內蒙和外蒙的語言相通嗎,蒙古國的人與內蒙的蒙族語言通嗎?

2021-04-29 05:41:01 字數 5530 閱讀 2721

1樓:澮ng唣渭

語言基本相同,但是還是有點區別的,光說話都差不多,文字就不一樣了,內蒙古用的是維吾爾蒙古語,蒙古國是斯拉夫蒙古語,寫法不一樣。

蒙古國的人與內蒙的蒙族語言通嗎?

2樓:cnm重複

內蒙和外蒙的語言是通用的,但是文字不同,內蒙蒙古族用蒙古文書寫蒙語,外蒙人用俄文字母書寫蒙語。

3樓:中國李太和

蒙古國的人與內蒙的蒙族語言可以通,文字不一樣。蒙古國用新蒙文,蒙古族還是老懞古民族文字。

4樓:匿名使用者

我沒學過新蒙文,但能很快的閱讀,就是不會寫。

5樓:匿名使用者

當然啦,都是蒙古語,只是文字不一樣。交流沒問題的。

你沒看內蒙電視臺經常播出蒙古國的東西嘛。

6樓:匿名使用者

內蒙古和蒙古國的bai語言基本通,但du很多名詞zhi都不一樣,內蒙古dao的蒙古族在說活當中漢語版夾的比權較多,而外蒙古俄語夾的比較多一些,我個人認為主要原因外蒙古很多東西全部進口造成的,他們把進口的產品直接用外來語。比如蔬菜類,外蒙古全靠中國進口自然用漢語來名稱,而內蒙古有自己的蒙語蔬菜名,所以還是很多差別的。文字就完全不一樣了,外蒙古用的是新西裡爾字母文字(кирилл үсэг,俗稱新蒙文,在2023年創造使用的。

這也是一種民族的悲哀吧!現在很多外蒙人都不太清楚自己民族的歷史,原因就是蒙古族歷史都用老懞文寫的,尤其是新一代的外蒙人根本看不懂老懞文。

7樓:你嘛了個波

我媽教的的蒙語,和我們老師教的蒙語好想有點不太一樣呢

內蒙古和外蒙古的語言是不是一樣的?

8樓:初級提問者

語言方面

首先要強調的是像很多語言一樣蒙古語也有很多方言。

蒙古國80%是喀爾喀蒙古人,所以外蒙的普通話是喀爾喀蒙古語。在這個基礎上借用了很多俄語英語詞彙。

內蒙的情況就複雜多了,東西口音差異較大。西部鄂爾多斯語速非常快,東部科爾沁借用的漢語詞彙比較多,各地方言都各有特色。經常會有東部人聽不太懂中西部方言的事。

中部錫林郭勒盟正藍旗附近的蒙古語為普通話,除了一些名詞會理解困難以外完全可以跟外蒙人進行交流。

你把外蒙蒙古語比作臺灣中文,內蒙蒙古語比作大陸中文就容易理解了。

文字方面

外蒙通行文字是以西裡爾字母拼音寫成的斯拉夫蒙文,又稱西里爾蒙古文。(**子惹的禍)

內蒙還是在用豎寫的老懞文。

9樓:匿名使用者

本來一樣的

但是外蒙在2023年代後使用了俄語字母的新蒙文

內蒙古的語言和蒙古的語言有什麼區別?

10樓:曾豔華

1、內蒙古人現在主要說漢語和蒙古語,而外蒙的語言是蒙古語。

2、如果內蒙古人和外蒙人都說蒙古語的話,雖然口音有些區別,但彼此還是能聽得懂的。就像我國的南方和北方,如果都說方言的話,也很難溝通,雙方都得認真傾聽才能知曉對方說什麼,而內蒙古和外蒙就是如此,儘管彼此說話能聽懂,但還是有些障礙的。

3、蒙古國80%是喀爾喀蒙古人,所以外蒙的普通話是喀爾喀蒙古語。在這個基礎上借用了很多俄語英語詞彙。內蒙的情況就複雜多了。

由於幅員遼闊,東西口音差異較大。西部鄂爾多斯語速非常快,東部科爾沁借用的漢語詞彙比較多,各地方言都各有特色。經常會有東部人聽不太懂中西部方言的事。

擴充套件資料:

蒙古國現在使用的蒙古語因在二十世紀五六十年代受前蘇聯影響主要使用西裡爾字母拼寫,俄羅斯的卡爾梅克語、布里亞特語被視為蒙古語的方言 。

中國蒙古語的使用因環境影響和對語言結構要求嚴謹,造成現在大部分年輕蒙古族漸漸不再使用母語交流,傳承受到嚴重影響。

對於蒙古語方言的劃分,學術界大致有兩種意見。

一是除蒙古人民共和國的喀爾喀方言以外,中國蒙古語可分為3個方言:

1、內蒙古方言,包括內蒙古自治區、遼寧、吉林、黑龍江地區蒙古族所使用的察哈爾、巴林、鄂爾多斯、額濟納阿拉善、 科爾沁、喀喇沁土默特等土語。

2、巴爾虎-布里亞特方言,包括內蒙古自治區呼倫貝爾盟陳巴爾虎、新巴爾虎、布里亞特等土語。

3、衛拉特方言,包括新疆、青海、甘肅等地蒙古族所使用的土爾扈特、額魯特、察哈爾土語 [4]  。

第二種意見是把整個蒙古語分為4個方言:

1、中部方言,包括喀爾喀、察哈爾、鄂爾多斯等土語。

2、東部方言,包括喀沁、科爾沁等土語。

3、西部方言,包括杜爾伯特、土爾扈特、額魯特、明安等土語。

4、北部方言,包括布里亞特各土語。另外在4個方言之間還有若干過渡性土語 。

11樓:匿名使用者

你說的是內蒙古語言和蒙古國語言嗎?首先口音差距就蠻大的。

首先內蒙古蒙語 西部的鄂爾多斯,阿拉善,錫林郭勒 等地的口音都有差別蒙古人一聽就能聽出來,但是都能聽懂,但是東部的 赤峰,通遼,興安盟,等地的蒙語,西部的蒙族通常是不怎麼聽得懂的,口音差距相當的大,說一兩個字還能聽懂,說連串語句就聽不懂了,還有名詞和通常用的語句都不是很一樣,西部蒙族說一個人很厲害的形容詞,到了東部蒙族用作《種馬》的名詞,所以差異還是很大,東部蒙族三個盟市是古時候韃靼蒙古人的後裔,還有最東部的呼倫貝爾的蒙語西部蒙古人也一般能聽得懂的,所以口音上區別挺大。

說道蒙古國,主要是柯爾克蒙古人他們的口音和語句的用法和方言跟鄂爾多斯蒙古人口音有些相似,但是現代名詞差別還是很大的,他們通常名詞的50%左右用俄語,剩下30%左右時用英語名詞,剩下20%左右是蒙古本來的名詞,所以內蒙古人去蒙古國言語說不清楚很正常,因為文化根口音差別導致的,蒙古國人主要都歐化了,內蒙古的蒙古人漢化了。

12樓:匿名使用者

嗯,內蒙古的和蒙古的語音有什麼區別?基本上區別是有一定的區別,但是大致上差不多,還是能聽懂多說的也差不多,因為它畢竟肯定那是個蒙古國,最起碼是個是國家,他肯定有自己的一定的語言變化呀,或者是但是大致應該是差不多

13樓:匿名使用者

就蒙古語而言,內蒙古自治區和蒙古國的蒙古語方言不同,內蒙古主要內是蒙古語中容

部方言片(以呼和浩特蒙古語為標準),蒙古國主要是蒙古語喀爾喀方言片(以烏蘭巴托話為標準)。

還有內蒙古自治區的蒙古文字是回鶻文(又叫老蒙古文),而蒙古國的蒙古文字是借用**的西里爾文(又叫新蒙古文),蒙古國和內蒙古自治區的文字不通。

另外,內蒙古自治區除了蒙古語,更多通行漢語,還有一些諸如滿語、達斡爾語、鄂倫春語、鄂溫克語的少數民族語言。而蒙古國的人,基本不會漢語。

14樓:匿名使用者

內蒙古語言我們是學不來的,我們漢族真的是不會說蒙古語,他們的語言也太複雜了。

15樓:匿名使用者

1、內蒙copy古人現在主要說漢語和蒙古語,而外蒙的語言是蒙古語。

2、如果內蒙古人和外蒙人都說蒙古語的話,雖然口音有些區別,但彼此還是能聽得懂的。就像我國的南方和北方,如果都說方言的話,也很難溝通,雙方都得認真傾聽才能知曉對方說什麼,而內蒙古和外蒙就是如此,儘管彼此說話能聽懂,但還是有些障礙的。

3、蒙古國80%是喀爾喀蒙古人,所以外蒙的普通話是喀爾喀蒙古語。在這個基礎上借用了很多俄語英語詞彙。內蒙的情況就複雜多了。

由於幅員遼闊,東西口音差異較大。西部鄂爾多斯語速非常快,東部科爾沁借用的漢語詞彙比較多,各地方言都各有特色。經常會有東部人聽不太懂中西部方言的事

16樓:你的甜甜一笑

首先內蒙古蒙語 西部bai的鄂爾多斯,阿拉du善zhi,錫林郭勒 等地的口音都dao有差別蒙古人一聽就能聽出回來,但是都能聽懂答,但是東部的 赤峰,通遼,興安盟,等地的蒙語,西部的蒙族通常是不怎麼聽得懂的,口音差距相當的大,說一兩個字還能聽懂,說連串語句就聽不懂了,還有名詞和通常用的語句都不是很一樣,西部蒙族說一個人很厲害的形容詞,到了東部蒙族用作《種馬》的名詞,所以差異還是很大,東部蒙族三個盟市是古時候韃靼蒙古人的後裔,還有最東部的呼倫貝爾的蒙語西部蒙古人也一般能聽得懂的,所以口音上區別挺大。

說道蒙古國,主要是柯爾克蒙古人他們的口音和語句的用法和方言跟鄂爾多斯蒙古人口音有些相似,但是現代名詞差別還是很大的,他們通常名詞的50%左右用俄語,剩下30%左右時用英語名詞,剩下20%左右是蒙古本來的名詞,所以內蒙古人去蒙古國言語說不清楚很正常,因為文化根口音差別導致的,蒙古國人主要都歐化了,內蒙古的蒙古人漢化了。

17樓:匿名使用者

內蒙古的蒙授的蒙古人說蒙古語

跟外蒙古只有口音上的區別

內蒙古的漢人和漢化的蒙古人不會蒙古語

也不感興趣

內蒙古總人口2500萬,這種人佔了2000多萬。

然後還大言不慚的說我們內蒙古才是正統

蒙古國人和中國蒙古族 是否語言互通?

18樓:三隻腳的大烏鴉

語言互通,口音有點區別。但文字不能互通,蒙古國用的是西裡爾字母也就是俄語字母拼寫的蒙古文,中國蒙古族用的是回鶻字母拼寫的蒙古文,串糖葫蘆那種。

19樓:匿名使用者

我是內蒙人,其實現在我認識的很多蒙族人都只會說漢語,但是蒙語和蒙古國是相通的

20樓:0陽

是的,古代是一個民族

現在內蒙古與蒙古國的關係是怎樣的?還說一樣的語言嗎?

21樓:晒女孩的小太陽

蒙古國的蒙語和內蒙古的蒙語在交流上差別不是很大,只是存在於有些外來版詞彙上的權差異,中國的蒙語是在漢語大環境下借鑑漢語詞彙,而蒙古國是在俄語大環境下借鑑俄語,還有英語、德語等其他語種。

差別最大的是在文字上,不過中蒙兩國都在不斷交流,蒙古國也在不同場合恢復使用老懞文。

中國蒙古族通用蒙古語,有內蒙古、衛拉特、巴爾虎布利亞特三種方言。

內蒙古方言在內蒙古中西大部地區使用。

巴爾虎布利亞特方言在內蒙古東北部地區使用。

衛拉特方言在青海,新疆等地區使用。

雲南的蒙古族會彝語和漢語,其蒙古語與北方的蒙古語大致可相通。

內蒙古錫林郭勒盟正藍旗察哈爾土語被認定為標準蒙古語。

蒙古國境內為喀爾喀蒙古語。

世界各國存在的蒙古族裔的交流沒有任何問題。

中國的蒙古族去到蒙古國,只要適應一段時間就完全沒問題了,蒙古國的很多中小學生都在內蒙古的蒙古族中小學讀書。

內蒙古衛視蒙語臺在蒙古國中亞東北亞地區的落地收視效果非常好,如果有差距,那麼就不會收看了。

22樓:匿名使用者

都是一個種族!都是成吉思汗的子孫!~語言都一樣!

但是文字不懂!內蒙用的傳統文字。蒙古國用的是俄羅斯字母!

~互相學起來不難!~記記字母怎麼讀。就能看懂了!~

23樓:赤峰百姓網

問的有意思。

襲現在的內蒙古是中國的,蒙古國當然就是外國了。

他們之間的關係就是一個國家和另一個國家的省的關係,更確切點說沒什麼關係。如果非要給他加個有關係,那就是鄰居關係。

蒙古國當然以蒙語為主要官方語言了,而內蒙古是一個省(自治區)而已,官方語言肯定是中文了。只不過少數民族在本民族間使用本族語言(蒙語或其他語言)而已。但80%的蒙古族人都會漢語,而在內蒙古的漢族卻也就5%左右的人會蒙語。

蒙古國為什麼和中國的關係很差,蒙古國和中國的關係現狀怎樣?

現在那個國家和中國關係都很差 蒙古國和中國的關係現狀怎樣?雙方領導層經常會晤。蒙古的經濟正逐步依賴與中國.中國連續10年成為蒙古國最大 夥伴國 蒙古國工業產業結構不完善,可以形象的說,重化工殘腿,裝備製造業沒腿,食品輕紡工業工藝落後 產品結構簡單短腿,礦山工業有開發無加工是軟腿,無工不富 的弊端十分...

為什麼中國有個內蒙古自治區北邊有外蒙古國?他倆原先是

蒙古是亞洲東北部一個高原地區的泛稱,位於亞洲中部的內陸國,南 東 西與中國接壤,北與俄羅斯相鄰。屬典型的大陸性氣候。蒙古國原稱外蒙古或喀爾喀蒙古,原為中國的一部分。廣義上的蒙古包括中國的內蒙古和新疆的一部分 蒙古國,以及俄羅斯聯邦的部分割槽域,如圖瓦共和國 布里亞特共和國 赤塔州等。這些地區在大清朝...

蒙古國是怎樣獨立的,蒙古國是怎麼獨立的?

被當年那個 親愛 的 蘇聯老大哥 逼的,最近俄羅斯與喬治亞的衝突讓我想起那段往事,該死的北極熊。蒙古國是怎麼獨立的?現在的蒙古國是什麼時候獨立的?原因是什麼?1921年,原因就是有人想獨,然後他們成功了。獨立日 1921年 3月13日國慶日 7月11號 獨立原因 蒙古族聚居的蒙古高原位於中國北方,1...