1樓：e拍
原文：吳王欲伐荊，告其左右曰：「敢有諫者死！
」舍人有少孺子，欲諫不敢，則懷丸操彈，遊於後園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰：「子來，何苦沾衣如此？
」對曰：「園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也；螳螂委身曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其旁也；黃雀延頸,欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之患也。
」吳王曰：「善哉！」乃罷其兵。
譯文：春秋時期，吳國國王壽夢準備攻打荊地（楚國），遭到大臣的反對。吳王很惱火，在召見群臣的會上警告：
「膽敢勸告出兵的人，我將他處死！」這時，有一個少年，知道自己地位低下，勸告必定沒有效果，只會被處死。每天早晨，他拿著彈弓、彈丸在王宮後花園轉來轉去，用露水溼透他的衣，這樣許多天。
吳王很奇怪，問道：「這是為何？」少年道：
「園中的大樹上有一隻蟬，它一面放聲鳴叫，一面吸飲露水，卻不知已有一隻螳螂在它的後面；螳螂想捕蟬，但不知旁邊又來了黃雀；而當黃雀正準備啄螳螂時，它又怎知我的彈丸已對準它呢？它們三個都只顧眼前利益而看不到後邊的災禍。」吳王一聽很受啟發，隨後取消了這次軍事行動。
出自西漢劉向的《說苑·正諫》。
螳螂捕蟬，黃雀在後：螳螂正要捉蟬，不知黃雀在它後面正要吃它。比喻目光短淺，只想到算計別人，沒想到別人在算計他。告訴人們不要只顧眼前利益，而不顧後患。
擴充套件資料
近義詞1、鼠目寸光
讀音：shǔ mù cùn guāng。
解釋：據說老鼠目光只有一寸之遠。比喻目光狹小，見識短淺。
引證：清代蔣士銓《桂林霜·完忠》：「俺主公豁達大度，相容幷包，爾反鼠目寸光，執迷不悟。」
引用：陳登科《赤龍與丹鳳》第一部十五：「這種鼠目寸光、有眼無珠之徒，成不了氣候。」
例句：只有鼠目寸光的人才會看不見教育的重要性。
2、急功近利
讀音：jí gōng jìn lì。
解釋：急於求成，貪圖眼前的成效和利益。
引證：漢代董仲舒《春秋繁露·卷九·對膠西王》：「仁人者正其道不謀其利，修其理不急其功。」
翻譯：賢明之士，應當遵循正道，不應急於取利，應當恪守理性，不應急於求成。
引用：胡永洲《當前醫學科學中存在的幾個問題》：「但也不能急功近利，忽視了基礎學科的研究」。
例句：做事不能太急功近利，可能會得不償失。
2樓：文以立仁
「 螳螂捕蟬黃雀在後」有好幾個版本。《劉向·說苑·第九卷·正諫》的「吳王欲伐荊」原文如下：
吳王欲伐荊，告其左右曰：「敢有諫者死！」舍人有少孺子欲諫不敢，則懷丸操彈，遊於後園，露沾其衣，如是者三旦。
吳王曰：「子來，何苦沾衣如此？」對曰：
「園中有樹，其上有蟬。蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也；螳螂委身曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其旁也；黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之有患也。
」吳王曰：「善哉！」乃罷其兵。
譯文：吳王想要攻打楚國，告訴他的近臣們說：「敢進諫的人處死！
」吳王的門客中的一個年輕人想進諫可是又不敢，於是每天他都在懷裡揣著彈弓、泥丸到王宮的後花園，露水溼透了他的衣服，像這樣（連著）幾天。吳王對他說：「你過來，苦於什麼事要把衣服沾溼成這樣啊」（年輕人）回答說：
「園子裡有一棵樹，樹上有一隻蟬，它在高處鳴叫，吸飲露水，卻不知一隻螳螂在它身後；螳螂彎曲著身子緊緊貼附在樹枝上想捕捉這隻蟬，但不知黃雀在它旁邊；而當黃雀伸著脖子想要啄螳螂時，卻不知道我的彈丸在它下面呢。這三個都只考慮到眼前利益，卻不考慮身後的禍患。」吳王說：
「說得好啊！」於是就取消了這次出兵。
這則古文告訴人們：不能只顧眼前利益，而不考慮身後的禍患。
3樓：匿名使用者
告訴我們做事不能只顧眼前的利益，而不顧身後的禍患
螳螂捕蟬黃雀在後的原文和譯文 10
4樓：月下者
出自西漢劉向的《說苑·正諫》。
吳王欲伐荊，告其左右曰：「敢有諫者死！」舍人有少孺子，欲諫不敢，則懷丸操彈，遊於後園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰：「子來，何苦沾衣如此？」
對曰：「園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也；螳螂委身曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其旁也；黃雀延頸,欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之患也。
」吳王曰：「善哉！」乃罷其兵。
譯文：吳王闔閭想要討伐楚國，告訴左右大臣說：「我會殺死所有敢勸諫我不出兵的人！
」吳王的侍從中有個年輕人想要勸諫吳王卻不敢，就懷裡藏著彈丸，手裡拿著彈弓，在後院遊蕩，露水沾溼了他的衣服，像這樣過了幾天。吳王說：「你為什麼要這樣辛苦地沾溼衣服？
」年輕人回答說：「園子裡有一棵樹，樹上有一隻蟬，蟬處在高處一邊放聲叫著一邊吮吸著露水，卻不知道螳螂在它的後面；螳螂縮著身子緊貼樹枝，彎起前肢，想要取抓蟬，卻不知道黃雀在它的旁邊；黃雀伸長脖子想要啄螳螂，卻不知道彈弓和彈丸在它的下面。
這三者都必定想要得到眼前的利益，卻不考慮身後的隱患。」吳王說：「好啊！」於是吳王便停止了出兵。
擴充套件資料
出自蘇教版江蘇鳳凰教育出版社《語文》六年級（下冊）第十課。
吳王準備出兵攻打楚國，遭到了一些大臣的反對。大臣們認為，攻打楚國雖然取勝的希望很大，但如果其他諸侯國乘虛而入，後果將不堪設想。可是吳王固執地說：「誰敢來勸阻我，我就處死他！」
有一位侍奉吳王的少年，聽了大臣們的議論，想去勸說吳王。可是吳王已經下了死命令，怎麼辦呢？
第二天清晨，他拿著一隻彈弓，在王宮花園裡轉來轉去。露水沾溼了他的衣裳和鞋子，他也毫不介意。就這樣，一連轉了三個早晨。
少年終於被吳王發現了。吳王問道：「你早晨跑到花園裡來幹什麼？看你的衣裳都被露水打溼啦！」
少年回答說：「稟報大王，我在打鳥。」
吳王問：「你打著鳥了嗎？」
少年說：「我沒有打著鳥，卻見到一件挺有意思的事。」
吳王來了興趣，問：「什麼事啊？」
「花園裡有一棵樹，樹上有一隻蟬在高高的樹上放聲叫著，一邊喝著露水，卻不知道有隻螳螂在它的身後。那螳螂拱著身子，舉起前爪，要去捕蟬，卻不知道有隻黃雀在它的身後。」
吳王誇獎說：「你看得真仔細！那黃雀要捉螳螂嗎？」
少年接著說：「是的，黃雀伸長脖子正要啄食螳螂，卻不知道我拿著彈弓在瞄準它呢。蟬、螳螂、黃雀，這三者都一定想要得到眼前的利益，卻沒顧及到自己身後的禍患呢！」
聽了少年這番話，吳王恍然大悟，連聲說：「對！對！你講得太有道理了！」於是打消了攻打楚國的念頭。
5樓：匿名使用者
花園中有一棵樹，樹上有一隻蟬，蟬在高處悲傷地鳴叫，喝著露水，卻不知道螳螂在它的身後；螳螂彎曲著身子向前傾，想要捕蟬，但是它不知道黃雀在它的旁邊；黃雀伸長著脖子，想要啄食螳螂，但是它不知道有人舉著彈弓在樹下。這三者都想要獲得眼前的利益，卻不顧及它們身後的隱患。
6樓：as海非官
故事吳王欲伐荊⑴，告其左右曰：「敢有諫者⑵死！」舍人⑶有少孺子⑷者欲諫不敢，則懷丸操彈⑸，遊於後園，露沾其衣，如是者三旦⑹。
吳王曰：「子⑺來，何苦沾衣如此？」對曰：
「園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴⑻，飲露，不知螳螂在其後也；螳螂委身曲附⑼，欲取蟬，而不知黃雀在其傍⑽也；黃雀延頸⑾欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前利⑿，而不顧⒀其後之患⒁也。」吳王曰：
「善哉⒂！」乃罷（16）其兵。[2]
上文翻譯
螳螂捕蟬實拍**
吳王想要攻打楚國，告訴身邊的大臣：「誰再敢勸阻我，我就處死誰！」有一個侍奉吳王的少年想要勸吳王，可吳王已經下了死命令。
他便每天拿著彈弓、彈丸在御花園轉來轉去，露水打溼了他的衣鞋，接連三個早上都像這樣。吳王發現了他，覺得奇怪：「你早上在花園裡幹什麼？
」那少年對吳王回答道：「回稟大王，花園裡有一棵樹，樹上有一隻蟬。蟬在高高的樹上一邊放聲地叫著,一邊喝著露水，卻不知道有隻螳螂在自己的身後；螳螂彎曲著身體貼在樹上，想撲上去捉住它，但卻不知道有隻黃雀在自己身後；黃雀伸長脖子想要啄食螳螂，卻不知道我舉著彈弓在樹下要射它。
這三個傢伙，都力求想要得到它們眼前的利益，卻沒有考慮到它們身後有隱伏的禍患。」吳王聽了恍然大悟，連聲說：「對！
對！你講的太有道理了」於是隨後就打消了攻打楚國的主意。
主要文言文及譯文
《成語螳螂捕蟬黃雀在後》王建峰繪
園中有樹，其上有蟬。蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在身後也；螳螂委身曲附欲取蟬，而不知黃雀在其傍也；黃雀伸頸想啄食螳螂，而不知彈丸在其下。此三人皆欲得其前利，而不顧其後之有患也。
務園子裡有樹，樹上有蟬，蟬在一邊放聲地叫著一邊吸飲著露水，想要喝露水，卻不知道螳螂在蟬身後，它縮著身子緊貼樹枝，彎起前肢想要捉蟬，卻不知道黃雀在它身旁也想要吃它，黃雀正伸長脖子，想捉螳螂，卻不知大樹下有人正準備拿彈弓射它。小孩正想要打黃雀，不知道前面有坑，後面有樹木。這三個小東西都是貪圖眼前利益，但是不考慮接下來的禍患。
註釋（1）吳王：指吳王闔閭。欲：想要。伐：征討，討伐。荊，指楚國。
（2）諫：規勸。以下勸上為諫。
（3）舍人：國王的侍從官。
（4）少孺子：年輕人。
（5）懷丸操彈：藏著子彈拿著彈弓。操：持、拿。
（6）三旦：三個早晨，三天早晨。三，泛指多次。天，古漢語裡「旦」就是「早晨」的意思。
（7）子：你。
（8）悲鳴飲露：一邊放聲地叫著一邊吸飲露水。古漢語中悲並不一定指代「悲傷」。
（9）委身曲附：縮著身子緊貼樹枝，彎起了前肢。附即「跗」，腳背骨，這裡代腳。委：曲折。曲：彎曲。
（10）傍：同「旁」。旁邊，指黃雀在螳螂旁邊。
（11）延頸：伸長脖子。延，伸長。
（12）務欲得其前利：力求想要得到眼前的利益。務：一定，必須。利：利益。
（13）顧：考慮。
（14）患：憂患、災禍。
（15）善哉：好。
（16）罷：停止。
具體含義
這個成語諷刺了那些只顧眼前利益，不顧身後禍患的人。對鼠目寸光、利令智昏、不顧後患這類人提出警告。也比喻有人一心想暗算別人，卻沒想到有人也想暗算他。
教導我們在考慮問題，處理事情時，要通盤謀劃，近憂遠慮，居安思危，不能顧此失彼。不管做什麼事情都要思考一下。
螳螂捕蟬：
螳螂想捕捉蟬，卻不知潛在危險。比喻目光短淺，沒有遠見。
黃雀在後：
比喻等待時機從後面襲擊。也比喻有後顧之憂。
螳螂捕蟬，黃雀在後怎麼造句,螳螂捕蟬黃雀在後是什麼意思
戰爭時期，戰士們要時刻保持警惕，避免螳螂捕蟬黃雀在後的局面 媽媽出去了，我偷偷的開了電腦來玩，沒想到螳螂捕蟬黃雀在後，媽媽早料到了 螳螂捕蟬,黃雀在後 鷸蚌相爭,漁人得利的故事,我們應該牢記在心。他興致勃勃地看她的笑話，卻不知螳螂捕蟬，黃雀在後。終於，它走進了我精心策劃的陷阱，可誰知螳螂捕蟬黃雀在後...
螳螂捕蟬黃雀在後成語故事,螳螂捕蟬黃雀在後成語故事精選
螳螂捕蟬 園子裡有一棵榆樹,樹上有一隻蟬.蟬正振動著翅膀悲切地鳴叫,想要喝一些清涼的露水,卻不知一隻螳螂正在它的背後.螳螂彎曲著脖子,想抓住蟬後把它吞掉.螳螂正要吃蟬,卻不知黃雀在它背後.黃雀伸長脖子想要啄過螳螂吞掉他.黃雀正想吃螳螂,卻不知有一個孩子正在榆樹下面,他拉開彈弓,就要射向黃雀.孩子要拉...
螳螂捕蟬黃雀在後課文續寫，螳螂捕蟬黃雀在後的原文是？
吳王上朝後，曰 本王已經想好了，不攻打楚國，你們，說得對！大臣們無不欣喜。眾臣曰 大王英明 大王是如何相通的呢？吳王曰 本王昨天見一少年，是他讓本王恍然大悟的。本王，也要重謝他。諫臣曰 大王不是下了死命令嗎？為何會聽一區區少年的話？吳王曰 他是用一巧妙的辦法讓我聽的。你們要聽嗎？眾臣曰 洗耳恭聽！吳...