1樓：匿名使用者
留別是離開者給留下的朋友贈送禮品或詩詞,留為紀念。例如唐．許渾《訪別韋隱居不值詩》序：「棹回已晚，因題是詩留別。」
此詩為唐玄宗天寶十三年（754年）詩人岑參赴北庭途經臨洮時所作。臨洮的舊友為他餞別。這是一次唱和，他得到「飛」字韻，因作詩留贈，向詩友公開此行的意義。
《發臨洮將赴北庭留別》尾聯表達了作者什麼樣的思想感情？對全詩情感抒發有什麼作用？
2樓：匿名使用者
尾聯表達了作者思鄉的思想感情。對全詩的抒發有點染和昇華的作用。報效祖國當然不
能因為距離遙遠、環境惡劣而有所報怨，但思念家鄉和親人的感情卻難以控制。
發臨洮將赴北庭留別的註釋譯文
3樓：黑白世界丿楱
⑴臨復洮：即洮州，唐時與吐蕃接界，在制今甘肅臨潭西。一說指臨洮
軍，駐狄道（今甘肅臨洮縣）。北庭：唐六都護府之一，治所為庭州（今新疆吉木薩爾北）。
⑵輪臺：庭州屬縣．在今新疆烏魯木齊。岑參《白雪歌送武判官歸京》：「輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。」
⑶連年：接連多年。一作「年年」。唐鄭遂初《別離怨》詩：「蕩子戍遼東，連年信不通。」
⑷曾（zēng）：竟，竟然。一作「長」。
⑸應：一作「來」。
⑹疏勒：地名，唐時安西四鎮之一，在今新疆疏勒。
⑺武威：地名，今屬甘肅省。
⑻「勤王」句：一作「不敢道遠思」。勤王：
謂盡力於王事。《左傳·僖公二十五年》：「狐偃言於晉侯曰：
『求諸侯莫如勤王。』」 聽說通往輪臺的路上，連年都可以看到雪飛。
春風從未到過那裡，朝廷的使者去得也很稀少。
無邊的白草一直延伸到疏勒，青蒼的山嶺只是過了武威。
為王事盡力豈敢說路遠，只希望能從夢中返歸。
岑參的《發臨洮將赴北庭留別》的創作背景中說得到飛字韻，是什麼意思 10
4樓：匿名使用者
此詩為唐玄宗天寶十三年（754年）詩人岑參赴北庭途經臨洮時所作。臨洮的舊友為他餞別。這是一次唱和，他得到「飛」字韻，因作詩留贈，向詩友公開此行的意義。
發臨洮將赴北庭留別的作品原文
5樓：對話就哦
聞說輪臺路⑵，連年見雪飛⑶。
春風曾不到⑷，漢使亦應稀⑸。
白草通疏勒⑹，青山過武威⑺。
勤王敢道遠⑻，私向夢中歸。
翻譯唐詩《發臨逃將赴北庭留別》
6樓：匿名使用者
發臨洮將赴北庭copy留別
唐代：bai岑參
聞說輪臺路，連年見雪du飛。
春風曾不到，zhi漢使亦應稀。
白草dao通疏勒，青山過武威。
譯文聽說通往輪臺的路上，連年都可以看到雪飛。
春風從未到過那裡，朝廷的使者去得也很稀少。
無邊的白草一直延伸到疏勒，青蒼的山嶺只是過了武威。
為王事盡力豈敢說路遠，只希望能從夢中返歸。
註釋⑴臨洮：即洮州，唐時與吐蕃接界，在今甘肅臨潭西。一說指臨洮軍，駐狄道（今甘肅臨洮縣）。北庭：唐六都護府之一，治所為庭州（今新疆吉木薩爾北）。
⑵輪臺：庭州屬縣．在今新疆烏魯木齊。岑參《白雪歌送武判官歸京》：「輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。」
⑶連年：接連多年。一作「年年」。唐鄭遂初《別離怨》詩：「蕩子戍遼東，連年信不通。」
⑷曾（zēng）：竟，竟然。一作「長」。
⑸應：一作「來」。
⑹疏勒：地名，唐時安西四鎮之一，在今新疆疏勒。
⑺武威：地名，今屬甘肅省。
⑻「勤王」句：一作「不敢道遠思」。勤王：謂盡力於王事。《左傳·僖公二十五年》：「狐偃言於晉侯曰：『求諸侯莫如勤王。』」▲
7樓：手機使用者
聽說輪臺這個地方，連年都可以看到大雪紛飛的景象。春風吹不到這個地方，朝廷派來的使節也應該很少啊。沿著滿是白草的路通向疏勒，翻過青翠的山經過武威。
盡力王事怎麼敢在路途中耽誤，只能 夢裡面回到家鄉看看。
翻譯唐詩《發臨逃將赴北庭留別》
發臨洮將赴北庭copy留別 唐代 bai岑參 聞說輪臺路，連年見雪du飛。春風曾不到，zhi漢使亦應稀。白草dao通疏勒，青山過武威。譯文聽說通往輪臺的路上，連年都可以看到雪飛。春風從未到過那裡，朝廷的使者去得也很稀少。無邊的白草一直延伸到疏勒，青蒼的山嶺只是過了武威。為王事盡力豈敢說路遠，只希望能...