休，今後安好。
我放手了你走吧用古文怎麼說？
2樓：大嘴庸才
你好，這句話在現在文裡雖然簡短，卻也能看到是戀人分手的情景用語。
用古文可以說得更動情一些，如：吾意已定，今棄君（卿）之手，君（卿）可自去，另覓知心。
真的要放棄嗎用古文怎麼說？
3樓：體娛荒原
難道真要棄之？這個就是古代說要放棄的東西，比如你要的放棄一個城市，你就說。果真要棄城嗎？
不是你的東西你還不想放手,用古文怎麼說？
4樓：體娛荒原
不管新舊不肯放手，這個就是用古文去寫出這個意思
5樓：曉籠包說教育
此物非你之有，，然君弗以然，斷不脫手。
6樓：花開自有時
可以用成語，鳩佔鵲巢。
7樓：匿名使用者
東西你還不想放手，用古文怎麼說？那肯定是問古人才知道
如果你放棄了,記得告訴我用文言文怎麼說？
8樓：
用文言文可以說，
若棄之，可告之餘。
這樣就完整了。
只要簡練就可以
我放棄我的人生了用古文怎麼說？
9樓：青藍滄海
吾棄餘生矣!是我放棄我的人生的古文版本。
有沒有那種表示決定放棄一個人忘記一個人的古詩詞
10樓：破碎的沙漏的愛
1、訣別書
兩漢：卓文君
春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
譯文春天百花盛開，爭奇鬥豔，絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響，但已經不是原來的人在彈奏了。
錦江中有相伴遊泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。他們都不曾離棄伴侶。慨嘆世上的人，卻迷惑於美色，喜新厭舊。
朱弦斷，知音絕。明鏡缺，夫妻分。朝露晞，緣分盡。芳時歇，人分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。
2、蝶戀花·莫鬥嬋娟弓樣月
近代：王國維
莫鬥嬋娟弓樣月，只坐蛾眉，消得千謠諑。臂上宮砂那不滅，古來積毀能銷骨。
手把齊紈相訣絕，懶祝西風，再使人間熱。鏡裡朱顏猶未歇，不辭自媚朝和夕。
譯文不需要攀比眉毛的式樣，免得惹來謠言嫉妒。女子手臂上宮砂怎麼會不消失，流言飛語自古以來都是很厲害的呀。
手裡拿著團扇，我和他的恩情已經斷絕了。我也心灰意冷，不打算重新修好。我鏡中的容顏依舊美好，每天不分早晚地自娛自樂、尋找樂趣。
3、釵頭鳳·紅酥手
宋代：陸游
紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！
譯文你紅潤酥膩的手裡，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。
滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。
永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！
4、女冠子·四月十七
唐代：韋莊
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
譯文今天是四月十七，去年這個日子，正是與你離別的時候。忍住淚水假裝著低下臉，含羞皺著眉頭。自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢裡與你相見。我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰知道呢？
5、木蘭花·擬古決絕詞柬友
清代：納蘭性德
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
譯文與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
11樓：喜愛三百首
1.蘇軾的。。。十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。。
2.白居易長恨歌中的。。在天願做比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。。
3.釵頭鳳》陸游
紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。 東風惡，歡情薄， 一懷愁緒，幾年離索，錯,錯, 錯 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透； 桃花落，閒池閣，山盟雖在，錦書難託， 莫,莫,莫。
4.唐婉 釵頭鳳
世情薄，人情惡。雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難、難、難。
人成各，今非昨。病魂嘗似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞、瞞、瞞。
4.菩薩蠻 溫庭筠
凝恨對殘暉，憶君君不知。
5.曾經一思淚斷腸，無語處，問何望。 千尋煙波，相逢最渺茫。 蘆管曉吹夜不禁，月空照，孤影長。
年來得此苦與傷，欲相棄，心如霜。 相思難盡，日日縈我窗。 天共水色飄霧時，朝霞在，夢**。
12樓：龍哥的賬號
表示決定放棄一個人的古詩詞非常的好，而且非常的難得。
13樓：匿名使用者
詩詞朗誦《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》蘇軾 十年生死兩茫茫
14樓：匿名使用者
直接忘記就好了，還要顯擺文采
15樓：別說你也愛我
太守畏誰？畏誰？誰？
你也是用古文怎麼說,我喜歡你用古文怎麼說
現代文 你也是 古文 汝亦 汝亦也 我喜歡你用古文怎麼說 女子說妾慕君久矣 男人說吾念汝 寢難寐食不安 是否合意 望君納之 古文從來不用這麼直白的說。如果說了，被視為市井流氓的。從詩經開始就可以瞭解到這樣的表達，都是拐彎抹角，九曲迴腸式的表達方式 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道...
我要提醒你用古文怎麼說,我喜歡你用古文怎麼說
要翻譯 我要提醒你 為古文，先來看看 我要提醒你 中的現代漢語詞語可以翻譯成什麼古文詞語。我 餘。要 需。提醒 示。你 作賓語時常常用 爾。我要提醒你 用古文可以這樣說 餘需示爾。我喜歡你用古文怎麼說 女子說妾慕君久矣 男人說吾念汝 寢難寐食不安 是否合意 望君納之 古文從來不用這麼直白的說。如果說...
對不起,我累了,用韓語怎麼說,我累了用韓語怎麼說
韓語 發音 mi an nae nan him del le 我累了用韓語怎麼說 我累了 譯 韓語 korean 韓國的官方語言，而在朝鮮稱為朝鮮語，二者是同一語言的不同方言。有以下兩種說法 直譯是我疲倦了 我累了。我累了 用韓語怎麼說 讀 him的羅唷 p骨內唷 韓語版 我累了怎麼說.日韓語齊上陣...