1樓：匿名使用者
香港人淺薄，地方小，被外來經濟衝擊的失去了自我。但是咱們內地就不一樣了，取個英文名不是為了討好老外，而是方便和他們交流。魏超，魏發音和victor中vi相似，有勝利的意思；超就不要加進去了，不好加同音詞。
一個victor又好聽又響亮，還很有自信！
2樓：匿名使用者
港人取英文名主要是根據其中文名字的粵語讀音取與之讀音相近的英文名，如果沒有合適的，就取自己喜歡的名字，或者乾脆用粵語拼音作英文名。
超在粵語中讀音像「qiu,秋」，相近的英文名字有chile，奇爾。chile wei（或way）
3樓：熬夜優秀獎
vachel維切爾,算是魏超的部分音譯
香港人怎麼為自己取英文名 我想為自己起個英文名
4樓：
可以用英語發音拼寫粵語，當然也可以自己喜好來取名楊姓在粵語中是yeung
舒雅可以s開頭的常見名字
可以取sherry yeung，朗朗上口
5樓：匿名使用者
yeung shue nga
6樓：小凱_月牙
sarah/ sara
sharon
我叫陳小鳳，我想用香港人的起英文名的方式起一個英文名，謝謝
7樓：全老師教音標
您好，中文名字在英語中屬於轉有名詞，直接讀拼音就可以了，姓和名可以互換寫法也一樣！希望對您有幫助！
本人叫 張雅雯，我想以香港人取英文名的方式 來給自己取一個英文名，各位親幫幫忙想想啦，會給滿分的哦
8樓：叫書蟲的人
我是香港人, 其實港人取英文名的方式很隨意,不一定要與自己的中文名有關係
內,所以我建議你可以改一個容你自己喜歡的名字便可了,不過最好比較特別,e.g. dorothy,geogina,jackie(可作女子名),etc。
9樓：匿名使用者
...antiona，怎麼樣呢？
香港人怎麼起英文名？？
10樓：快樂企鵝慢慢走
香港的姓名譯作英文是以粵語音為出發的，所以香港籍姓名的英文拼寫所拼讀出的讀音也是貼近粵語音，而與普通話語音相差比較大。這是由於香港在中國建國後沒有被劃歸如漢語普通話普及區域的緣故。這也是「香港」這個名字為什麼會翻譯成「hongkong」的原因了。
「張智霖」這個名字在粵語中讀作「zieong zi lam」，於是根據這個音結合香港拼音規則則拼寫為「cheung chi lam」。而「julian」是他的英文名字，目前很流行的英文取名方法往往是根據中文名的讀音來取接近的英文名。「morton」也是英文名字，與中文名的英文拼寫式兩個不同的概念...
「李婷婷」目前存在的英文拼寫有下列情況：
中國普通話英語拼音：li ting ting中國香港式英文拼音：lee ten ten (香港的「李」姓偶爾也拼寫為lei)
11樓：匿名使用者
中文拼寫： 格蕾思
你的佳在廣東話讀是近似於g字開頭的，而旋也是有s音我覺得這個英文名還不錯的。（廣東人·~）
12樓：匿名使用者
chiang kai shun , 這是 "蔣佳璇" 的香港化英文譯音。
13樓：圭唱張慧月
我是香港人啦,
叫ting不錯的..
還是你想改個像olivia這類的?
我還想知道香港人怎麼取英文名的，和自己中文名字讀音很像那種！
14樓：幻星諾
趙/jun 雅/yar 麗/ri junar(r)y
15樓：就隨意一下唄
我的名字叫麗琪, 我幫我自己起了個注音的英文名字叫niki, nikki這串法也行,
你的中文名字叫"雅麗", 雅字在用英文發音不好聽, 可以讀偏一點, 叫yami, yammie(都讀yam/mi), 或者yanly(讀yan/ly), 或者, yoli, yoly 都可以, y字頭的英文名字比較適合
你參考看看吧~
16樓：匿名使用者
所謂讀音相似的英文不也就是港式拼音罷了，chiu ah lai 趙雅麗，發音跟廣東話相似。
17樓：馮秀花乾碧
雅字在用英文發音不好聽我的名字叫麗琪,
yoly
都可以,
nikki這串法也行;mi),
我幫我自己起了個注音的英文名字叫niki;,yammie(都讀yam/,
或者,可以讀偏一點;ly),
叫yami,
或者yanly(讀yan/雅麗",
你的中文名字叫",
yoli
想知道香港人怎麼取英文名的，和自己中文名字讀音很像那種！
18樓：凌
兩個字真難取，yong/fan
19樓：
其實不是每個英文名都可以取到和中文名字讀音很像那種
20樓：匿名使用者
formula 。。是公式的意思。。
evan？有叫這個的明星。
年輕、勇敢的戰士小巧靈活的弓箭手的意思
不過感覺有點女。。
21樓：匿名使用者
yong/fun
這個東西，要麼漢語拼音要麼乾脆取個正宗英文名沒必要整個性
我叫魏超，請幫我取一個對應我名字的英文名和韓文名、日文名。。。 -_-。sorry！ 是我的要求太過分了。。
22樓：匿名使用者
vanessa 源於希臘語 蝴蝶
mi u みう 美羽 ~~~~木有辦法找到相似滴
위(魏)진(眞) ~~~韓文裡貌似沒有超這個字，用個近似的吧
23樓：匿名使用者
wishawe 和中文微笑諧音，英文地名，因為是女孩，後面加了個e,大部分孩子除了起名詞典還會用親友的姓和孩子的出生地命名。
你確實很過分。。。我根本不懂棒子話的說，雖然朝鮮族的衣服很漂亮。。。
ja,nihongo：極子？超奈子？
deyoga nanonamayewaomaye? colewaodogunonamayedexu!? naseinihonmindaiyijinano?
omayewazhongokujindalo! kimojiwaluyi...
웨이 차오 韓文魏超
24樓：零碎的雲
wei chao
자웨이 차오
魏チャオ
為什麼香港人都喜歡用英文名,為什麼香港人都有英文名，根據什麼起的？
主要是她曾經是英國殖民地的原因 首先這是一 種起暱稱的習慣啦，這樣子叫 版別人的時候權會顯得更親切和自然。這首先說明了香港有這種習慣。其實臺灣也有這種習慣，但是臺灣人的暱稱都是中文。例如有個綜藝明星叫黑人啦，然後有部電影裡面有個高高瘦瘦的人叫胖子啦。臺灣人基本人人都有一個暱稱的，因為我們在內地，這種...
麻煩幫按照香港人取英文名的習慣幫我去個英文名 謝謝
jell o 果凍之意 後面的音節和香港的語音一致 zerue 是諧音。麻煩幫按照香港人取英文名的習慣幫我去個英文名 謝謝 30 frank chan比較好吧 hk姓都是用粵語發音起的，陳 的粵語發音就是 chan 嗯，名的話要看你中意哪一個咯，男孩子名可以是joey,justin tony,ant...
本人叫張雅雯，我想以香港人取英文名的方式來給自己取英文名，各位親幫幫忙想想啦，會給滿分的哦
我是香港人,其實港人取英文名的方式很隨意,不一定要與自己的中文名有關係 內,所以我建議你可以改一個容你自己喜歡的名字便可了,不過最好比較特別,e.g.dorothy,geogina,jackie 可作女子名 etc。antiona，怎麼樣呢？香港人怎麼為自己取英文名我想為自己起個英文名 10 wil...