1樓：匿名使用者
xx西街
xx west street
xx街西
west of xx street
西xx路
west xx road
2樓：一線口語
關於國內地址的問題，如果
西街表示西邊的方位的話那麼就要翻譯成 west street,如果不是隻是名稱的話，那麼就翻譯成中國拼音就可以了，注意地址一定要從大寫到小，eg: xx west street, xx jiexi, west xx road
希望對你有幫助哦~
3樓：匿名使用者
簽證上一般要求不是很嚴格，我做過簽證填表，這些都很清楚。因為有些地名或者街道名沒有固定的翻譯詞彙。xx西街直接翻譯成xx west street即可。
xx街西當然也和那個差不多，按照漢語直接翻譯就可以，xx street west，西xx路也是直譯，west xx road即可。簽證官不會注意你這些問題的，他們的關鍵是看你財產準備的是否充分。
4樓：片打西
教你一招，你有google map 的應用嗎？直接把漢語地址敲進去，裡面就顯示英文譯的了。特方便，我就是這麼做的，簽證已經下來了
英文地址翻譯:上海市xx區xx路xx弄xx號xx室
5樓：於昌斌的
中午：上海市xx區xx路xx弄xx號xx室英語：room xx, no.xx, xx lane, xx road, xx district, shanghai, china
xx區xx路xx街xx園xx號xx室」
簡寫：rm xx（即room xx)
no. xx （即number xx）
*** bldg. (即*** building）*** garden
*** st. (即*** street）*** district
*** city, *** provincep.r.c.（即people's republic of china)
6樓：冰糖兩勺
上海市xx區xx路xx弄xx號xx室對應的英文地址可翻譯為:
room xx, no.xx,lane xx, xxroad, xx district, shanghai city(逗號後面有空格)
室/房---room, 號 ---no. , 巷/弄 ---lane , 路 ---road, 區 --- district ,市 --- city.
【舉例】：
市上海虹口區西康南路125弄34號201室，可翻譯為room 201,no.34,lane 125,xikang road(south),hongkou district, shanghai city
7樓：匿名使用者
上海市xx區xx路xx弄xx號xx室
room xx, no.xx, xx lane, xx road, xx district, shanghai, china
8樓：匿名使用者
roomxx, no.xx,lanexx,***road,xxdistrict, shanghai
xx小區 xx幢 ***室用英語怎麼說?
9樓：匿名使用者
room...,block..., ...residential district
10樓：匿名使用者
room ***,building xx,xx ***munity
11樓：九如溪谷
room ***, xx building, xx block
12樓：匿名使用者
room x, xx building, *** district
怎樣用英語表示xx區xx鎮xx路
13樓：匿名使用者
xx區: xxdistrict
xx鎮: xxtown
xx路： xx road
【中文地址】的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。x室 roomx；x號no.
x；x單元unitx；x號樓building no.x；x街xstreet；x路xroad；x區xdistrict；x鎮xtown；x市xcity；x省xprovince 路名、街道名等，最好用拼音。詳細見下圖例子。
14樓：仙の旋律
一般的信函地址格式：
門牌號 路名地市省
國家郵編
舉個例子：中國江蘇南京白鎮建國路22號
22 jianguo road
bai, nanjing
jiangsu (prov.)
p. r .china
200000
關於ip地址的問題，關於IP地址的問題
不是的，因為你是通過交換機接出來的路由器，所以你路由器就相當於是一個交換機功能了，如果你想分不同的網段，需要用路由器接路由器那樣才能分出不同的網段 1.該ip地址屬於哪類?c類 2.該類地址最多允許借多少位?c類地址最多能借6位，最小子網包含廣播地址和網路地址和主機地址 3.該類地址允許的最大主機數...
關於港澳與祖國內地關係的敘述，正確的是A港澳的經濟發展與內地無關B港澳地區地廣人稀，自然
長期以來，港澳與祖國內得一直保持著密切的經濟聯絡，故選項a錯誤 港澳得區得狹人稠，礦產資源缺乏，故b錯誤 港澳和祖國內得的經濟合作，優勢互補 互惠互利，故c正確 珠江三角洲和香港的關係非常密切，其合作形式以 前店後廠 為基本模式，故d正確 故選 cd 關於港澳與內地聯絡的敘述正確的是 a 港澳的經濟...
關於寄信地址的問題？急！,一個關於寄信地址的問題？急！
你好.可以收到.花園和花苑意思一樣.應該能收的到的.如果你這個地方只有一個 花園或 花苑，那就可以收到的，如果這兩個地名都有的話那就危險了 應該是沒問題的，有問題會退回來的。一個關於外國寄信的地址的問題，格式該怎樣啊？英文書信是一種最常用的應用文體，對於普通的私人信件通常由五部分組成 1 信頭 指發...