望嶽和春望這兩首詩的翻譯,望嶽和春望這兩首詩思想內容和藝術風格有什麼差異

2021-04-16 14:36:21 字數 1078 閱讀 8621

1樓:佳人醉月

望嶽譯文

巍峨的copy泰山,到底如何雄偉?走出齊魯,依然可見那青青的峰頂。

神奇自然會聚了千種美景,山南山北分隔出清晨的黃昏。

層層白雲,盪滌胸中溝壑;翩翩歸鳥,飛入賞景眼圈。

定要登上泰山頂峰,俯瞰群山,豪情滿懷。

春望譯文

長安淪陷國家破碎,只有山河依舊,

春天來了城空人稀,草木茂密深沉。

感傷國事面對繁花,難禁涕淚四濺,

親人離散鳥鳴驚心,反覺增加離恨。

立春以來戰火頻連,已經蔓延三月,

家在州音訊難得,一信抵值萬金。

愁緒纏繞搔頭思考,白髮越搔越短,

頭髮脫落既短又少,簡直不能插簪。

望嶽和春望這兩首詩思想內容和藝術風格有什麼差異

2樓:匿名使用者

《望嶽》是杜詩中bai年代最

du早的一首,字裡行間zhi洋溢著青年杜dao甫那種蓬蓬勃勃的朝專氣. 這首詩表現了詩人的願屬望.全詩沒有一個「望」字,但句句寫向嶽而望.

距離是自遠而近,時間是從朝至暮,並由望嶽懸想將來的登嶽.

《春望》是杜甫在經歷了八年安史戰亂之苦後寫的,其中包括社會的動亂、中下層人的苦難、對國事的憂憤和自己的不幸遭遇等.

「 望嶽」,全篇緊緊抓住「望」字寫景,寫景中又處處烘托著一個「高」字.從而把泰山的萬千景色、高大的氣勢渲染得纖毫畢現,令人如親臨其境.「春望」詩的前四句,都統在「望」字中詩人俯仰瞻視,視線由近而遠,又由遠而近,視野從城到山河,再由滿城到花鳥.

感情則由隱而顯,由弱而強,步步推進.在景與情的變化中,彷彿可見詩人由翹首望景,逐步地轉入了低頭沉思,自然地過渡到後半部分——想望親人.

我們學習了杜甫的望嶽和春望兩首詩你覺得作者寫這兩首詩時的心情有什麼不同?

請分析望嶽,春望這兩首詩思想內容和藝術風格有什麼差異

3樓:自帶煙燻

完全不同啊,望嶽是他年輕時寫的,充滿少年豪情,欲舒展雄心壯志,平天下啊。春望就是對國家淪喪,百姓流離失所,家破人亡的哀嘆和對自己坎坷人生的悲涼

《望嶽》這首詩的主旨,《望嶽》這首詩的主旨

望嶽 一詩的中心是表達詩人不僅要攀登泰山極頂,也要攀登人生頂峰的決心 包含一切有所作為的人都應具有不怕困難 敢於攀登絕頂,俯視一切的雄心和氣概哲理的詩句是 會當凌絕頂,一覽眾山小。望嶽 點明全詩主旨並表達作者遠大的理想和抱負 有人生哲理 的詩句是 會當凌絕頂,一覽眾山小。希望對你有幫助!這首詩是杜甫...

登鸛雀樓和望廬山瀑布這兩首詩表達了作者是什麼心情呢

登鸛雀樓 這首詩寫詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負,反映了盛唐時期人們昂揚向上的進取精神.望廬山瀑布 詩的前兩句從大處著筆,概寫望中全景 山頂紫煙繚繞,山間白練懸掛,山下激流奔騰,構成一幅絢麗壯美的圖景。第三句 飛流直下三千尺 是從近處細緻地描寫瀑布。飛流 表現瀑布凌空而出,噴湧飛瀉。直下 ...

杜甫寫的一首詩《望嶽》,是近體詩還是古體詩

古體唐詩分為古體詩和近體詩兩大類,這兩類的區別,是體裁上的區別.即近體詩是講究格律的,特別是講究平仄和對仗,古體詩是不大講究格律的,它不要求平仄和對仗.當然,這樣講是一種很粗略的說法.近體詩是在齊樑時代開始萌芽,而到初唐時期正式形成的一種格律詩.它的特點是 1 字數固定.近體詩包括律詩和絕句,律詩每...