在日本買的東西,是日文說明說書,求大神們翻譯幫忙翻譯一下用

2021-03-21 22:38:36 字數 3660 閱讀 3064

1樓:匿名使用者

加入自來水的容器中放入富士銘水過濾器

有抗菌作用、可滲出礦物質,成為礦泉水那樣的易喝的水。

淘米洗菜(水果)時,一起使用可期待礦物質溶出、降低氯元素及重金屬(鉛等)

也可用於麥茶,但有時候會染上氣味。

此時加入開水1分鐘或700w以下微波爐中加熱2分鐘。

在日本買了一個電動牙刷,不過說明書也是日文的,求大神翻譯一下如何使用,先謝過了

2樓:匿名使用者

那我主要翻譯一下使用方法和注意事項

使用前請留意

初次使用牙刷,若要即使使用,充大概1小時的電就能刷大約2分鐘。

充滿電,需要最多22小時。

充電後,把刷子部分插入主要部分,按一下on/off的按鈕啟動。

刷牙前請留意

牙膏只需要相當於大米粒的份量。

為避免牙膏飛得到處都是,請把牙刷放入嘴裡以後再開啟開關,從嘴裡拿出前關掉開關。

保養方法

刷完牙後,不拔出刷頭,刷頭向下,用水將其洗濯乾淨。

然後把刷頭拔出主機部分,再次用水清洗。

把主機部分的水擦乾淨。

防水設計,所以不必擔心主機部分進水。

注意事項

1.禁止事項

避免100v以外的交流電-有機會釀火災

避免電源線因為種種原因造成的損壞-電源線破損是造成火災觸電的原因

插頭或電源線損壞或者插入插座時發現鬆動時停止使用-會造成觸電,短路或者**。

2.禁止改組

請勿改組。除修理技術人員以外,切勿拆開或自行修理(丟棄製品為取出充電池的情況除外)-造成火災,觸電,受傷的原因。修理請在購買產品的商店或諮詢braun修理中心。

我不想翻譯了,太多注意事項你是**吧?這些安全守則應該清楚的。

懸賞多20分,教你怎樣刷牙就是第二幅圖(計件工資)

3樓:cf迷

我們抵制日貨,懸賞2000我們都不會告訴你!

中國人買日貨,兩個字:叛徒!

日本買的髮膠還是什麼東西,大神們幫忙翻譯一下上面關鍵的資訊好麼,主要是翻譯使用方法和注意的那些,成

4樓:匿名使用者

大概的看了一下,你買的這種是適合短髮使用的髮膠,髮蠟?

這個系列總共有4種,你手裡的這種是適合短髮用的,特點是長久保溼定型。

大概意思是:使用時取少量,大概1枚硬幣左右的量,在手心裡充分摩擦,然後分數次,塗抹在吹乾後的頭髮上。注意不要塗太多,塗太多出現固體白沫的時候可以再塗抹少量的水。

如果感覺難取出的話,可以蓋上蓋子,上下輕輕的搖晃容器。

使用完後注意密封,避高溫和直射陽光。以上。

有款戴在眼睛上的蒸汽眼罩,在日本買的,求大神幫忙翻譯一下。

5樓:夜之君主

**裡有賣的,用法都一樣

產品介紹

含有約40℃的適當蒸汽的溫熱,戴上後瞬間帶給雙眼舒適的溫暖。當你取下**時,眼睛周圍的溼潤感覺,彷彿享受了一次蒸汽浴。在日本很有人氣的一款產品!

產品成分

表面材料:聚丙烯、聚乙烯 發熱部件:含鐵粉 包裝:紙 裝袋個數 :pp、m

使用方法

1:從袋中取出眼貼膜眼罩眼罩。

2:撕開中間的針孔處,掛在雙耳上即可

商品特點

戴上的一瞬間開始,含有約40℃的適當蒸汽輕細而柔和地包圍在眼周。持續工作的眼睛通過蒸汽的溫熱,釋放整天的緊張感、舒適身心。收縮性柔軟的材質彈性,適合任何臉型。

新增甘菊、生薑等天然精油。輕易就會迷戀上的淡淡清香。掛於耳上,姿勢隨意。

攜帶方便,薄片型,一次性使用。

求大神幫翻譯一下,旅遊時在日本買的染髮劑 說明書看不懂 非常感謝

6樓:匿名使用者

經銷商:【kb hair color treatment】

內容量:200 g

[使用方法]

1. 用洗髮水洗頭後,用毛巾將頭髮的水分擦乾。取適量的本品放到手心或梳子上。

2. 一遍遍地在頭髮上塗抹均勻,之後,放置5-10分鐘。

在此期間應該用浴帽將頭髮罩起來,效果更佳。

如果希望染髮效果更好,可以多放置一些時間,比如30分鐘。

3. 用溫水充分衝洗頭髮。

[使用和保管的注意事項]

* 如果頭皮出現傷,腫,溼疹等異常應該立即停止使用本品。

* 使用中或使用後,如果有異常的刺激感覺,應該停止使用,併到**科就醫。

* 沖洗的時候,注意不要流到眼睛裡。

* 在頭髮未乾的狀態,容易將毛巾和枕頭染色,請小心。

* 本品如果沾到了**上,應立刻用棉片擦拭後用肥皂清洗**,不然放置後就難以洗淨。

* 本品不要放到小孩子可以夠到的地方,也不要放到陽光直射的地方和高溫的地方。

[成分]

水,酒精,戊二醇,環聚甲基矽氧烷等化學染色成分,馬油,褐藻精華等植物精華,胎盤素,水解膠原蛋白,香料等。

備註:褐藻精華是使用的北海道產昆布,有保溼功效。

馬油有柔軟,保溼,滋養的功效。

零售價:3990日元 (含稅)

**商: 株式會社三和通商

福岡縣福岡市早良區東入部6-1-2 三和building

日本國內服務**: 0120- 414 -134

製造和總經銷:株式會社medical do-s co., ltd.

福岡縣福岡市博多區川端町13-15

7樓:上驀然

使用方法:

洗頭後,用毛巾將水擦去,取適量染髮劑塗在手上或是齒稀疏的梳子上;如果是很在乎手或是指甲的人,建議塗在梳子上。

將頭髮全部都塗上染髮劑,然後等待大約5~10分鐘。如果等待時間帶上洗澡帽的話染髮效果更好;如果想要染髮效果更好,那麼輕延長等待時間(最長30分鐘)。

用溫水洗乾淨頭髮。

使用注意事項以及儲存注意事項:

如果頭上有傷、癤子、溼疹等異常情況時請不要使用。

使用中或是使用後,如果有刺激感等異常情況發生時請停止使用,併到**科就醫。

將染髮劑洗掉的時候,請注意不要流入眼睛裡。如果流入眼睛裡,請馬上用清水徹底清洗。

頭髮溼的時候很容易掉色,請注意不要將毛巾或是枕巾染色。

沾到**上的染色劑時間越長越不容易掉,如果沾上請馬上用棉布擦乾,然後用肥皂洗乾淨。

請不要放在兒童能拿到、陽光直射或是高溫的地方。

8樓:匿名使用者

洗完頭後,用毛巾擦乾頭髮,將染髮劑適量的塗於梳子上,然後梳到頭髮上,晾5到10分鐘,最後把頭洗乾淨,ok了

求日語大神們幫我翻譯一下 好急 在日本藥妝店買了點東西 發票看不懂了 50

9樓:匿名使用者

小票不譯是基本了,原因是都是部分商品名,字數限制中途切斷而且還要看輸入系統的店員心情,網上查加猜弄出來太費勁。要是拿個商品對照問小票上是哪個還能找找

10樓:

拿著你的商品對著小票看啊

求日語大神幫忙翻譯一下,我在line上和一日本人聊天她說的完全看不懂,求大神翻譯一下,給個大意也行謝謝啦~

11樓:如此

前面幾句問你什麼型別(宅還是愛外出)、講他的個人喜好,中間問你喜歡h嗎,他3天一次,最後教你安裝個程式,最後說週日不錯適合約會

求高手幫忙看一下染髮劑的日文說明書,只要講出大概的使用方法和

只翻譯了大概。對內容絕對負責任。希望所有都翻的話,需要時間。但是沒必要。我把重點都給你說出來了。望參考。使用前準備 作準備,一定使用到乾的頭髮 不是溼的頭髮 紅方框1,發跡要塗抹保護 的護膚膏類。紅方框2,戴手套。1,按圖所是組裝瓶子。2,搖晃容器,按壓按鈕擠出少量泡沫。3,邊梳理頭髮,邊使泡沫與頭...

佳能相機5D4,在日本買的都是日文怎麼能轉換成中文

可以刷中文語言選單,刷後全語言,可以正常升級官方韌體,詳情 那你到日本去買幹啥?還不便宜。事先應該瞭解好。如果語言設定項裡沒有中文選擇項,就沒有辦法了。日本銷售的機型貌只有日文英文 上面有刷機的 可以改成中文的,要請專業人員花錢改一下,上搜尋 佳能 5d4 改中文 即可。佳能相機5d4,在日本買的都...

日本亞馬遜直送,日本亞馬遜買的東西能直接配送到中國嗎

如果你在買的時候 地址可以選擇中國就可以送到中國,用英文和拼音都可以送到。國內地址最好用拼音。日本亞馬遜雖然承諾給直郵,但是請看清附屬條款。直郵國海關法禁止等原因被查收時,他們一概不負責不退款。你曉得了嗎?日本亞馬遜買的東西能直接配送到中國嗎 可以。不過運費是按商品種類和件數來算的。譬如書籍,買一本...