求白居易《鳥》的翻譯!!十萬火急

2021-03-04 09:31:39 字數 3726 閱讀 4382

1樓:匿名使用者

誰道群生性命微,

一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,

子在巢中望母歸。

詩文解釋】

誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥,幼

鳥正在巢中等候著母鳥回來。

【詩文賞析】

詩人在詩中發出勸戒之聲,勸導人們愛惜鳥類,表現出詩人的善良、仁愛之心。

標 題: 鳥窠與白居易

發信站: 北大未名站 (2023年11月24日23:25:40 星期六), 站內信件

有一天,大文豪白居易去拜訪鳥窠道林禪師,他看見禪師端坐在鵲巢邊,於是說:『禪

師住在樹上,太危險了!』禪師回答說:『太守!你的處境才非常危險!』

白居易聽了不以為然的說:『下官是當朝重要**,有什麼危險呢?』

禪師說:『薪火相交,縱性不停,怎能說不危險呢?』意思是說官場浮沉,勾心鬥角,

危險就在眼前。白居易似乎有些領悟,轉個話題又問道:『如何是佛法大意?』

禪師回答道:『諸惡莫作,眾善奉行!』白居易聽了,以為禪師會開示自己深奧的道理

,原來是如此平常的話,感到很失望地說:『這是三歲孩兒也知道的道理呀!』

禪師說:『三歲孩兒雖道得,八十老翁行不得。』

這首七佛通偈看起來雖然稀鬆平常,可是又有幾人能夠做得到呢?如果人人能夠消極的

不為惡,並且積極地行善,人間那裡還有**?社會那裡不充滿愛心和樂呢?也因此白

居易聽了禪師的話,完全改變他那自高自大的傲慢態度

2樓:我愛我愛惡魔獵

誰說動物的生命就微不足道,(它們和我們)一樣有骨有肉

勸你不要去獵殺(站在)枝頭的鳥兒,(那鳥兒)的孩子還在鳥巢中盼望母親歸來

白居易《鳥》的古詩翻譯?

3樓:___範二範er丶

誰道群生性命微,

一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,

子在巢中望母歸。

詩文解釋】

誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥,幼

鳥正在巢中等候著母鳥回來。

【詩文賞析】

詩人在詩中發出勸戒之聲,勸導人們愛惜鳥類,表現出詩人的善良、仁愛之心。

4樓:匿名使用者

意思是:誰說這群小鳥兒的生命微不足道?宇宙萬物都有血有肉的皮,是一樣的生命,沒有孰輕孰重的道理。我勸你們不要打枝頭上的鳥兒,幼鳥還在巢中等待母親的歸來,弄不好一石數命啊!

5樓:果兒可兒

誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥,幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。

《鳥》【作者】白居易 【朝代】唐

誰道群生性命微,一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸.

《鳥》是唐代文學家白居易創作的一首七言絕句,選自《全唐詩》。這首詩借描寫動物,提醒人們要愛護它們,充分體現出了詩人對動物的憐憫之情,表現出詩人的善良、仁愛之心。

白居易(772~846),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,河南新鄭(今河南鄭州新鄭市)人,是我國唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。

唐代宗大曆七年(772年)正月,白居易出生於鄭州新鄭東郭宅(今新鄭市東郭寺村)。白氏祖籍山西太原,白居易的祖父白鍠移居下邽(今陝西渭南市北)。

白居易《鳥》的古詩翻譯?

6樓:義印枝鞠碧

誰道群生性命微,

一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,

子在巢中望母歸。

詩文解釋】

誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥,幼

鳥正在巢中等候著母鳥回來。

【詩文賞析】

詩人在詩中發出勸戒之聲,勸導人們愛惜鳥類,表現出詩人的善良、仁愛之心。

7樓:熊運旺花卿

如下,望採納:

《鳥》唐·白居易

誰道群生性命微?一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸。

【詩文解釋】

誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥,幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。

古詩《鳥》的全文

8樓:江南蜜汁

《鳥 》

【唐】白居易

誰道群生性命微,一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸。

白話文:

誰說這群小鳥兒的生命微不足道?宇宙萬物都有血有肉的皮,是一樣的生命,沒有孰輕孰重的道理。我勸你們不要打枝頭上的鳥兒,幼鳥還在巢中等待母親的歸來,弄不好一石數命啊!

擴充套件資料《鳥》,在白氏詩作中比較鮮明的體現著詩人身體力行。由杜甫開創和樹立起來的新的審美觀念,即在比較通俗和規範的形式裡表達附有顯示內容的社會理想和政治倫理的主張。所謂「文章為時而著,歌詩為事而作」,是那個時代共同的美學傾向。

「誰道群生性命微,一般骨肉一般皮」。《鳥》的遣詞用句,一如白居易的固有風格:淺白暢曉,易讀上口。

人們當然會毫不吃力的體味出這首詩的諷喻、勸誡意義。甚至會想當然的把它和現代環保觀自然聯絡起來。

9樓:匿名使用者

誰道群生性命微,一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸

10樓:匿名使用者

誰在群中姓名微一般骨肉一般皮勸君莫打枝頭鳥子在巢中望母歸

11樓:匿名使用者

哈哈(ಡωಡ)hiahiahia

12樓:香透龍蝦

誰道群生性命微,一般骨肉一樣皮。

白居易《鳥》的古詩翻譯?

13樓:靖希榮薛凰

如下,望採納bai:

《鳥》唐·白du

居易誰道群生性zhi命微?一般dao骨肉一專般皮。

勸君莫打枝屬頭鳥,子在巢中望母歸。

【詩文解釋】

誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥,幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。

14樓:果兒可兒

誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打回枝頭的鳥,答

幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。

《鳥》【作者】白居易 【朝代】唐

誰道群生性命微,一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸.

《鳥》是唐代文學家白居易創作的一首七言絕句,選自《全唐詩》。這首詩借描寫動物,提醒人們要愛護它們,充分體現出了詩人對動物的憐憫之情,表現出詩人的善良、仁愛之心。

白居易(772~846),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,河南新鄭(今河南鄭州新鄭市)人,是我國唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。

唐代宗大曆七年(772年)正月,白居易出生於鄭州新鄭東郭宅(今新鄭市東郭寺村)。白氏祖籍山西太原,白居易的祖父白鍠移居下邽(今陝西渭南市北)。

15樓:赤秀英魯昭

誰道群來

生性命微,源

一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,

子在巢中望母歸。

詩文解釋】

誰說這群小鳥的生命微小,與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥,幼

鳥正在巢中等候著母鳥回來。

【詩文賞析】

詩人在詩中發出勸戒之聲,勸導人們愛惜鳥類,表現出詩人的善良、仁愛之心。

求英語大神幫忙翻譯郵件十萬火急

全翻譯太難打字了,大意吧,我們的執行總裁,leann wilson很高興你們機構會派人來納什維爾參加會議,因此,你們的代表,註冊費為 450,在eim會員中的憑證不包含此費用.不遲於十月十七日前收到報名費及填好的 後,註冊的生效。請為那些參加vision會議的代表填好標準的careertech vi...

十萬火急求黃金重量的計算方法,十萬火急求黃金重量的計算方法

要是覺得上當,最好的辦法就是找到大型商場的 櫃檯對換,或者去典當行看看 香港 首飾計量採用的是司馬兩 1司馬兩 37.4285克 就是小兩 1兩 10錢,1錢 10分 按照國內香港的演算法,一斤是十六兩,一兩是十錢,500克 16 10 3.125克,所以香港的一錢 3.125克,國內大陸按一斤 1...

十萬火急的成語,表示十萬火急的成語

千鈞一髮 刻不容緩 迫不及待 火燒眉毛 燃眉之急 當務之急 倒懸之急 危急存亡 洪爐燎髮 火燒火燎 燎原烈火 如火燎原 時不我與 時不我待 箭在弦上 一觸即發 迫在眉睫 間不容髮 迫在眉睫 刻不容緩 當務之急 燃眉之急 當務之急 間不容髮 箭在弦上 一觸即發 火急十萬嘛,是不是,那麼簡單.心急如墳 ...