1樓：雨黎春天
林紓林紓(1852——1924)，字琴南，號畏廬、冷紅生，福建閩侯人。農家出身，家境清貧，後來由他岳父資助上學，先後中秀才、舉人。2023年春赴京參加會試時，參加維新運動，與友人一起上書，要求改革政事。
落第後回福建繼續從事維新活動，提倡女學、天足，改善社會狀況。．後去杭州教書。2023年去北京在京師大學堂編譯局任職，2023年升任文科教長，2023年辭職。
2023年，應徐樹銻之請，在成志中學教書，並主持文學函授學校。自辛亥革命後，林纖即漸趨保守，新文化運動中反對白話文，並對新文化運動的領導人進行尖刻的攻擊。晚年專事翻譯和繪畫。
林紓是中國最早的西方**翻譯家，早在2023年，即以古文翻譯了法國小仲馬的《巴黎茶花女退事》，2023年又翻譯了斯士活的《黑奴籲天錄》。從此以後，他便大量地翻譯西方**，為中國譯作最多的一位翻譯家，一生翻譯了180種(281冊)西方文學。死後又出版了15種翻譯短篇**集，還有17種未出版。
在180多種譯著中，重要的有40多種，如《伊索寓方》、哈葛鎔的《邊茵小傳》、達李的《魯濱孫漂流記》、司各德的《十字軍英雄記》、司地文t新天方夜談》、狄更斯《賊史》、大仲馬《蟹蓮郡主傳》、莎士比亞《雷差得記》、托爾斯泰《人鬼關頭》等。林纖不借外文，他的擁譯都由別人口述，他以中又編纂。雖不完全符合原著，但他卻能用豐富多彩和細膩的語言刻畫人物性格，使西方文學更適應中國讀者的心理需求。
林纖還是第一個用古文寫**的作家。他除了大量的翻譯外，還有《畏廬詩存》、《畏廬文集》、《續集》、《三集》等等。
2樓：單百啟
《湯姆叔叔的小屋》是在清光緒二十七年（2023年）由林紓同魏易合作翻譯成文言文出版，林紓嫌原書名不夠典雅，易其名為《黑奴籲天錄》。
應該是比較早的翻譯作者了
(1840-1919)是中國人學習西方,出現的進步有那些?
說說2023年以前近代先進中國認向西方學習經歷了哪些變化（各位天才們幫幫忙啊，救人你一命勝造七級浮屠啊
我國最早翻譯西方的歷史地理著作的人是誰
是嚴復。嚴復 1854.1.8 1921.10.27 原名宗光，字又陵，後改名復，字幾道，漢族，福建侯官縣人，近代著名的翻譯家 教育家 新法家代表人。先後畢業於福建船政學堂和英國皇家海軍學院，曾擔任過京師大學堂譯局總辦 上海復旦公學校長 安慶高等師範學堂校長，清朝學部名辭館總編輯。在李鴻 章創辦的北...
西方社會有哪些思想特點，西方社會學主要有哪幾種理論？各自有什麼特點？
個人主義 自由主義和法制思想是今天西方社會的最主要特點。追根溯源，這些都來自於軸心時代猶太教教義和希臘哲學。前軸心時代的特點是物質世界和精神世界還沒有完全分開。與此相對應的猶太教的觀點是 受苦受難是因為你犯了罪，因而是對你的懲罰。並且對於以色列民族來說，罪過是共同的，整個民族都因其不忠實於同上帝的契...
中國農業大學人文與發展學院社會學怎樣
怎麼可能一定要去農村 不要以名字來確定好麼 人發學院內要看你學的是什容麼專業咯，這個學院不算是咱學校的大院，有的專業前景還可以的。農大是211 985，而且又是綜合性學校，又不是農業專科學校，不可能在都市發展不好的 中國農業大學人文與發展學院怎麼樣 這個當然不是2 2合作辦學，這是農大正規的學院。中...