1樓：論壇管理團隊
1．a 自豪 遺憾
解析：注意語言的照應，說話的人是「愛好古典詩歌」的人，因此第一個空必然是褒義詞，「自豪」或者「驕傲」都可以，排除消極意義的「無奈」和「感傷」；而第二個空要填的消極意義的詞，必然要語氣弱一些，因此「遺憾」比「慚愧」好。
2樓：匿名使用者
d，古典詩歌，就像現代流行歌曲一樣，內容，是自己的內心表達，另會用自己的語言去表述。所以才會有現代翻譯之七分驕傲三分慚愧，七分驕傲三分慚愧的意思是：只能意會，不可言傳，哈哈~~！2
3樓：w就這麼簡單
a，首先排除近義詞，然後就a，d了。d是說因為他們的水平問題，而這句話的意思不是那樣～所以a
4樓：
選a 公****真題
"詩是不可譯的，中國古典詩歌更是不可譯。」愛好古典詩歌的中國人，包括不少作家、學者、翻譯家常常如
5樓：傲來遊客
a 自豪是因為中國古代詩人的素養高不可攀，遺憾是因為當代沒有能超越古人的。
6樓：仙劍奇俠愛好者
選a吧，七分自豪，三分遺憾
7樓：蝶舞
選擇d。驕傲的是中國的文化博大精深，慚愧的是再好的翻譯家也不能完全的譯出那種意境。
8樓：
先引用了一句話，「然而」錶轉折，話說回來表明兩個填空的詞是有所差異的，最後一句話，「如果沒有翻譯，中國古典詩歌如何走出國門、走向世界呢？」，說明作者對翻譯詩歌持肯定態度。那麼我們可以確定第二個空有肯定態度。
從七分、三分，我們可以感受到這兩個詞的意思是不同的感**彩。看選項，c、d埋怨、慚愧過去主觀，而b項悲傷的感**彩又過去濃郁。遺憾有一種無奈的感覺，再可以將自豪帶入，可以確認。
「詩是不可譯的，中國古典詩歌更是不可譯的。」愛好古典詩歌的中國人包括不少作家
9樓：雪鬱梅
貌似不是問題呀，樓主有感而發嗎？
中國古典詩詞不能翻譯成外文，而且我覺得也沒法譯成現代漢語，因為詩詞的美麗也體現在用字韻律上，而且有時詩詞會用典，那就徹底沒法翻譯了，呵呵~~
愛好古典詩詞的中國人太多了，當然有好多作家嘍~~畢竟古詩是中華民族語言的**之一，古詩促進了民族語言的形成。
傳統的文化不能丟呀，那是民族的根、民族的未來！
10樓：匿名使用者
不愛好古典詩歌的作家不是中國作家
「詩是不可譯的，中國古典詩歌更是不可譯的」，愛好古典詩歌的中國人包括不少專家學者常
11樓：
答案d本小題考查的是民族文化。古典詩歌不創新形式走出去啟示我們不斷髮展本民族文化，才能更好地走出去，d符合題意。
1．「詩是不可譯的，中國古典詩歌更是不可譯的。」愛好古典詩歌的中國人包括不少作家、學者、翻譯家常常如
12樓：梵犀
版作家、學者、權翻譯家常常如是說，語氣中帶著七分（ ）三分（ ）。然而，話說回來，如果沒有翻譯，中國古典詩歌如何走出國門、走向世界呢？
依次填入劃橫線部分最恰當的一項是：
a．自豪 遺憾 b.無奈 悲傷
c．感傷 埋怨 d.驕傲 慚愧
我選擇a
13樓：丶丶丶薰児
1．「詩是不可譯的bai，中國古典
du詩歌更是不可譯。」zhi愛好古典詩歌dao的中國人，包括不回少作家、學者、翻譯家常
答常如是說，語氣中帶著七分（ ）三分（ ）。然而，話說回來，如果沒有翻譯，中國古典詩歌如何走出國門、走向世界呢？
14樓：**麼麼
依次填bai入劃橫線部
du分最恰當的一項zhi是：
a．自豪dao 遺憾 b.無奈 悲傷
c．感專傷 埋怨 d.驕傲 慚愧屬
我選擇a
類比推理： 1.身份證：身份（ ） a.執業證：資格 b.結婚證：配偶 c.房產證：房屋 d.畢業證：學位
15樓：愛神封印
詩是不可譯的，中國古典詩歌更是不可譯的。」愛好古典詩歌的中國人，包括不少作家，學者，翻譯家常常如是說，語氣中帶著七分___自豪____三分___遺憾____。然而，話說回來，如果沒有翻譯。
中國古典詩歌如何走出國門，走向世界呢？
填「自豪 遺憾」
行測備考：詞語感**彩法在邏輯填空中的用法小結（2）
16樓：匿名使用者
有些考生會問，如何判定一個詞是褒義詞還是貶義詞。其實很簡單，現代漢語的詞大多是由兩個或兩個以上的語素構成，其中一個語素表示詞的理性義，一個語素表示詞的色彩義，因此考生只要把握住表示詞的色彩義的語素的感**彩就可判斷整個詞的感**彩。如「風尚」中的「尚」是表示好的意思，由它組成的詞一般都是褒義詞，如崇尚、高尚等。
【例2】「詩是不可譯的，中國古典詩歌更是不可譯的。」愛好古典詩歌的中國人包括不少作家、學者、翻譯家常常如是說，語氣中帶著七分________三分________。然而，話說回來，如果沒有翻譯，中國古典詩歌如何走出國門、走向世界呢？
依次填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）
a．自豪 遺憾 b．無奈 悲傷 c．感傷 埋怨 d．驕傲 慚愧
【解析】這是一道實詞辨析題。這道題目結合感**彩和語義輕重兩個角度進行作答最為有效。作家、學者、翻譯家對中國古典詩歌的評價既然分為七分和三分，則前一個空白處應該為較積極的詞彙，後一個空白處為較消極的詞彙，由此可以排除b、c兩項。
因為b項中「無奈、悲傷」和c項中「感傷、埋怨」均是表達消極含義的詞彙，與文意不符。再比較a、d 兩項，不難發現d項的「慚愧是指做錯了事或未能盡到責任而感到羞恥」用在此句中顯得語義過重，不太妥當。而a項的「自豪、遺憾」兩詞恰恰表達了作者、學者、翻譯家的情感，符合文意表達，因此正確答案為a項。
總之，通過上述的介紹和幾道題目的分析，不難看出實詞、成語在不同的語境中需要選擇不同感**彩的詞語，考生運用詞語感**彩法可以幫**生鎖定答案，掌握好這種方法對於我們準確、快速解題很有幫助。
17樓：江蘇基層考試網
邏輯填空是公****行測中的必考題目，往往以題量大、難度高為考生煩惱，中公教育專家在這裡向大家介紹一種分析邏輯填空，準確快速把握某些題目的技巧，即使利用文段的感**彩判斷空中詞語的大致方向，希望對大家能有所幫助。
感**彩也就是指作者透過寫作用詞展現的自己的感情傾向、態度、評價等內容，除了我們一般意義上理解的褒義和貶義外，其實還有這包括恐怖、喜悅、痛苦、悲涼等等多方面的思想感情。比如「失戀」就含有明顯的痛苦色彩，而「秋風」往往給人一種蕭條、破敗的感覺。在邏輯填空中，雖然我們需要在段落大意的基礎上判斷空中詞語，但個別題目是可以通過作者展現的感**彩的傾向來判斷應填入詞語的感情基調，進而排除部分選項。
》更多、更全行測技巧、考點大全、行測每日一練 盡在中公教育行測頻道《
【例題】
法律的制定有一個嚴格的程式，理論上也是民意的顯示。不能在一時情況下因為民意就改，這會破壞法律的_____性。如果開了口子，以後大家______，那就連法律都不要了。
a連貫 一哄而起
b嚴肅 一如既往
c客觀 眾口一詞
d公正 一唱百和
【中公解析】對於本題，我們可以在第一個空上通過遞推關係判斷出應該會破壞法律的連貫性，但是這比較困難，需要對語境有足夠的認識。我們也可以這樣思考：文段中的作者顯然並不欣賞大家隨意因民意而對法律的修改，後文「連法律都不要了」更表示了這一點，所以在全段上看，作者的感**彩是偏向於不認同這種做法的，那麼對於大家的行為，就會是一種貶斥的態度，而第二個空的四個詞中，只有「一哄而起」具有明顯的貶義色彩，指沒有經過認真準備和嚴密組織，一下子行動起來，顯然符合作者的思路，所以可以直接確定a更正確。
下面我們做一道練習題：
如今**產業環境受到一定衝擊，這使得從業者十分茫然，但也無需過分_____環境。相較於過去獲取**的渠道不多、選擇較少的情況而言，現在文化消費的選擇更加多元化。就此作出「現在不會有大師」這樣的判斷太____，大師不可能只停留在過去。
a抱怨 武斷
b依賴 隨意
c重視 輕率
d苛求 主觀
答案：a
【中公解析】由第一空中對從業者十分茫然的表達，可知作者並不讚賞從業者的作為，所以對於第一空就要選擇偏於貶義的含義，可以排除c項;由後文大師不可能停留在過去知，前文現在不會有大師的判斷是錯誤的，也傾向於貶義色彩，武斷指主觀輕率地判斷，不客觀，往往帶來錯誤的結果，是貶義詞，更為合適。
中公教育專家建議各位考生對以上知識進行認真學習與應用，希望對大家對邏輯填空部分的學習有幫助，祝各位考生都能取得理想的成績。
關於古典詩詞寫作及如何走向世界的問題
哪些人提出古典詩歌的不可譯性,求中國知網論文中國古典詩歌的可譯性與不可譯性全文
詩歌是文學的最高形式。中國古典詩歌以其精煉的語言，深刻的內容，豐富的意象，強烈的感情，以及鮮明的節奏和韻律吸引了無數中外讀者。而詩歌的翻譯一直以來是一個頗有爭議的問題。許多語言學家 詩人甚至翻譯家不贊成詩歌的翻譯，認為詩歌的翻譯是不可能的，甚至不應當進行詩歌的翻譯。但同時又有很多的翻譯家進行詩歌翻譯...
「斜陽」「蟬」在中國古典詩歌中有什麼特殊的含義
一 古人以為蟬餐風飲露,是高潔的象徵,所以古人常以蟬的高潔表現自己品行的高潔。唐詩別裁 說 詠蟬者每詠其聲,此獨尊其品格。由於蟬棲於高枝,餐風露宿,不食人間煙火,則其所喻之人品,自屬於清高一型。駱賓王 在獄詠蟬 無人信高潔。李商隱 蟬 本以高難飽 我亦舉家清 王沂孫 齊天樂 甚獨抱清高,頓成悽楚。虞...
古體詩的發展過程究竟是怎樣的，中國古代詩歌的發展歷程是怎樣的
關於建安詩歌，這個要了解歷史才行。建安詩歌是在曹操曹丕父子的時候發展起來的。嚴格來說，曹家父子三人也是建安詩人。建安詩歌年代和魏晉南北朝民歌相接近，但是在民間的規模 影響力和範圍沒有後者大，所以，應該是基於此，將其排於後面的 古體詩的發展不是按照時間的絕對順序，建安時期是在三國時期，但盛行於魏晉南北...