1樓：匿名使用者
為什麼=點解，這樣=咁，但在粵語中，很少會只說「點解咁」，後面會有東西跟著，例如：
1.點解咁做？=為什麼要這樣做？
2.點解咁樣嘎？=為什麼會（變成）這樣？
「為什麼」用粵語怎麼說
2樓：童話南城
「為什麼」在口語式粵語是「點解」
漢語拼音：ding gai（讀第二聲就可以了）點 = 粵語解做「怎麼」
解 = 粵語就是「解釋、說明」 那很明顯了，點解就是口語式的為什麼了。
3樓：禾木由
「為什麼」翻譯成粵語就是「點解」，粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語日常生活中常用詞彙還有以下：
1.不好意思打擾你一下——唔好意思阻你一陣。
2.在**呀？——喺邊度呀？
3.現在是2點——宜家兩點。
4.2點45分——2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）5.你在幹什麼？——你喺度做乜？
4樓：
「為什麼」在口語式粵語是「點解」。
點 = 粵語解做「怎麼」
解 = 粵語就是「解釋、說明」
「點解」就是口語式的為什麼了。而「點解」的粵語讀音是：dim gai，兩個字都是第二音，不過合在一起，gai就要發音向上了。
拓展資料：粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語源於古代古越語融合中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ，全世界使用粵語人數約7000萬。
5樓：飛雪礦物質水
按照樓主的要求，來做個說明。
首先「為什麼」在口語式粵語是「點解」。
點 = 粵語解做「怎麼」
解 = 粵語就是「解釋、說明」
那很明顯了，點解就是口語式的為什麼了。而「點解」的粵語讀音是：dim gai，兩個字都是第二音，不過合在一起，gai就要發音向上了。
6樓：匿名使用者
點解漢語拼音：ding gai（兩個都讀第二聲就可以了）
為什麼用粵語怎麼說？
7樓：blackpink_羅捷
「為什麼」在口語式粵語是「點解」。
粵語相關資訊：
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬， 全球將近有1.2億人口使用粵語。
粵語源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。
8樓：問唔完
什麼粵語對應嘅叫法「乜」，所以為什麼可以噉講：為乜,又或者噉講：點解。
9樓：匿名使用者
點解？（平常有疑問的時候，諮詢人的時候用）為咩？（等同普通話：
你這樣做為什麼？比較有質疑的時候用）咩原因？（為什麼！
別人犯錯的時候，領導對下屬，老師對學生的時候用，等同普通話：你這樣做的原因是為什麼）求採納！
10樓：金桃排案
「為什麼」用粵語常說成：怎解（諧音：dim gai）。普通話聲母z常可轉為廣東話的d聲母。
為什麼是這樣,廣東話怎麼說
11樓：匿名使用者
按照樓主的bai要求，來做個說明du。 首先「為什麼」zhi
在口語dao式粵語是「點解」。 點 = 粵語回解做「怎麼答」 解 = 粵語就是「解釋、說明」 那很明顯了，點解就是口語式的為什麼了。而「點解」的粵語讀音是：
dim gai，兩個字都是第二音，不過合在一起，gai就要發音向上了。
「怎麼辦」用粵語怎麼說
12樓：匿名使用者
怎麼：bai點，點樣。（怎麼辦？——點du算？？）zhi那麼、
這麼dao：咁。（那回麼、這麼 在粵語中常是通用答一個 咁 字代替。
那麼多！——咁多！這麼多——咁多！
）別喊那麼大聲：粵語：唔好ai咁大聲。
喊=ai（愛）粵語裡是這樣發音的。 粵語裡哭是ham,不是喊哦！ 喊就一般會直接講成ai.
你別哭了：粵語：你唔好ham啦 你別喊了：
粵語：你唔好ai啦 望採納
那麼漂亮，這個那麼翻譯成「咁」。諧音：更,平調 那麼，你呢？這個那麼翻譯成「噉」，諧音：更，上揚調
13樓：飛雪礦物質水
按照樓主的要求bai，來du做個說明。
首先「為zhi什麼」在口語式粵語dao
是「點解」。內
點 = 粵語解做「怎容麼」
解 = 粵語就是「解釋、說明」
那很明顯了，點解就是口語式的為什麼了。而「點解」的粵語讀音是：dim gai，兩個字都是第二音，不過合在一起，gai就要發音向上了。
14樓：匿名使用者
小時候我們經常聽到的就是你要聽話你要懂事 你要好好學習，你要努力考上內一個好的
容學校。長大之後我們經常會聽到的就是你要出息，你要出人頭地，你要努力掙錢養家，你要早點結婚生子，就好像從來都沒有人和我說，你要快樂，你要做自己。
15樓：匿名使用者
點算點：復是怎麼的意思，「製為什麼」也叫「怎麼解釋」，粵語就是「點解」；比如一個東西很燙，人家說這麼燙怎麼吃啊， 也是「點食」
算：有點「辦」的意思，比如「過會兒再說」就是「過一陣先算」
所以粵語裡如果要問，這個怎麼辦啊？就是問「點算」，發音類似於「dimsü」
16樓：鬱北子
"特別"在粵語裡還是"特別", 粵語裡的"特別"並不完全等於粵語的"令舍",所以是不能混用的.
說一個人和某物與眾不同,可以說"令舍唔同",這是含有褒義說法.
17樓：2家5想諗
怎麼：點，點樣。（怎麼辦？——點算？？）
那麼、這麼：咁。（那麼、這麼 在粵語中常是通用一個 咁 字代替。那麼多！——咁多！這麼多——咁多！）
18樓：新時代美髮學院
「點詢」差不多是這樣的發音
19樓：金桃排案
「怎麼辦」，聽過廣州話口語似是：怎選→dim2 xun1；
怎，拼音zen，z聲母→音轉為d聲母廣州話。
為什麼睡不著用粵語怎麼講
20樓：姬覓晴
為什麼睡du不著：[ 粵語 ]：wei4、sam6、mo1、seoi6、bat1、zau2
粵語的詞彙zhi分為漢語dao
詞、粵內
語詞和外來詞。漢語詞：最常用容，佔詞彙的大部分，如「時間」；粵語詞：
粵語專有詞彙，如「得閒」；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語書面都保留很多古詞、古語。
21樓：啊往事知多少
1學話的第一步要訓抄練你的耳朵bai，要把兩個不同的du音聽出區別來。不同的zhi語言dao具有不同的音素，當你學習粵語時，至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感，不容易把他們分辨開來。
如粵語中的雞gei1，普通話中就沒有這個音（粵語中的e與普通話的e不同，它表示短的a音），通常會把它與街gai1混淆。學習時要注意這些音的區別。
2學話的第二步是要訓練你的嘴巴。有時候你本來知道怎樣發那個音，但一說起話來就會不知不覺地發了另一個音，或者說得結結巴巴的。為什麼會有這種「口不從心」的情況呢？
是因為你對這種語言的發音還不熟練，舌頭還不靈活，發音時也會不知不覺地受母語的影響。解決的唯一辦法是通過多講來訓練你的嘴巴。
3學話的第三步是要訓練你的眼睛。在聽別人說話時，不僅要聽他的音，還要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎樣動，嘴形是怎樣的。例如在粵語中「典」和「點」發音很相似，典din2的發音結尾雙脣是不閉合的，而點dim2發音
結尾雙脣是閉合的，如果你能看出這個區別，你就不會混淆這兩個音了
粵語的母雞怎麼念？為什麼有人用粵語說母雞母雞，別人會笑！
22樓：喆喆槑
母雞=雞乸(na,三聲和「哪」同音）
說母雞會笑是大概是因為粵語讀音「母」和「無」讀音相似，結果「母雞」變成「無雞」（沒有x小jiji）:) ,或者是雞的粵語讀音「雞」和「計」相似，所以母雞=無計，無計可施，沒有辦法的意思。
23樓：匿名使用者
你聽到的「母雞」並不是動物，我沒猜錯應該是「唔知」，就是「不知道」的意思。「母雞」粵語是「雞乸(na)」。
24樓：愛在小和山
母雞是不知道的意思啊
粵語 為什麼 怎麼說，「為什麼」用粵語怎麼說
粵語 為什麼 叫作 點解 dim gai 例如 小明，點解你今日唔去返學呀？小明，為什麼你今天不去上學呀？為什麼 用粵語怎麼說 為什麼 在口語式粵語是 點解 漢語拼音 ding gai 讀第二聲就可以了 點 粵語解做 怎麼 解 粵語就是 解釋 說明 那很明顯了，點解就是口語式的為什麼了。為什麼 翻譯...
你姓什麼？用英語怎麼說，用英語怎麼說 請問,你姓什麼
你好，這道題的正確答案是 what s your name?或what s your family name?姓 name或family name first name是名，不對 祝你學習進步，如果有疑問，請追問，如果對你有所幫助，請千萬別忘記採納喲！wevailfy 是我的英文名 what s y...
人為什麼說哭，哭，有什麼用
你是從進化論的角度想知道哭的作用，是怎麼進化來的吧？這要從直立行走開始說，直立行走讓人類解放了雙手，從而能夠獲取更多食物和生產資料，但也導致盆骨縮小，新生兒難以生產，所以人類的盆骨縮小的同時新生兒也越來越小，出生得越來越早，這導致了新生兒生存概率降低，不得不更多的更長時間的接受照顧。俗話說會哭的孩子...