1樓：阿跑
週一般是chou..
其實沒抄有固定的寫法襲...那只是為了bai方便外國人發音,比如李寫du成lee..
但根zhi
本沒有必要，我們
dao中國人自己名字就是自己 名字,應該按照自己的拼寫方法,也就是漢語拼音...沒有必要迎合別人的習慣，因為這是我們的傳統，我們的文化，我們的名字。..
當然，為了方便外國朋友打招呼,可以起一個暱稱..旭的話,比如說shrek..好聽就行..:)...
2樓：匿名使用者
一般的，人們習慣用自己名字的漢語拼音當作英文名字，只不過有時版候尊重英語習慣把姓氏放在權後邊用空格隔開，比如 王有為 就寫作 youwei wang
也有人起一個英文名字，再加上它的姓氏比如 marry wang這東西全憑自願 ，畢竟是自己的東西
3樓：匿名使用者
zhou xu最好。chew是咀嚼的意思，chou是周，xu在英文中沒有對應發音。
中文名字的拼音在英文中正確的寫法是怎樣的?
4樓：寒雪亭亭
1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在後面。
例如：我是張三。譯文：i'm zhang san .
2、在姓氏和名字都是一個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。
例如：李雷。英文：li lei
3、在姓氏是一個字、名字是兩個字時，姓氏寫法不變，名字為兩個字，這名字的兩個字的拼音要連起來寫，只大寫第一個字的拼音首字母。
例如：韓梅梅。英文：han meimei .
4、在中國姓氏中有複姓，也就是兩個字，這樣要把姓氏兩個字的拼音連起來一起寫第一個字母大寫。
例如：諸葛亮。英文：zhuge liang .
5、在名字裡含有造成發音混淆的拼寫字時，一般要用「 ' 」來區分隔開。
例如：張西安。zhang xi'an .
6、中文姓名與英文姓名在寫法上是有區別的：中國人的名字是姓在前，名在後；英文姓名是名在前，姓在後。
5樓：hy認真的雪
拿「何小華」做例子，「he xiaohua」
「xiaohua li」 「he xiao hua」都可以
6樓：我是大隱隱於市
像地名一樣，首字母大寫
7樓：匿名使用者
第一個字母都要大寫✍?
8樓：
比如 李小明
xiaoming li
9樓：匿名使用者
姓和名的第一個字母均大寫，至於哪個在前都可以，如樓上所說
xiaoming li or li xiaoming
中國人的英文名就是所謂的中文姓名的拼音嗎？
10樓：我是水瓶豬
中國人的名字，翻譯成 用字母的語言（英文德文西班牙語法文等）都是中文拼音
唯一差別就是 姓 放在名字後面。 （ 所以中國人出國的護照上面就是拼音）
但是你可以自己選一個自己喜歡的 英文名字，平時朋友間，同學同事之間用。
重要的，正規的情況下，只能用自己中文名字的拼音哦。
11樓：一衣帶水
你可以自己取個絢酷點的英文名，想取什麼取什麼
12樓：匿名使用者
當然不是 不過也可以
請問：在英文中，中文名字用漢語拼音如何表示（格式以及大小寫）？
13樓：晚夏落飛霜
姓和名的第一個字母大寫，中間可以空格。如：諸葛亮可寫為zhu geliang。此外，英文中常把名放在前，姓放在後，因此諸葛亮可寫為geliang zhu。
在英語國家，一個完整的名字通常由「名」和「姓」構成。其中「名」可以有多個，有的人信仰**教所以在受洗入教時還會起一個教名（given name）。此外，位於中間的稱為中名，為了簡潔常省去不寫。
比如john **ith，其中john是given name（又叫做first name），**ith是family name（又叫做last name）。first name的另一個說法是christian name（教名），也就是神父給嬰兒取的名字。
如果女性出嫁了，通常改用夫姓，但是她的姓氏（family name）有時候可以帶上孃家姓，用連詞符和夫家姓連起來。中國香港的「張王氏」的構成，是類似的做法，比如香港第五任特首「林鄭月娥」女士，英文名carrie lam cheng yuet-ngor 。
與中國人的名字不同，一些英語名字裡會出現綴詞。
首先，中國有「子諱父名」的傳統，但是許多英語國家卻不是這樣，他們不僅不避諱還可以與父親同名。
如果某人的名字最後以「jr.」 （junior）結尾，很可能代表他與他的父親同名，且其父親還在世。而擁有同樣名字的後代出生後，長輩原來的名字後面也會加上一個「sr.
」（senior）的字尾，以示區分。如：
小羅伯特·唐尼：robert downey jr.
他的父親 老羅伯特·唐尼：robert downey sr.
有時在一些公開場所，國家領導人的個人名牌或其他一些名人的名牌上可能出現一些字首。如：
his/ her majesty：國王/ 女王陛下
his/ her highness：王子/ 公主殿下
his/ her excellency（h.e.）：尊敬的閣下
honourable（hon.）：尊敬的
14樓：鍾亦榮
諸葛亮應拼寫為zhuge liang. 也可以根據西方習慣拼寫為liang zhuge. 若是姓名中既包含了父姓又包含了母姓，如趙韓櫻子，則可拼寫為zhao hanyingzi 或者zhao han yingzi.
或按照西方習慣拼寫為hanyingzi zhao 或者yingzi han zhao.
15樓：匿名使用者
姓和名的第一個字母大寫，中間是否空格考試時無硬性要求。
如：諸葛亮可寫為zhu geliang或zhugeliang
16樓：匿名使用者
有幾種寫法，個人認為比較好的是：zhu geliang
我解釋一下，為什麼要這樣寫：
首先，有人說要不要把姓放到後面去，其實沒有必要，按中國人自己的寫法就好。現在外國人一般也都知道我們的習慣，在他們的英語文獻裡面提到中國人也並不會把姓放到後面去。
其次，把姓全部大寫成zhu，意思就是告訴別人說這個是family name.
再次，geliang的寫法一般來說沒有什麼疑義，但是注意的是如果後面一個音節是韻母開頭的，就要加』。比如說西安，就得寫成xi』an
但是諸葛亮這個名字有個問題，以上實際上是假定「諸」是姓，但實際上「諸葛」才是複姓，所以在這個名字裡似乎應該寫作zhuge liang才合適。
17樓：愛笑的
zhuge liang。諸葛是複姓
18樓：大頭貓米
大陸居民的國外護照裡面是聲母大寫
比如李小龍就是lixiaolong
19樓：神木的眼淚
諸葛亮：zhu geliang
姓名中姓的第一個字母要大寫，姓與名用空格格開，名的第一個字母也要大寫。
英文簡歷個人姓名是寫英文名還是漢語拼音？？？
20樓：
中文名的漢語拼音，
但要注意名在前姓在後（我出國時填過這樣的**，就是這樣寫的）
其實很好解釋，不寫英文名是因為中國人的英文名字是得不到法律認可的（最起碼沒人去註冊自己的英文名吧）
21樓：惑水妖言
當然是英文名字。英文簡介的name一欄應該填拼音，english name應該填英語名字
英文lie在中文中什麼意思，凱瑟琳在中文或者英文中是什麼意思？
v.1.躺，臥，平放 2.位於 位置 lie in on to3.保持 狀態 keep 表 4.在於 lie in take.lying down 甘心接受命運lie in 晚起床 分娩 在於 位於一個範圍內n.1.謊言 2.位置 撒謊 lie lied lied lying躺 lie lay li...
中文姓氏“徐”在英文中怎麼寫，姓氏“徐”在通用標準英文中，應該怎樣譯？
許 徐 荀 shun hui hsu 應該是這個，xu？那是漢語拼音啊。這是我從中國姓氏的英文翻譯裡面找的，順便附錄全文如下，以備大家參考。a 艾 ai 安 ann an 敖 ao b 巴 pa 白 pai 包 鮑 paul pao 班 pan 貝 pei 畢 pih 卞 bein 卜 薄 po p...
孫權勸學中文中人物的身份,孫權勸學中文中三個人物的身份
1 孫權 吳國的國君 2 呂蒙 吳國的名將 3 魯肅 吳國的軍師 孫權勸學中三個人的身份及各自性格特點?孫權直言不諱,賞識人才,能發現別人的潛力並善於開發,是個賢明的君主.呂蒙憨厚老實,知錯能改,有上進心 魯肅善於發現別人的進步並加以鼓勵 孫權勸學中三個人物的性格特徵 孫權 由己及人 平易近人 嚴格...