1樓：匿名使用者
我來說說：
雖然教育家們沒有預見到微機技術帶來的影響，但這並不（能說）是他們的失誤：未來學最著名的學生之一，alvin toffler，在2023年出版的《未來的衝擊》（future shock)中根本就未提到微機。
我認為the future應該是未來學的意思。
2樓：
那位教育學家（教育者）沒有預計到微型計算機技術的影響會是無法表述的（意思是說該技術的影響遠在他的想象之外），這便是他的錯誤了。alvin toffler，一名被認為是最有前途的學生，居然在他的2023年發表的《future shock》時根本就沒有提及微型計算機。
3樓：
教育家們沒有預見到微型計算機的影響並不能完全說是他們的錯：未來最傑出的學生之一阿爾文-託福勒，在2023年出版的《未來衝擊》中也沒有提到微型計算機。
請教一個英語句子
4樓：匿名使用者
這裡是控制的意思,常與can, cann't聯用,表示控制得住或控制不住.後面加動詞的ing形式.
即: can help doing, cann't help doing
5樓：匿名使用者
can't help doing sth.是一個片語，表示忍不住做某事
我一看到他的新車，就忍不住羨慕了一下
6樓：符愛國
我一個看到他的新車，我就經不住地羨慕起來。
這裡的help是控制的意思。表示一種情不自禁！
7樓：
could not help + 動詞ing,可譯為禁不住......
8樓：古龍霞雰
控制情緒的意思.這句的意思是我一見到他的新車,就情不自禁地讚美/喜歡它.
can't help+doing=情不自禁做某事
9樓：
控制住的意思
can't help doing 固定搭配，禁不住做某事，控制不住要做某事，不由自主做某事
10樓：
couldn't help+v-ing情不自禁地做某事
請教一個英語句子～！
11樓：匿名使用者
為您解答
原文翻譯更貼切。
這裡expect不是指希望她做某事，而是我完全認為她會這樣做，在我的想象中她非常可能這麼做。
12樓：小小苗
我覺得這個「completely」，完全地，加在這裡這個句子就可以翻譯成「滿以為」，或者「完全地期待」，但這樣有些怪，也不符合漢語習慣
13樓：匿名使用者
書上這麼翻譯的關鍵是因為原句是過去式，突出了「以為」的意思。
如果說原句是「i expect her to stop」，那翻譯成我希望她停下來，就沒錯。
同樣的隨便舉個例子，i think i am right, 和 i thought i was right.
我想我是對的 vs 我以為我是我對的。
自己體會一下吧。
請教一個英語句子
14樓：
句子結構是這樣的：
it was...that，這裡的it是形式主語，其實這句話是主語從句，真正的主語是that that was how the chinese first raised silkworms.
其次，在這句主語從句中，又套了一句表語從句，這句表語從句的主語是第二個that，這個that是代詞，然後後面how作為關係副詞，引出了表語從句。
正因為這道題是從句套從句結構，所以才會有兩個that疊用。這種拗口的句子外國人平時根本不會說，也只有中國應試教育裡挖空心思想出來難難可憐的學生了。
15樓：匿名使用者
首先這是強調句，it』s……that……，第二個that是指代how the chinese first raised silkworms的how，謝謝，個人理解~
16樓：匿名使用者
沒有錯了，含義不一樣，第一個是從句標誌，第二個是代詞
17樓：匿名使用者
不是錯的吧~
第一個that是that clause的結構:it+am/are/is/was/were+v.+that+(clause)
第二個其實一個句子that was how the chinese first raised silkworms.簡單來說是那個that是句子的主語,具體是代詞來的
18樓：
a 沒錯~
it is said that... 是一個固定搭配意思是「據說。。。」
而第二個that是後面一句的代詞 是後半句的主語雖然兩個that連在一起是有點拗口 但語法上是沒錯的外國人也的確會這樣用
19樓：匿名使用者
第一個that是賓語從句標誌，第二個that是代詞,how the chinese first raised silkworms 是that的內容
20樓：十年蹤跡十年淚
我覺得把括號外面的那個that去掉更合適一點。。。
如果去掉就選a
如果不去掉，就沒有對的選項叻
是不是題目出錯叻？
21樓：乾源源
第一個that是賓語從句標誌，第二個that是代詞，指代前文中提到的raise silkworms的方法，可以連用的。
22樓：2歐
it was said that 是據說"的意思
至於後面那個that要怎麼理解我就不懂了
請教大家一個英語句子
23樓：匿名使用者
連詞and前面加不加逗號都可以，如果不加不一定算錯，但是加了一定算對(今天老外剛教的^^) she is smart,and she works hard. 類似的還有for,nor,but,or,yet,so 另外and可以使兩個簡單句成為並列句逗號不能連線兩個完整的句子 首先你要明白什麼是並列句什麼複合句什麼是簡單句 簡單句只有一個動詞 並列句是多個沒有從屬關係的簡單句構成. 複合句則有主句和從句或分詞和動詞不定式做句子成分 and用於連線兩個完整的簡單句,構成並列句.
(這個是逗號沒有的功能) 如:i love you,and i love her too. 逗句只用於分隔複合句或簡單句的句子成分.
如: seeing the door open,the stranger enter the house.分詞狀語用逗號分隔(這是and沒有的功能,and只能分隔並列的成分) last year,i went to benjing.
時間狀語用逗號分詞 個人認為對逗號的應用,最需要注意的有兩點: 1.逗號分隔開的部分,沒有連詞的情況下不能是完整的句子.
否則就是病句.這和中文的習慣嚴重不同. 如:
i love you,i love her too. 是不成立的. 2.
在定語從句前,用逗號表示非限定. 3.and也能分隔句子裡作用相同的並列成分,但是多個並列成分的時候,最後一個用and,前面幾個要用逗號.
英語句子語法問題，一個英語句子語法問題
因該是 putting on my shoes to go anywhere i want to.前面那兩個句子都有哦問題,句子倒了.第二個沒有主語.第二句好點吧 一樓的回答好像阿甘正傳裡面的臺詞。no 1 is better 我覺得應該這樣改 1，i want to go anywhere wit...
英語句子的解釋高手幫忙，一個英語句子的解釋 高手幫忙
but i could,couldn t i?但我還是可能 受傷 的，是嗎？此句中的could表是可能性，在表示可能性時，could可能性比can相對小一點，而比might或may更含懷疑或猶豫之意。yes.i admitted,and found my searching for the righ...
關於英語句子的分析，關於一個英語句子的分析
不妨把eternal vigilance is the price of liberty 事實1 和 eternal industry the price of noble and enduring success 事實2 看作是2個名詞結構，代表的是兩個事實。整句話的意思就是 就像事實1一樣，事實...