1樓：甄果慄
第一個讀音是中文「康」的讀音
第二個讀音沒有漢字可以標音啊，就是把「七」「一」「哦」連起來讀....
ちょうかん的羅馬音是什麼？要權威的
2樓：匿名使用者
既然要權威，那就先更正一點，在日本沒有羅馬音的說法，應該叫「羅馬字」
根據日本國內的標準，有兩種羅馬字寫法，兩種皆可：
ちょ う か ん ちょ う か ん
tyo u ka n cho u ka n根據國際標準，只有一種寫法：
ちょう か ん
tyô ka n
3樓：小小d黑白
cho u ka n
ちょ う か ん
o(∩_∩)o~已在每個假名上注音~~~
4樓：巍巍如山
cho u ka n
どうなんでしょうか。該怎麼翻譯?
5樓：八卦青蛙
ん 不是表強調復，而是 なの的制音便＝なんどうなんでしょうか 的直譯並不是你那個翻譯這句話是在別人提了一種解決方法（比如別人說的天花亂墜）你說：どうなんでしょうか（會是你說的那樣嗎？） 這樣一個質疑的語氣，擺明了就是不相信
你那個翻譯只是個意譯，根據語境不同，翻譯自然有差別。
語境：a:只要搶了銀行，我們就有錢醫治你母親了b：どうなんでしょうか
6樓：劍鑰糾
怎樣吧？就這個意思呀。
我很瘦，腫麼辦啊
1全部首先，你是男孩還是女孩？如果女孩子的話，那就沒得說了 男孩子的話，建議你多吃五穀雜糧，多做運動！然後，再來個阿q精神，基本上對於你瘦的認識就會有不一樣的認識了。少擼些管子，多做些運動，堅持每次多吃些，慢慢可以氣高食量，就自然胖了。吃，有營養的吃！睡，有規律的睡！運動，有分量的運動！如果不是胃腸...
頭髮太油了腫么辦，頭髮太油了腫麼辦。。。
試試用採樂的洗髮露 頭髮出油也許是脂溢性皮炎導致的 勤洗頭啊 還沒聽說過沒時間洗頭的 頭髮太油了 有什麼辦法麼 一 頭髮油膩的最好少吃帶油帶辣的食物。而且要天天洗，保持乾淨。其實天天洗頭髮，髮質會變好的。二 如果不是病態的,就試試鹼性較大的洗髮水,比如海飛絲或飄柔,最好不用控油的,據說越控油越多 也...
紋身之後喝酒了。紋身腫了。影響效果麼
很多人都聽說喝酒後紋身能減輕疼痛感，都去喝酒後再來紋身，這樣確實可以減輕疼痛，但其實只是起到了麻痺神經的作用，效果很一般。般喝酒的人,對於上色沒啥事。但要看體質,膚質.操作者手法。入針深淺,走針角度。色料等各方面原因。但從醫學角度方面來說不建議酒後紋身，這是為什麼呢？因為喝酒後加快人體血液迴圈，有可...