1樓：年年如此呀
i treat you so well. don't you understand?
2樓：匿名使用者
since i devote so much for you,why can't you realise my truely love for you?
是這個意思吧，外國人說話一般沒我們這麼含蓄。
3樓：清音繞竹
語法一定要對，要不然整個意思都會錯
i treat you like this, how can you still not understand?
4樓：匿名使用者
i treated you,do you not understand？
錯了別怪我，在金山詞霸裡找的
5樓：匿名使用者
i treat you like this
don't you understand?
6樓：匿名使用者
do not you understand?
7樓：匿名使用者
can't you still understand?
全句：i treat you like this,can't you understand?
8樓：匿名使用者
don't you understand why i treat u like this?
根據情景，可以轉換一下句型，英語不拘泥於呆板的答案。
9樓：匿名使用者
i treat you so, can't you still undertand?
漢語中「難道」如何翻譯成英文？
10樓：匿名使用者
一般用否定疑問句帶出這個反問語氣，如：上午我沒有看見他在操場上。難道他沒有完成作業嗎？
i did not see him in playgroud this morning. didn't he ***plete homework?
2. 還有其他的形式：
（用以加強反問語氣） surely it doesn't mean that ...; could it be said that ...:
11樓：匿名使用者
一般來說是反問：
is it possible...?
how...?
isn't this...?
如isn't this perfectly clear?這難道還不明白嗎?
12樓：薔薇憶念
難道你看不見can't you see?
事實上，英語在不同語境中所用的單詞都是不一樣的！
不知道你所想知道的「難道」是怎樣一種語境？
13樓：匿名使用者
surely it doesn't mean that ...； could it be said that ...
他說了，難道你還不明白嗎？用的是什麼修辭手法
你好！下面解答供你參考 這句話用了反問的修辭手法，用了常用的反問詞 難道 表達的是肯定的語義 他說了，難道你還不明白嗎？意思是你應該明白。我這樣說難道你還不明白嗎它的修辭手法 我這樣說難道你還不明白嗎?它的修辭手法是反問。反問。意思是我這樣說你應該明白。精銳老師為你解答。你說的難道不對嗎?這句話是用...
韓國語是根據什麼翻譯成漢語的，難道跟英語單詞一樣，每個單詞都有自己的意思，然後組合在一起
韓語就是一種語bai 言，是由單詞du 助詞 結尾zhi句組成的。每dao個單詞都有對應的中內文意思。和英文很像，容動詞和副詞在句子中有一定的變化。結尾句根據實際情況 語法 不同而不同 還有敬語 和非敬語之分 韓語也要求有很多單詞量的積累。韓國語的詞彙，從其意義 形態和在句子中的位置 作用大致可分為...
你能告訴我你的名字嗎？翻譯成英語
你能告訴我你的名字嗎？的翻譯 can you tell me your name？重點詞彙 1 can 英 k n k n 美 k n k n modal 表示有能力做或能夠發生 能，會 表示知道如何做 懂得 與動詞feel hear see ell taste 連用。n.盛食品或飲料的 金屬罐 一...