法語一邊工作 一邊上學」怎麼翻譯

2021-04-01 22:51:16 字數 1946 閱讀 8578

1樓:匿名使用者

教育部最新統計在全國226個本科專業中,法語專業的初次就業率排名前10;最新

2樓:朗閣外語培訓

你好,關於法語翻譯的工作好找嗎?

1、英語是國際語言,當然會有很多人做英語翻譯了,除了英語翻譯之外還有很多人選擇做法語翻譯,平心而論,法語翻譯其實是一個發展前景非常好的職業,因為法語在發音的時候表達出來的聲音非常的好聽。

2、因為現在隨著各國頻繁的交流,各地的旅遊業也有所發展,在很多人語言不相通的情況下,就會出**請一個翻譯。所以說翻譯是一個比較自由的職業,並且收入還是比較可觀的。

3、現在有著越來越多的人在國內學習或者是出國深造,為了讓自己成為一名頂級的翻譯工作者,社會支援與家庭的支援會讓越來越多的人成為一名優秀的翻譯者。我想出現最好的情況就是在未來的某一天裡,我們國家的每一個人都是一名優秀的翻譯工作者。

3樓:闖娘

單純說做一名職業法翻是很累的,做翻譯都很累,特別是會議翻譯和同傳,很費腦子。

如果做筆譯,工資不怎麼高,口譯會高一些,無論是口譯還是筆譯,壓力都很大。

4樓:天魂舞

比起法語還是英語有前途點

5樓:匿名使用者

んuαmeīgu öjī。ηeт

法語是怎麼翻譯公司名稱的?

6樓:匿名使用者

一般法國的公司很少在名字前面加上一個entreprise。比如說雷諾公司,法語裡很少說l'entreprise de renault,通常都是直接說renault。

所以華啟公司翻譯成法語,只要"huaqi"就行了。

如果非要加上公司的話,可以參見上面雷諾公司的那種翻譯方法。

法語裡要介紹一個公司,會這樣介紹:「華啟,一個專精於...領域的公司」--huaqi, une entreprise qui s'occupe de...

/une entreprise dans le domaine de ...,這種型別直接就把「公司」帶出來了。人家也不會不知道。

如果是寫簡歷,通常也照上一段的寫法寫。

另外,法語裡公司型別不同,用的詞也不同。

entreprise, société, agence, association...都可以表達公司的概念。

所以一樓問你什麼公司也是有理由的。

entreprise和société一般都是大型的私有公司。

agence則是旅遊,調查,諮詢類的公司,比如法國著名的找工作的機構anpe就是agence nationale pour l'emploi的縮寫。

association一般就是公共組織。

正式名稱要參考一下jhua81第一段的描述。

7樓:嗨妮妮

1比如:遼寧碗具****

英文: liaoning bowls co., ltd.

法文: ***x ????société à responsabilité limitée 法語的有限責任公司可以縮寫嗎 是什麼

8樓:金牛

la société +公司名稱,一般是這樣,如果公司名稱比較複雜,要根據名稱進行調整翻譯

9樓:

能翻譯的字詞直接翻譯, 不能翻譯的中文名詞用拼音就行了

10樓:匿名使用者

正式名稱應該是"公司名字+法律形態".比如華啟****可以是huaqi sarl.這是在法國法律下存在的****形態,還有sa之類的.

如果是平時說話呢,可說société huaqi.

11樓:匿名使用者

公司所屬哪個行業,是做什麼的啊?規模大小如何?

家人用法語怎麼翻譯啊?

12樓:萌蘭萌三

家人:la famille

用一邊一邊造句,一邊一邊造句

1 爺爺一邊看著我的考卷,一邊表揚我。2 奶奶一邊叮囑我,一邊給我穿衣服。3 老師一邊講課,一邊在黑板是寫字。4 她一邊唱歌一邊跳舞。5 我一邊複習功課,一邊把難寫的字寫下來。6 媽媽一邊燒菜,一邊發簡訊。7 我一邊和弟弟說話,一邊麻利地穿好衣服。8 我坐在遊船上,一邊聽著動聽的樂曲,一邊欣賞著兩岸...

有沒有高三時候一邊考sat一邊上學的人?求建議

當然還是全力準備一件事更好了。可以高考完了花幾個月準備sat。到時候上個新東方的留學直通車,就申請規劃和提分一站式服務了。自己還省事,效率高效果也會好,很多人都趁著假期來北京上住宿。朝著一個方向努力會更容易成功的。想好自己要走的路吧 我覺得是可行的。我今年一月份的sat,三月份的小高考直到二月份一字...

猜字謎 我有一物分兩旁,一邊好吃一邊香一邊上山吃青草,一邊

鮮,魚在水裡。羊在山上吃草 是鮮,左邊的魚是好吃的並且在海把身藏 右邊的羊是香的並且上山吃青草的 一半是魚,一半是羊 鮮 猜一謎語,三個謎語的答案都是一樣的 1.我有一物生得巧,半邊 鱗甲半邊毛 半邊離水難活命,半邊入水命難保。2.我有一物分兩旁,一邊好吃一邊香 一邊上山吃青草,一邊入海把身藏。3....