把戴望舒的雨巷改寫成散文把戴望舒的《雨巷》改寫成散文或散文詩?急急!!!!!!!!

2021-03-09 06:22:13 字數 4725 閱讀 8885

1樓:匿名使用者

「上有天堂,下有蘇杭。」

這一諺語,至少是在宋元時代就已開始形成和流傳了。這時的蘇州已被稱為人間的天堂了。究其內涵,必定是風土清嘉,景物秀麗,所謂山溫水暖似名姝,名園佳亭如棋佈。

蘇州真的是江南一座十分美麗的古城,它也是江南的魚米之鄉。蘇州城的古撲、幽靜和秀美,自古至今就有不少文人墨客的讚歎。可是,在我的心坎裡,讓我久久難忘的還是蘇州的雨巷。

說來,真的讓人意味深長,回味無窮。

如果是陽春三月,那朦朦朧朧的細雨就會讓這座城池,傾刻變成了夢樣的、詩樣的煙雨小城——小河朦朧,小巷幽深;青瓦白牆,漆門銅環;樹木清翠,花草鮮豔。城內是小巷的一番神祕,城外是遠山的一片青幽。尤其是那傍水的小巷,在雨中更是風情萬種。

那些石子路、石板路,將人們引入平常,引入世俗,引入悠遠,引入靜雅。東坡巷、西施巷、白蓮巷、海棠巷、觀音巷、孩兒巷、太監巷……那些小巷兒,不管是幽長的,還是不幽長的;不管是漂亮的,還是不漂亮的;不管是出名的,還是不出名的,都會顯出一番說不盡的風情,使人們一樣的感到溫馨和雅緻。

雨天的小巷,讓人很著迷,也更見這座城池的那番精神:雨打溼了石子、石板,一番乾淨,一番清涼,一番親切。那些身材修長的女孩兒,會舉著各色各樣的尼龍傘,舞動著曼妙的身姿,遊走在深長幽曲的小巷中。

那漂亮輕薄的絲綢衣袖,隨著風和人的躍動,悄悄地滑落下來,露出那白皙、細嫩的手臂,讓潮溼的風兒吹著,心裡忽然就有了一種愉悅的感覺,便將那漂亮、柔和的臉兒微微上揚,顯出一番說不盡的傲慢風韻。

風也絲絲,雨也絲絲,情也絲絲。

清晨,小巷會顯得格外的寧靜,在這美好的寧靜中,也會傳來賣花姑娘委婉動聽的叫賣聲:「梔子花!——白蘭花!

——」聲音在靜寂的小巷裡迴盪,特別的悅耳好聽。於是在那幽靜雅緻的院落中,在那臨巷近河的小窗下,就會有女孩子或年青的婦女遐想:如果在自己的鬢髮與衣襟上,佩戴一朵梔子花或是白蘭花,看著花的美麗,聞著花的馨香,那該是多麼的好啊!

還有那鮮豔的玫瑰花,在賣花姑娘的籃子裡搖曳著,花蕊素面朝天,猶如還在枝頭,花瓣上還沾著晶瑩的雨珠。散發出的卻又是玫瑰的香氣,它從籃子裡向外飄出,飄到巷子裡,飄到小石橋,飄到河面上。

夜晚,在那幽深的巷子裡,那沿街叫賣餛飩和赤豆粥的駱駝擔,便使這座小城有了別樣的情趣。靈巧的擔子,精巧的爐子,那橙紅色的鮮亮爐火,呈現在燈光不太明亮的小巷之中,使小巷也有了靈魂。夜深人靜的時候,那清脆的梆子聲,「篤、篤、篤」地傳播於深深的夜色和濃濃的雨霧之中,即使是到了深夜,小巷變得更為靜謐,仍然使人們覺得,這座城池還安祥地跳動著生命的旋律。

當然,還有那特別好聽的蘇州評彈。這大概是中國最簡樸,也最優雅的民間藝術了。它那從頭到尾的撲素,從頭到尾的單純,還有從頭到尾的清雅。

它那頓錯明亮、清脆甜潤、委婉動情的吳語說唱,給人的是恰當,是分寸,是有節制的情感流淌,是哀,是怒,是悲,是喜,都悄然溶進那淅淅瀝瀝的細細雨聲中,在那夜色朦朧的雨巷裡悠揚地飄著,飄著……

2樓:匿名使用者

無非是抽象的具體化,根據下面的介紹體會清楚意境,或採用不同的敘述方式相同意境,抒發類似的情感。 《雨巷》是戴望舒的成名作和前期的代表作,他曾因此而贏得了「雨巷詩人」的雅號。這首詩寫於2023年夏天。

當時全國處於白色恐怖之彙總,戴望舒因曾參加進步活動而不得不避居於松江的友人家中,在孤寂中咀嚼著大革命失敗後的幻滅與痛苦,心彙總充滿了迷惘的情緒和朦朧的希望。《雨巷》一詩就是他的這種心情的表現,其中交織著失望和希望、幻滅和追求的雙重情調。這種情懷在當時是有一定的普遍性的。

《雨巷》運用了象徵性的抒情手法。詩中那狹窄陰沉的雨巷,在雨巷中徘徊的獨行者,以及那個像丁香一樣結著愁怨的姑娘,都是象徵性的意象。這些意象又共同構成了一種象徵性的意境,含蓄地暗示出作者即迷惘感傷又有期待的情懷,並給人一種朦朧而又幽深的美感。

富於**性是《雨巷》的另一個突出的藝術特色。詩中運用了復沓、疊句、重唱等手法,造成了迴環往復的旋律和宛轉悅耳的樂感。因此葉聖陶先生稱讚這首詩為中國新詩的音節開了一個「新紀元」。

詩人在《雨巷》中創造了一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘。這雖然是受古代詩詞中一些作品的啟發。用丁香結,即丁香的花蕾,來象徵人們的愁心,是中國古代詩詞中一個傳統的表現方法。

如李商隱的《代贈》詩中就有過「芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁」的詩句。南唐李璟更是把丁香結和雨中愁悵朕在一起了。他有一首《浣溪沙》 手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。

風裡落在誰是主?思悠悠閒!青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。

回首綠波三楚暮,接天流。 這首詩裡就是用雨中丁香結做為人們愁心象徵的,很顯然,戴望舒從這些詩詞中吸取了描寫愁情的意境和方法,用來構成《雨巷》的意境和形象。這種吸收和借鑑是很明顯的,但是能不能說《雨巷》的意境和形象就是舊詩名居「丁香空結雨中愁」的現代白話版的擴充和稀釋呢?

我認為不能這樣看。在構成《雨巷》的意境和形象時,詩人既吸取了前人的果汁,又有了自己的創造。第一,古人在詩裡以丁香結本身象徵愁心,《雨巷》則想象了一個如丁香一樣結著愁怨的姑娘。

她有丁香瞬忽即失的形象,與古典詩詞中套用陳詞舊典不同,也與詩人早期寫的其他充滿舊詩詞調子的作品迥異,表現了更多的新時代氣息。「丁香空結雨中愁」沒有「丁香一樣的結著愁怨的姑娘」更能喚起人們希望和幻滅的情緒,在表現時代憂愁的領域裡,這個形象是一個難得的創造。第二,在古代詩詞裡,雨中丁香結是以真實的生活景物來寄託詩人的感情的。

詩人依據生活的經驗而又加上了自己想象的創造。它是比生活更美的藝術想象的產物。

3樓:永元斐褚水

微雨浥塵,打溼了夢起的地方。那葳蕤的丁香,空結雨中一段無名的愁。

初雨瀟瀟,撐著油紙傘,獨自走在寂寥的雨巷。雨是寂寞的伊人,撩動著纖巧的步子,圍繞著雨巷飄飄灑灑的渲染。

徘徊,等待,

她像丁香一樣出現、飄過,然後消散在「雨的哀曲」中。相逢,擦肩,轉身,錯過。我希望逢著一個丁香一樣地,結著愁怨的姑娘。

雨的落寞,雨的淺淺,雨的悲切。她有著丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁,我的世界濃縮在短淺的光陰裡。

一抹傷痕掛在牆角,這寂寥的雨巷,偶逢的她只淡淡的,我依舊默默的走著,帶著憂傷。到了頹圮的籬牆,走盡這雨巷。雨的哀曲裡,我希望飄過一個丁香一樣地,結著愁怨的姑娘,

依舊撐著油紙傘,獨自走在這雨巷,黛青的瓦房,潮溼的石板路。古樸的舊物,深深的巷陌。你就是行走的風景,你轉身離去時便已消逝無影,而雨巷卻註定擁有一份地久天長。

把戴望舒的《雨巷》改寫成散文或散文詩?急急!!!!!!!!

4樓:匿名使用者

蘇州真的是

江南一座十分美麗的古城,它也是江南的魚米之鄉。蘇州城的古撲、幽靜和秀美,自古至今就有不少文人墨客的讚歎。可是,在我的心坎裡,讓我久久難忘的還是蘇州的雨巷。

說來,真的讓人意味深長,回味無窮。

如果是陽春三月,那朦朦朧朧的細雨就會讓這座城池,傾刻變成了夢樣的、詩樣的煙雨小城——小河朦朧,小巷幽深;青瓦白牆,漆門銅環;樹木清翠,花草鮮豔。城內是小巷的一番神祕,城外是遠山的一片青幽。尤其是那傍水的小巷,在雨中更是風情萬種。

那些石子路、石板路,將人們引入平常,引入世俗,引入悠遠,引入靜雅。東坡巷、西施巷、白蓮巷、海棠巷、觀音巷、孩兒巷、太監巷……那些小巷兒,不管是幽長的,還是不幽長的;不管是漂亮的,還是不漂亮的;不管是出名的,還是不出名的,都會顯出一番說不盡的風情,使人們一樣的感到溫馨和雅緻。

雨天的小巷,讓人很著迷,也更見這座城池的那番精神:雨打溼了石子、石板,一番乾淨,一番清涼,一番親切。那些身材修長的女孩兒,會舉著各色各樣的尼龍傘,舞動著曼妙的身姿,遊走在深長幽曲的小巷中。

那漂亮輕薄的絲綢衣袖,隨著風和人的躍動,悄悄地滑落下來,露出那白皙、細嫩的手臂,讓潮溼的風兒吹著,心裡忽然就有了一種愉悅的感覺,便將那漂亮、柔和的臉兒微微上揚,顯出一番說不盡的傲慢風韻。

風也絲絲,雨也絲絲,情也絲絲。

清晨,小巷會顯得格外的寧靜,在這美好的寧靜中,也會傳來賣花姑娘委婉動聽的叫賣聲:「梔子花!——白蘭花!

——」聲音在靜寂的小巷裡迴盪,特別的悅耳好聽。於是在那幽靜雅緻的院落中,在那臨巷近河的小窗下,就會有女孩子或年青的婦女遐想:如果在自己的鬢髮與衣襟上,佩戴一朵梔子花或是白蘭花,看著花的美麗,聞著花的馨香,那該是多麼的好啊!

還有那鮮豔的玫瑰花,在賣花姑娘的籃子裡搖曳著,花蕊素面朝天,猶如還在枝頭,花瓣上還沾著晶瑩的雨珠。散發出的卻又是玫瑰的香氣,它從籃子裡向外飄出,飄到巷子裡,飄到小石橋,飄到河面上。

夜晚,在那幽深的巷子裡,那沿街叫賣餛飩和赤豆粥的駱駝擔,便使這座小城有了別樣的情趣。靈巧的擔子,精巧的爐子,那橙紅色的鮮亮爐火,呈現在燈光不太明亮的小巷之中,使小巷也有了靈魂。夜深人靜的時候,那清脆的梆子聲,「篤、篤、篤」地傳播於深深的夜色和濃濃的雨霧之中,即使是到了深夜,小巷變得更為靜謐,仍然使人們覺得,這座城池還安祥地跳動著生命的旋律。

當然,還有那特別好聽的蘇州評彈。這大概是中國最簡樸,也最優雅的民間藝術了。它那從頭到尾的撲素,從頭到尾的單純,還有從頭到尾的清雅。

它那頓錯明亮、清脆甜潤、委婉動情的吳語說唱,給人的是恰當,是分寸,是有節制的情感流淌,是哀,是怒,是悲,是喜,都悄然溶進那淅淅瀝瀝的細細雨聲中,在那夜色朦朧的雨巷裡悠揚地飄著,飄著……

5樓:匿名使用者

丁香一樣的顏色丁香一樣的芬芳丁香一樣的憂愁

6樓:革寄藍傅辰

21.10.10.31雨巷

獨自披著淒涼的雨

走進寂寞

孤獨的雨巷

我不希望遇見

戴望舒詩中的姑娘

不想在這個悠長的雨巷

有人和我一樣憂傷

不想在無傘的雨中

再把另一顆善良的心打傷

更不希望會有人象我

倍受世俗悽愴

獨自披著淒涼的雨

走進寂寞

孤獨的雨巷

我只希望

在這個狹窄的雨巷

讓我承受世間的惆悵

獨自彷徨

肥礦人松濤原創:2010.00

訴衷情改寫成散文不要翻譯,把訴衷情改成散文

想當年,我曾不遠萬里奔赴疆場,尋覓著能夠為國家盡犬馬之勞,尋覓能夠建功立業以待封侯的機會。也曾單槍匹馬,叱吒在抗戰前線,舉著矛槍,孤身一人地對戰敵軍。只可惜,現如今,年少輕狂時的凌雲壯志早已成空望。那時的往事只得回首。那夢中的自己還有著黑密的頭髮,英姿颯爽地揮舞著兵器,駐紮在關塞,威風凜凜。也從不畏...

把聞王昌齡左遷龍標遙有此寄改寫成的散文

詩人用 楊花落盡 的意象,比喻王昌齡貶官的遭遇,也是李白與王昌齡遭遇類似的自喻。子規 的意象,借用 歸 之同音,表達了李白希望重歸朝廷的意願。這兩個意象,表現了因被貶官而不能受朝廷重用的憂愁和痛苦的心情。作者為什麼要把 愁心 寄予 明月 明月 常常被詩人看做 圓滿 的象徵。把 愁心 寄予 明月 有因...

求哪位大俠幫把柳永的望海潮改寫成詩歌要三首,一首古體詩,一

古體詩 煙柳橋畫,都會繁華。風簾翠幕,十萬人家。怒濤霜雪,雲樹堤沙。珠璣羅綺競豪奢。清嘉疊巘,桂子荷花。菱歌羌管,釣叟蓮娃。千騎高牙,簫鼓煙霞。異日歸去鳳池誇。絕句 錢塘煙柳十萬家,天塹雲樹繞堤沙。釣叟菱歌重湖泛,桂荷吟賞鳳池誇。現代詩 東南 三吳的好地方,錢塘一帶自古繁華。看那煙柳畫橋 風簾翠幕,...