1樓:匿名使用者
海南話,亦稱「海bai南du閩語」,是海南島的主體zhi方言,主要分佈於海南dao島除西北專部以外的北部及東、南、西南部
屬沿海一帶,使用人口約510萬,佔海南島總人口的59%。原被認為屬於閩南語的分支,稱為「瓊文片」;現與閩南區並列,成為閩語的瓊文區。
它亦是漢語的一個分支,自古使用漢字書寫。
2樓:深秋落葉
參閱望採納,o(∩_∩)o謝謝
每個地方都有不同的方言,因為地域的不同,話語跟諧音都有不同。當然中國的母語就是漢語。方言也是漢語,只是地方話的漢語
只要是語言都可以用漢字表達描述
用海南話翻譯漢字
3樓:海南山翁
赫,海南話讀 hhig 。
4樓:艮鬼
海南話本來就屬於漢語,怎麼翻譯?
海南話屬於什麼方言
5樓:匿名使用者
海南話(hainanese)的專業名稱是海南閩語,屬漢藏語系漢語閩南方言,全省有600萬人使用,約佔全省總人口的80%,海南話以文昌腔為主,是海南省使用範圍最廣、使用人口最多的方言,主要分佈在海口、文昌、瓊海、萬寧、定安、屯昌、澄邁等市縣和陵水、樂東、東方、昌江、三亞、瓊中、五指山等市縣的大部分地區以及雷州半島、新加坡、泰國、馬來西亞、菲律賓、印度尼西亞、美國等瓊籍華人聚居地區。在不同地方,海南話語音和聲調可能存在某些細微差別,但不妨礙正常交流。從實際使用情況來看,文昌口音的海南話影響最為深遠,由於瓊閩南文化的第一站就是文昌,海南一般電視廣播以文昌腔為主,東南亞華僑主要是文昌腔為主。
海南話是傳統漢語的繼承者之一,至今仍然儲存著傳統閩南語的許多鮮明的特徵(例如入聲)。海南話的書寫形式是漢字,如何說就如何寫,反之亦然,即說寫一致。
海南話在不同地區,語音、聲調、詞彙存在一定區別。一般說來,瓊北地區的海定片、瓊東地區的文瓊片及萬陵片之間交流起來問題不大,瓊北、瓊東各片與南部的崖州片、西部的昌感片之間交流起來難度則較大。自建國以來,海南話以文昌口音的語音作為標準音,用於省電視臺、廣播電臺的海南話新聞播音,以及用於省內各市縣瓊劇團的瓊劇演唱。
歷史發展:
大約在3000多年前,古百越族的一支從兩廣橫渡瓊州海峽到達海南島,這就是今天黎族的祖先。南宋末年,因逃避戰亂以及閩南沿海的天災、人口過剩,幾十萬的閩南莆田、泉州、漳州、廣東潮州人移民到現在的海南島,帶來了古閩南語和閩南、潮汕文化,促進了海南話的形成。後來,漢族、苗族、回族等民族相繼移居海南,逐步形成海南今天多民族聚居社會。
經過歷史演變,各民族的某些特徵在不斷被同化,但是作為本民族最基本特徵的方言被世代保留和延續下來,形成了今天眾多的海南方言,其中使用最廣泛的是海南話。
分佈地區:
海南話(hainanese)主要分佈於海南省大部分地區以及海外瓊籍華人地區,全球使用人口約一千萬左右。全海南省有600多萬人使用,約佔全省總人口的80%,是海南省使用範圍最廣、使用人口最多的方言,主要分佈在文昌、瓊海、萬寧、定安、屯昌全境,澄邁北部沿海以外的地區,海口西北部以外的地區,陵水、樂東、東方、昌江、三亞、瓊中、五指山等市縣的部分地區,新加坡、泰國、馬來西亞、菲律賓、印度尼西亞、美國等瓊籍華人聚居地區。
主要特點:
海南話有一套非常完整的語法和發音,海南話裡有內爆音(implosive):[b]、[d]。在普通話和全國各種地方方言的發音系統裡,是不多見的(在特殊情況下的感嘆字「嘖」是例外)。
對外地人來說,學習內爆音需要認真學習與訓練才能掌握。因為這意味著在發一個音節的過程中要先短暫吸氣然後才送氣,感覺十分艱難。不是從小訓練,很難掌握。
6樓:匿名使用者
大多海南的原居民很早以前都是從廣州福建移民過來的.當然,大部分是福建人.所以海南話從閩南語中演變過來的,屬於閩南語系,和福建臺灣話類似
不過,島上不同的地區的海南話還是有區別的
儋洲話和臨高話有別於一般所說的海南話,和廣東話類似而東部沿海地區,例如文昌陵水萬寧講的海南話就差不多一樣.像東方縣那邊的海南話語速很快,音調也很難掌握.
還有,很多地方都有"村話",像海口市附近的村就存在這樣的情況還是有人說普通話的,不要擔心.旅遊城市的人大部分都會說普通話,不然怎麼掙錢.
7樓:匿名使用者
閩南話系 海南是一個由移民組成的社會。海南島原先沒有人居住,大約在3000多年前,古百越族的一支從兩廣大陸橫渡瓊州海峽到達海南島,這就是今天黎族的祖先。後來,漢族、苗族、回族等民族相繼移居海南,逐步形成海南今天多民族聚居社會。
經過歷史演變,各民族的某些特徵在不斷被同化,但是作為本民族最基本特徵的方言被世代保留和延續焉。形成了今天眾多的海南方言。
海南話屬漢藏語系漢語閩南方言,全省有500多萬人使用,約佔全省總人口的80%,是海南使用最廣泛,使用人數最多的方言。主要分佈在海口、瓊山、文昌、瓊海、萬寧、屯昌、澄邁等市、縣的沿海一帶地區。在不同的地方,海南話的語音和聲調有所不同,但相互之間一般均可通用對話。
海南話通常以文昌口音為標準音,海南各地廣播、電視的海南話播音以及招考的海南話播音員一般也以文昌口音為標準音。海南的傳統瓊劇也以文昌口音為唱腔。
黎話屬漢藏語系壯侗語族黎語支。黎族的語言有本地、美孚、加茂等5個方言。全省有110萬人使用,是海南少數民族中使用人數最多的語言。
主要分佈在瓊中、保亭、陵水、白沙、東方、樂東、昌江等7個民族自治縣和三亞、通什兩市。
臨高話屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支,比較接近壯族語。海南約有50萬人使用,主要分佈在臨高縣境內和海口市西郊的長流、榮山、新海等地。
儋州話屬漢藏語系漢語粵方言系統,海南約40萬人使用,主要分佈在儋州市北部、西部地區以及昌江、東方縣的沿海一帶地區。
軍話屬漢藏語系北方方言西南官話系統。據史書記載這是古代從大陸遷來海南的兵士和仕官留下的語言。海南約有10萬人使用,主要分佈在昌江、東方、儋州、三亞的部分地區。
邁話屬粵語方言系統,比較接近於廣州話,主要分佈在三亞市的崖城和水南地區,使用人數不多。
苗話屬漢藏語系苗瑤語族苗語支,使用人數約5萬餘人,是海南苗族的語言。主要分佈在海南島中、南部的瓊中、白沙、保亭、通什等民族自治地區。
回輝話系屬目前學術界尚未定論。是海南迴族的語言。約有6000餘回民使用。主要分佈在三亞回輝、回新兩村。
村話屬漢藏語系壯侗語族,跟黎話比較接近,使用人數約10萬人,主要分佈在東方、昌江兩縣的昌化江下游兩岸。
客家話屬粵語方言。僅三亞港附近的漢族水上居民使用。
此外,解放後特別是海南設為經濟特區以來,從大陸遷來海南的外地居民中,也有使用白語、客家話、潮州話、浙江話、雲南話、福建話、上海話、北方話等語言的人群體。 參考 http://zhidao.
手機上有什麼軟體能學習海南話?就是你輸入漢字它用語音讀出來的那種
8樓:9436樑
好訊息好訊息。凡是在本店購買的沐浴露銀洗液
海南話怎麼說???
9樓:匿名使用者
幾句比較實用的海南話日常用語, 你好:魯ho 謝謝:嗲嗲 早上好:
打jio ho 對不起:對 bo hi 吃飯(乾飯):加 沒 喝粥:
加逗 三亞:丹阿 海口:海好 車站:
瞎單 打的:怕dei 酒店:酒 di』an 機場:
gi dio 海鮮:海西 飯店:moi di』an 水果:
堆 goi 去三亞多少錢: 胡丹阿瓦doi 急 一斤多少錢: 壓 gin瓦doi 急
你在做什麼?:魯多眯? 我去吃飯啦:瓦乎加沒拉 打死你:怕魯滴 你說什麼?:魯供眯類? 一二三四:呀諾達滴
10樓:沉珂側畔
海南方言
海南是一個由移民組成的社會。海南島原先沒有人居住,大約在3000多年前,古百越族的一支從兩廣橫渡瓊州海峽到達海南島,這就是今天黎族的祖先。後來,漢族、苗族、回族等民族相繼移居海南,逐步形成海南今天多民族聚居社會。
經過歷史演變,各民族的某些特徵在不斷被同化,但是作為本民族最基本特徵的方言被世代保留和延續焉。形成了今天眾多的海南方言。
海南話屬漢藏語系漢語閩南方言,全省有500多萬人使用,約佔全省總人口的80%,是海南使用最廣泛,使用人數最多的方言。主要分佈在海口、瓊山、文昌、瓊海、萬寧、定安、屯昌、澄邁等市縣的一些地區。在不同的地方,海南話的語音和聲調有所不同,但相互之間一般均可通用對話。
海南話通常以文昌口音為標準音,海南各地廣播、電視的海南話播音以及招考的海南話播音員一般也以文昌口音為標準音。海南的傳統瓊劇也以文昌口音為唱腔。
海南話有一套全國獨有的吸氣音(或稱之為「內向爆破音」)[b<]、[d<]、[g<](在國際音標裡,[<]是吸氣音的標誌)。在普通話和全國各種地方方言的發音系統裡,全部音素都是呼氣音(在特殊情況下的感嘆字「嘖「是例外)。由於母音(韻母)都是呼氣音,聲母用吸氣音說話難度很大。
因為這意味著在發一個音節的過程中,要先短暫吸氣發出聲母,然後才呼氣發韻母,這麼一吸一呼十分麻煩,不是從小訓練,很難掌握。另外,非洲少數地區、我國個別地方的方言也有吸氣音。但都是「不完整」(不成系統)的;全世界就只有海南話有一整套「完整」的吸氣發音系統,十分珍貴。
最典型的發音如,[b<]波[b 在詞彙語法方面,海南話最明顯的是保留了不少古漢語詞語。如「禾(稻子),索(繩子),面 (臉),箸(筷子),行(走),走(跑),耍(玩)」。還有一些具有本方言特色的詞,如"目仁(眼睛)目汁(眼淚)"等。 黎語屬漢藏語系壯侗語族黎語支。黎族的語言有本地、美孚、加茂等5個方言。全省有110萬人使用,是海南少數民族中使用人數最多的語言。 主要分佈在瓊中、保亭、陵水、白沙、東方、樂東、昌江等7個自治縣和三亞、五指山兩市。 臨高話屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支,比較接近壯語。海南約有50萬人使用,主要分佈在臨高縣境內和海口市西郊的長流、榮山、新海等地。 儋州話屬漢藏語系漢語粵方言系統,海南約40萬人使用,主要分佈在儋州市北部、西部地區以及昌江、東方市的沿海一帶地區。 軍話屬漢藏語系北方方言西南官話系統。據史書記載這是古代從大陸遷來海南的兵士和仕官留下的語言。海南約有10萬人使用,主要分佈在昌江、東方、儋州、三亞的部分地區。 邁話屬粵語方言系統,比較接近於廣州話,主要分佈在三亞市的崖城和水南地區,使用人數不多。 苗語屬漢藏語系苗瑤語族苗語支,使用人數約5萬餘人,是海南苗族的語言。主要分佈在海南島中、南部的瓊中、白沙、保亭、通什等民族自治地區。 回輝話的系屬目前學術界尚未定論。是海南迴族的語言。約有6000餘回民使用。主要分佈在三亞回輝、回新兩村。 村話屬漢藏語系壯侗語族,跟黎語比較接近,使用人數約10萬人,主要分佈在東方、昌江兩縣的昌化江下游兩岸。 客家話客家方言。僅三亞港附近的漢族水上居民使用。 此外,解放後特別是海南設為經濟特區以來,從大陸遷來海南的外地居民中,也有使用白語、客家話、潮州話、浙江話、雲南話、福建話、上海話、北方話等語言的人群體。 你想幹什麼？咋滴感覺跟我的家鄉話好像 我們家鄉話是 勒想作泥 好像是廣州話 你想做乜 即 你想做什麼 海南話 哆咪是什麼意思呢？哆咪在海南話中主要是 幹什麼 或 做什麼 的意思，有時也可表達 什麼事 的意思。具體表達哪種意思要看當時的語境和用法。主要是 幹什麼 或 做什麼 的意思，也有 什麼事 的意... 嗲雞逮，是 da ji dai吧？那就是 胡說 亂講話 的意思 一樓二樓2個不懂的就別亂叫,海南話的意思是很挑剔,挑三揀四,多數用於個人衛生,感覺就是很愛乾淨那種,但是沒到潔癖的程度。差不多就這個意思.海南話你很 雞雜 是什麼意思 是罵人的意思嗎？這個翻譯不太正確吧，應該是不正經的意思，大部分是調笑... 剛來海南那陣子，海南本地人還不習慣說普通話，只有在和我們這些 大學生 本地人當時對我們這些闖海的年輕人的稱謂 交流時，才很彆扭地說著不太標準的海南普通話。無論是在工作還是在生活中，不管男女老少，只要發現我們說的是普通話，都立即改口說普通話。這一點讓我們很感動。而在廣州，即使是很多年後，無論是問路還是...海南話魯想作咪是什麼意思,海南話哆咪是什麼意思呢？
海南話嗲雞逮是什麼意思,海南話嗲雞逮是什麼意思？
我愛你用海南話怎麼說