1樓：小米扎扎
《紅樓夢》西江月
詞兩首原文及翻譯：
《西江月·無故尋愁覓恨內》
無故尋愁覓恨，有時似容傻如狂。
縱然生的好皮囊，腹內原來草莽。
潦倒不通庶務，愚頑怕讀文章。
行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。
翻譯：無緣無故的尋找愁苦，有的時候又裝瘋賣傻雖然生就一副好面容，肚子裡卻沒有半點學問。
糊里糊塗的連人情世故也不懂，愚笨頑劣不願讀書。
行為奇怪性格乖張，那裡管世人對自己不好的評價呢？
《西江月·富貴不知樂業》
富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼。
可憐孤負好韶光，於國於家無望。
天下無能第一。古今不肖無雙。
寄言紈絝與膏樑，莫效此而形狀。
翻譯：富貴的時候不知道享受家業，貧窮之後又難耐淒涼的情景。
可憐辜負了青春年華，對國對家都無法做出貢獻。
他是天下第一無能的人，古今像他不肖的子孫再也找不出第二個。
對你們這些富貴子弟說，不要學他的樣子啊！
2樓：秋爽清芬
西江月·嘲賈寶copy玉二首（曹雪芹）
無故尋bai愁覓恨，有時似傻du如狂；縱zhi然生得好皮囊，腹內原來草莽dao。
潦倒不通世務，愚頑怕讀文章；行為偏僻性乖張，那管世人誹謗！
富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼；可憐辜負好韶光，於國於家無望。
天下無能第一，古今不肖無雙；寄言紈絝與膏粱，莫效此兒形狀！
富貴不知樂業,貧窮難耐淒涼。翻譯，越優美越好
3樓：匿名使用者
這是《紅樓夢》中的西江月兩首，寫賈寶玉的，實際上，賈寶玉是內秀的也能作詩的，此處是指按封建禮教社會下，用三綱五常的標準來評判，所得出的結論。下面皆同，是曹雪芹有意正話反說，雖是貶低實為表揚。
第一首是寫賈府興旺時，賈寶玉的狀態。第二首是寫賈府敗落時，賈寶玉的狀態。
無故尋愁覓恨，有時似傻如狂（沒有任何原因的尋找愁和恨，有時就象傻子或者顛狂之人）
縱然生得好皮囊，腹內原來草莽（雖然生了一副俊俏的外表，內心卻原來空空什麼知識也沒有。）
潦倒不通世務，愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。（心思不在那些封建社會的人情世故上，愚鈍頑皮怕讀那些八股文章，舉止性情都不常見，和眾人不一樣，也不怕世人瞎說）
富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼。可憐辜負好時光，於國於家無望。（富貴時總是「無故尋愁覓恨」，不知珍惜不知去學怎樣維持，家道敗落時又無法忍耐淒涼的慘狀。
可嘆啊，白白浪費了人生的大好時光，一事無成，對國對家，都不能成為有用之人）
天下無能第一，古今不肖無雙。寄言執挎與膏粱，莫效此兒形狀。（天下不能考取功名者屬第一，不學無術，不務正業者，從古至今沒有第二個。說給富家的公子和國家的棟樑之才們，不要學這個人的樣子）
天哪，說實話，這兩首詞並不深奧，挺直白的，卻還要用更直白的話來解釋，真是為難人了。
詞的用語並不深奧，只要把曹雪芹正話反說，雖貶實褒的寫作背景搞清楚就可以理解了，這兩首詞原是讚揚賈寶玉的。
4樓：浮生若夢
您這幾句的出處：
西江月二首：
其一 無故尋愁覓恨，有時似傻如狂。縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。潦倒不通世務，愚頑怕讀文章。
行為偏僻性乖張，那管世人誹謗！其二 富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼。可憐辜負好韶光，於國於家無望。
天下無能第一，古今不肖無雙。寄言紈袴與膏粱：莫效此兒形狀！
事實上，沒有與此完全對應的描寫林黛玉的詩詞。其他描寫黛玉的詩詞摘錄如下：
1.神態舉止：
兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似泣非泣含露目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病；淚光點點，嬌喘微微；閒靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風；心較比干多一竅，病如西子勝三分。
2.判詞：（釵黛）可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裡埋。
3.警幻處紅樓夢曲：
【枉凝眉】 一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他，若說有奇緣，如何心事終虛化？ 一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。
一個是水中月，一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒，怎經得秋流到冬盡，春流到夏！（寶黛）
富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼，可憐辜負好韶光，於國於家無望。天下無能第一，古今不肖無雙……說的是誰？
5樓：一米八的脖子
說的是賈寶玉，出自清代曹雪芹《紅樓夢》的《
西江月》，原文如下：
無故尋愁覓恨，有時似傻如狂。
縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。
潦倒不通世務，愚頑怕讀文章。
行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。
釋義：（1）皮囊：外表，長相。佛家稱人的軀殼為臭皮囊。
（2）草莽：雜草，無用之物。這句意思是：肚子裡沒有儒家那套仕途經濟學問。
（3）潦倒：困頓。
（4）世務：指社會上的一套人情世故。程偉元、高鶚版本作「庶」，則只是日常生活中的各種事務。一般取《紅樓夢》甲戌本、庚辰本中的寫法。
（5）文章：這裡特指那些「詩云子曰」儒家書籍和八股文之類的時尚之學。
（6）偏僻、乖張：偏僻，行為不端正而偏激；乖張，性情古怪。這裡說賈寶玉的言行違背社會倫理，不合中庸之道。
譯文：無緣無故的尋找愁苦，有的時候又裝瘋賣傻雖然生就一副好面容，肚子裡卻沒有半點學問。糊里糊塗的連人情世故也不懂，愚笨頑劣不願讀書。
行為奇怪性格乖張，那裡管世人對自己不好的評價呢？
6樓：藍色殊俟
說的是紅樓夢中的賈寶玉。
賈寶玉，中國古典名著《紅樓夢》中的男主角。他是神瑛侍者轉世真身，出生時銜玉而誕，這塊玉是女媧補天剩下未用的一塊頑石。榮國府賈政與王夫人所生的次子，賈府通稱寶二爺。
因銜玉而誕，系賈府玉字輩嫡孫，故名賈寶玉。自幼深受祖母賈母疼愛，住賈母院。十二三歲時奉元妃旨意入住大觀園怡紅院。
他與表妹林黛玉心靈相通，互為知己，從親情慢慢發展成愛情，然而黛玉淚盡而亡，之後與表姐薛寶釵成婚。婚後，始終忘不了黛玉，最後選擇出家，回到青埂峰。
書中有兩首《西江月》詞評價他。
其一無故尋愁覓恨，有時似傻如狂；縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。
潦倒不通庶務，愚頑怕讀文章；行為偏僻性乖張，那管世人誹謗！
其二富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼；可憐辜負好韶光，於國於家無望。
天下無能第一，古今不肖無雙；寄言紈絝與膏粱：莫效此兒形狀！
閱讀下面一首《西江月》詞，完成後面問題。 富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼。可憐辜負好韶光，於國於
7樓：小言微笑
（1）可惜
（2）反襯出寶玉的追求個性解放的叛逆性格，正是他，給一潭死水一般的賈府帶來一點生氣，一點活力。
紅樓夢中富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼。可憐辜負好韶光，於國於家無望。」 說的是：
8樓：夜枕書
這幾句出自《西江月》似貶實褒，寫賈寶玉出場時的，那說的就應該是賈寶玉了
9樓：匿名使用者
感覺說的是賈寶玉，又感覺說的是曹雪芹自己，
懺悔自己的無能，無力改變人生的一切。
西江月辛棄疾的解釋，西江月辛棄疾的意思
明月照射斜枝上的喜鵲，使它驚飛不安，一陣陣的蟬叫，被半夜的清風傳來耳畔。稻花的香氣，送來豐收的資訊，高唱豐年之歌，蛙聲連成一片。七八個星星，閃爍在遠處天邊，兩三點雨滴，灑向山峰的前沿。往日，社林旁邊的茅屋小店 去了？轉過溪邊石橋，突然出現面前。本篇是作者閒居上饒帶湖時期的名作。它通過自己夜行黃沙道中...
西江月這首古詩的意思是什麼，西江月這首古詩的意思是什麼？急！
以 西江月 作為詞牌名的詞有很多，下面以 西江月 夜行黃沙道中 辛棄疾為例 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。翻譯 皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡，耳邊傳來...
西江月是什麼意思，西江月的古詩的意思
西江月，唐教坊曲名，後用為詞牌名，又名 白蘋香 步虛詞 江月令 等。唐五代詞本為平仄韻異部間協，宋以後詞則上下闋各用兩平韻，末轉仄韻，例須同部。以柳永詞 西江月 鳳額繡簾高卷 為正體，雙調五十字，前後段各四句兩平韻一葉韻。另有五十字前後段各四句兩平韻兩葉韻，五十一字前後段各四句兩平韻兩仄韻，五十六字...