a piece of cake是什麼意思,是俚語還是其他什麼新的引申用語

2021-05-04 08:55:14 字數 3050 閱讀 3997

1樓:心瓶泣荷

a piece of cake就是「小事一樁」的意思,形容輕而易舉的事情。

用法舉例:

hurry up, this job is a piece of cake. don』t spend more than 15 minutes on it.

趕快!這件工作只是小事一樁,十五分鐘內要完成。

the new software product makes accounting a piece of cake.

這新的軟體產品把會計工作變得輕鬆多了。

順便說一下,雖然a piece of cake往往不是「一塊蛋糕」的意思,但在外國,確有不少麵包糕點店鋪是用a piece of cake的一語雙關來作店鋪招牌名稱或者做廣告的,意思就是「本店製作精美糕點輕而易舉,小事一樁」!!!

2樓:

就是很容易做到的意思~~

3樓:

上面說的很對 意思是 小菜一碟 呵呵

4樓:來自五龍河真摯的彗星

還有就是easy as pie,都是簡單的意思了

5樓:麥源華

so easy,小菜一碟,簡單的意思。

6樓:

靠那麼多的高手

就是那個意思

不過我常說a small case !

不知道是不是對的

a piece of cake 什麼意思不是一塊蛋糕的意思哦

7樓:信仰黑夜的白鴿

這是西方的傳統俚語,中文解釋為「小菜一碟」,表示做某事特別容易

例如「請放心交給我,這個對我來說小菜一碟」,這裡可以說

to me , it's a piece of cake.

8樓:蔚然程風

a piece of cake

英來[ə pi:s ɔv keik] 美[e pis ʌv kek]

n. 一塊蛋源糕;輕鬆

的事bai;小菜一碟du;易如反zhi掌的dao事

求英語中的俗語或俚語(越多越好),e.g:a piece of cake

9樓:來自鐵山寺高高興興的水杉

是小菜一碟的意思~~

或者小事一樁...(我們老師說的)

10樓:匿名使用者

what's up?

a piece of cake 什麼意思

11樓:高雲公子

a piece of cake就是「小事一樁」的意思,形容輕而易舉的事情。

用法舉例:

hurry up, this job is a piece of cake. don』t spend more than 15 minutes on it.

趕快!這件工作只是小事一樁,十五分鐘內要完成。

the new software product makes accounting a piece of cake.

這新的軟體產品把會計工作變得輕鬆多了。

順便說一下,雖然a piece of cake往往不是「一塊蛋糕」的意思,但在外國,確有不少麵包糕點店鋪是用a piece of cake的一語雙關來作店鋪招牌名稱或者做廣告的,意思就是「本店製作精美糕點輕而易舉,小事一樁」!!!

12樓:

廣東話就是"灑灑水啦"

小意思,小菜一碟,容易,輕鬆辦到的事,

13樓:

小菜一碟,再教你一句

it"s none of your bussiness

意思是不關我的事。

14樓:順便聊聊

小菜一碟,很簡單的事情

15樓:匿名使用者

小菜一碟.這句是我熟知不多的英語之一.

16樓:手機使用者

小菜一碟的意思,廣東話叫「射射水」

17樓:藺良

n.輕鬆的事

18樓:

廣州話"溼溼碎"即是小意思.

19樓:樑丘竹青房綾

apiece

ofcake意思是:

①輕鬆的事;

不費吹灰之力;

②一塊蛋糕;

例句:1)

hethought

hisfirst

solo

flight

apiece

ofcake.

他認為他第一次單飛一點都不難。2)

winning

that

prizeisa

piece

ofcake!

奪得那個獎,簡直易如反掌。

「it's only a piece of cake」的另外一個意思是什麼?

20樓:雲端的金槍魚

譯文意思:那是件很容易的事,中國成語「小菜一碟」。

另外的意思:它,只是一塊蛋糕。

小菜一碟

讀音:[ xiǎo cài yī dié ]

釋義:指不值得大肆宣揚。形容事情很容易辦成。

造句:

他老師說那是一塊兒蛋糕(小菜一碟) 。

哈奇,別擔心,他只是小菜一碟-不是的

它現在沒問題了。小菜一碟。

很可怕,是吧? -可怕?不過小菜一碟,對吧?

他跑了五英里,連汗都不出,小菜一碟。

近義詞:小事一樁、小事一件反義詞:重大事件、終身大事

21樓:白桃

它的意思是∶這是一件很容易的事情。

什麼是什麼是什麼是什麼是什麼是什麼是什麼是什麼是什麼造句

1 老師是明抄 燈,為我們照亮了路 襲老師是蠟燭,為我bai們點燃了激情du 老師是zhi字典,讓我們明白了太多dao的東西 老師,是我心裡永遠的珍藏,我一輩子也不會忘。2 長江,是五千年文明的匯合,是雄雞翹首的傲骨,是中華名族代代相傳的血液。1.生活是什麼,是甜蜜的,是苦澀的,是酸酸的,是辣辣的,...

排比句什麼是什麼是什麼是什麼是什麼

排比句是把三個或以上意義相關或相近 結構相同或相似 語氣相同的片語或句子並排在一起組成的句子。有時候兩個句子或以上的並列句子也可以稱為排比句。排比句是什麼,是什麼,還是什麼 排比句是把三個或以上意義相關或相近 結構相同或相似 語氣相同的片語或句子並排在一起組成的句子。有時候兩個句子或以上的並列句子也...

什麼是什麼還是什麼造句什麼是什麼是什麼造句

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 李鵬亞 什麼的什麼什麼著造句 篇一 什麼的什麼什麼著造句 2017 篇二 什麼的什麼什麼著造句 什麼像什麼1 母親就像參天的大樹,讓我感覺涼爽。母親好像鼓起航帆,讓我順利的到達彼岸。2 太陽像火球一樣炎熱,又像 一樣金光閃閃。3 書籍好像我們的老師,...