1樓：華期短
生命很短暫，如曇花一現.
翻譯：
life is short, such as short-lived.
短暫的生命如曇花一現，的翻譯是：什麼意思
2樓：匿名使用者
翻譯成英文是a short life is a flash in the pan
下圖是翻譯截圖
猶如曇花一現是什麼意思
3樓：匿名使用者
曇花一現 [tán huā yī xiàn]
基本釋義
曇花：即優曇缽花，開放時間很短。比喻美好的事物或景象出現了一下，很快就消失。
美好事物如曇花一現似流星一瞬而過,似煙花一而滅.是什麼意思
4樓：匿名使用者
等你長大了，多經歷點事就知道了。
很多時候，你慢慢地意識到，生活中那些美好其實只佔生命中很小的一部分，他們可能是某次旅行中看到的一朵花，和朋友嬉笑打趣時的片刻時光，某次陌生人給你的善意，高中時代的宿舍夜聊，路上騎自行車時吹過的微風。。。但正是這小小的一部分，帶給你人生很多的勇氣和美麗的心情。
這些片刻的美好在漫長的人生長河中真的就如曇花一現，你想，在你迄今為止的生命旅程中，真真正正的開懷大笑又有幾次呢？
5樓：一夫當關雙魚
就是說幸福的時光總是很短暫.
6樓：手都不疼
.就是美好的東西留不住。
7樓：半是夏天半是冬
好的東西不長久，學會珍惜
曇花一現是什麼意思?
8樓：小青蛙跳著走
曇花一現 [tán huā yī xiàn][解釋] 曇花：即優曇缽花，開放時間很短。比喻美好的事物或景象出現了一下...
[出自] 《妙法蓮華經·方便品》：「佛告舍利弗；如是妙法；諸佛如來；
希望可以幫到你滿意請採納
9樓：匿名使用者
「曇花一現」是個成語，因為曇花開放時間極短，開花之後很快就凋謝了，所以，比喻稀有罕見的事物，或者比喻顯赫一時的風雲人物，出現一下就迅速銷聲匿跡了
10樓：十年之後陌生人
曇花一現比喻的是時間短暫而美好的事物，曇花潔白漂亮，但只在夜間開放，只有短短几個小時的花期。
11樓：匿名使用者
曇花一現是指美好的事物只出現一下就消失了，泛指時間過快
12樓：匿名使用者
曇花一現是指美好的事物只出現一下就消失了
13樓：我希望楓的愛意
指美好的事物出現的時間很短。人們用曇花一現來比喻美好事物不持久 求給分 採納
14樓：風華
您好，根據您的問題，我覺得他覺得這是出現一次的。
誠心為您解答，希望不吝採納。
15樓：金豆豆小兔
曇花一現，指美好的事物出現的時間很短。曇花是一種灌木狀肉質植物，花朵非常美麗，但是開花時間卻只有3至4小時，可謂十分之短。人們用曇花一現來比喻美好事物不持久。
16樓：匿名使用者
解釋：曇花，開放時間很短。比喻美好的事物或景象出現了一下，很快就消失。
出處：《妙法蓮華經·方便品》：「佛告舍利佛，如是妙法，諸佛如來，時乃說之，如優曇缽花，時一現耳。」
示例：這種盛況，只是～。
從詞的本源上考察，「曇花一現」裡的曇花，並不是今天人們所熟悉的那種觀賞植物。成語 「曇花一現」本出自佛經。曇花，是梵語音譯優曇缽花（udumbara）的略稱。
《法華經·方便品第二》：「佛告舍利弗，如是妙法，諸佛如來，時乃說之，如優曇缽花，時一現耳。」《法華經·文句四上》說優曇缽花「三千年一現，現則金輪王（統治四大部洲的佛）出」。
這些說法告訴人們，優曇缽花是很難得「一現」又跟「金輪王出」聯絡著，這就更給它罩上一層神祕色彩。於是，有人就把優曇缽花叫做「天花」，也有人說它是「想象中的植物」。
其實，優曇缽花並不是子虛烏有之物，唐釋玄應所撰《一切經音義》描述它的形態說：「葉似梨，果大如拳，其味甘，無花而果實。」據此，可以推斷它屬無花果類植物。
明代偉大醫學家李時珍在《本草綱目》中則明確的肯定：「無花果乃映日果，即廣東所謂優曇缽。」 優曇缽花的開放，並非要經歷2023年這樣難以想象的長久時間。
宋蘇軾有「優曇缽花豈有花，問師此曲唱誰家」的詩句（《贈蒲澗信長老詩》），根本否認它能夠開花，則更是不實之辭。優曇缽花是無花果樹的一種。由於這一點，使人們對它的「一現」產生了許多神奇的想象。
「曇花一現」裡的曇花指的是優曇缽花，這個成語原來的意思是比喻事物稀有或極難得出現。後來，隨著時間的推移，這個成語的意義漸漸發生了變化，人們常常用「曇花一現」比喻事物出現之後很快就消逝。同這個後起的意思相應，原來屬於無花果類的優曇缽花被「移花接木」，轉換成了仙人掌科植物曇花了。
這種植物原產美洲，現在我國各地都有栽培。其花夜間開放，絢麗奪目，幽香四溢，可惜開放時間太短，只幾小時便萎謝了。人們用它來比喻轉瞬即逝的事物，的確十分貼切。
一般所說的曇花，屬仙人掌科植物。莖、葉都已發生了**，老莖呈圓柱形且木質化，莖上有一層蠟質；葉子已退化成很細的針狀。
曇花的開花季節一般在6至10月，開花的時間一般在晚上8～9點鐘以後，盛開的時間只有3～4個小時，非常短促。
曇花開放時，花筒慢慢翹起，絳紫色的外衣慢慢開啟，然後由20多片花瓣組成的、潔白如雪的大花朵就開放了。開放時花瓣和花蕊都在顫動豔麗動人。可是隻3～4小時後，花冠閉合，花朵很快就凋謝了，真可謂「曇花一現」！
那麼，曇花為什麼只能「一現」呢？
曇花原產於中南美洲的熱帶沙漠地區，那裡的氣候特別乾燥。白天氣溫非常高，嬌嫩的曇花只有在晚上開放才能避免白天強烈陽光的烤灼，而曇花又屬於蟲媒花，沙漠地區晚上8、9點鐘正是昆蟲活動頻繁之時，所以，此時開花最有利於授粉。午夜以後，沙漠地區氣溫又過低，不利於昆蟲的活動，就不利於曇花的授粉。
曇花開花時間短可以減少水分的喪失。因此，曇花在漫長的進化過程中逐漸形成了這種特殊的開花習性。
『來自民間的美麗愛情傳說：』
曇花原是一位花神，她每天都開花，四季都燦爛。她還愛上了每天給她澆水除草的年輕人。後來此事給玉帝得知，玉帝於是大發雷霆要拆散鴛鴦。
玉帝將花神抓了起來，把她貶為每年只能開一瞬間的曇花，不讓她再和情郎相見，還把那年輕人送去靈鷲山出家，賜名韋陀，讓他忘記前塵，忘記花神。
多年過去了，韋陀果真忘了花神，潛心習佛，漸有所成。而花神卻怎麼也忘不了那個曾經照顧她的小夥子。她知道每年暮春時分，韋陀總要下山來為佛祖採集朝露煎茶。
所以曇花就選擇在那個時候開放。她把集聚了整整一年的精氣綻放在那一瞬間。她希望韋陀能回頭看她一眼，能記起她。
可是千百年過去了，韋陀一年年的下山來採集朝露。曇花一年年的默默綻放。韋陀始終沒有記起她。
曇花一現，只為韋陀。所以曇花又名韋陀花。
17樓：尕源哥灬
可能是他想有一個安穩的，長久的愛情吧。
18樓：百度使用者
大概的意思是：美好的東西很短暫，含有惋惜不捨之意。
19樓：0o甜蜜
可能是表露在外面，使人可以看見
20樓：匿名使用者
歷史上「曇花一現」的人和事實在太多了。
清末光緒的戊戌變法,只維持了百日維新,若不是曇花一現,也許今日中國科技早居於強國之列了；本世紀,軍閥混戰,做過**甚至過了幾天皇帝癮的,數目不少卻全是曇花一現,除了給我們
21樓：匿名使用者
過膝靴東西就是喜歡地方小公舉具有師傅價效比恭喜恭喜泛函分析感覺不知道
曇花一現中的現是什麼意思
22樓：小蟲走天下
一直以來都有曇花一現的說法，曇花被稱為「月下美人」，可以想象它有多美麗才能被人這樣稱讚。那麼為什麼曇花只能一現呢？今天我們就來了解一下。
23樓：現實不符合
曇花一現的現是出現的意思。
曇花一現：印度的一種優曇缽花開放之後很快就謝萎。比喻世事沒有生命力或人物經不起歷史考驗,偶現即逝，美好的事物出現的時間很短。
現讀音：xiàn
字形結構：左右結構
解釋：1. 顯露：出～。表～。發～。體～。～身說法。
2. 實有的，當時就有的：～金。～款。～貨。～實（a.客觀存在的事物；b.合於客觀情況的）。
3. 目前，當時：～時。～在。～今。～場。～代。～買～賣。
拓展資料
例句（1）演唱會現場的燈光猶如漫天星斗一樣輝煌燦爛。
（2）救護車風馳電掣趕往事故現場。
（3）既然不能到現場臂賞球賽，回去看電視轉播望梅止渴吧！
（4）等**趕到現場時，歹徒已聞風而逃，人去樓空。
（5）消防隊員從車禍現場搶救出虎口餘生的傷者。
（6）青春就像一場夢猶如曇花一現，綻放出他最美麗的色彩。
（7）流星的光芒只是曇花一現，只有太陽的光輝才是永恆的。
（8）新文化運動時期出現了各種各樣的文藝思潮,有的如曇花一現,很快就消失了。
（9）一位長輩告誡他，不要做"曇花一現"式的人物。
24樓：愛上白色的貓
如果形容花，應該是盛開的意思吧
曇花一現是什麼意思啊
25樓：c2秀
曇花一現 [ tán huā yī xiàn ]
解釋：曇花：即優曇缽花，開放時間很短。比喻美好的事物或景象出現了一下，很快就消失。
出自：《妙法蓮華經·方便品》：「佛告舍利弗；如是妙法；諸佛如來；時乃說之；如優曇缽花；時一現耳。」
譯文：佛祖告訴舍利弗，佛法非常的稀有難逢，微妙難思，每一尊佛都是在因緣成熟的時候，才出世說法，佛與佛之間的間隔時間很長，而佛法出世又很短，如曇花一現。
擴充套件資料
近義詞：
一、電光石火 [ diàn guāng shí huǒ ]
解釋：閃電的光，燧石的火。原為佛家語，比喻事物瞬息即逝。現多形容事物象閃電和石火一樣一瞬間就消逝。
出自：宋·釋普濟《五燈會元》：「此事如擊石火，似閃電光。」
譯文：這件事就像打石火，像雷電一閃而滅。
二、稍縱即逝 [ shāo zòng jí shì ]
解釋：縱：放；逝：消失。稍微一放鬆就消失了。形容時間或機會等很容易過去。
出自：宋·蘇軾《文與可畫畫雲當谷偃竹記》：「振筆直遂，以追其所見，如兔起鶻落，少縱則逝矣。」
譯文：動手作畫一氣呵成，以追上他所見到的，像兔子躍起，鶻鳥從空中俯衝，稍一放鬆就消失了。
三、彈指之間 [ tán zhǐ zhī jiān ]
解釋：彈指：按佛經說法，二十念為一瞬，二十瞬為一彈指。比喻時間極短暫。
出自：唐·司空圖《偶書之四》：「平生多少事，彈指一時休。」
譯文：一生有多少事，彈指之間就結束了。
26樓：小蟲走天下
一直以來都有曇花一現的說法，曇花被稱為「月下美人」，可以想象它有多美麗才能被人這樣稱讚。那麼為什麼曇花只能一現呢？今天我們就來了解一下。
27樓：龍駕雲裳
「曇花一現」是個成語，因為曇花開放時間極短，開花之後很快就凋謝了，所以，比喻稀有罕見的事物，或者比喻顯赫一時的風雲人物，出現一下就迅速銷聲匿跡了。
這個成語源於佛教經書。據《法華經·方便品》指引說，當各佛來到的時候，善信要表現出快慰喜悅，因為他們會像「優曇缽花」一樣，只是出現於一時，不可蹉跎了大好時光啊！佛教梵文所說的「優曇缽花」，被人們簡稱為「曇花」，「曇花一現」比喻為稍縱即逝的機遇。
歷史上「曇花一現」的人和事實在太多了。清末光緒的戊戌變法，只維持了百日維新，若不是曇花一現，也許今日中國科技早居於強國之列了；本世紀，軍閥混戰，做過**甚至過了幾天皇帝癮的，數目不少卻全是曇花一現，除了給我們學習中國近代史增加了不少麻煩外，全無意義
曇花一現的具體時間是多久，曇花一現的時間有多久？
5 10分鐘。長的也有幾小時的，反正是肯定不到天亮就枯萎了。這有個 你欣賞一下吧。曇花一現 這個成語幾乎是無人不曉是，用來比喻某些事物出現的時間非常短暫。曇花是屬仙人掌科植物。莖 葉都已發生了 老莖呈圓柱形且木質化，莖上有一層蠟質 葉子已退化成很細的針狀。曇花的開花季節一般在6至10月，開花的時間一...
曇花的歌曲歌詞,曇花一現歌詞
也許水仙 它那點自戀只為等待春天 如果說情深最後總是緣淺 專情 豈不是太可憐 可是世界 並沒有瓦解於他那句再見 你發現相見其實不如懷念 中間 一晃眼 那些年 曇花雖一現 芳香還在指尖 愛就是不必說抱歉 幾分埋怨就有幾分自願 雪落在昨天 溫暖還在心間 不要讓那前生的緣驟變 這一輩子的冤 此事古難全 因...
曇花的寓意,曇花一現。曇花有什麼寓意嗎
朋友,曇花是一種植物,花朵總是在夜裡開放,並且時間特別短暫,所以總別人們形容難得一見的花。曇花一現。現在多用來比喻美好的事物或景象出現了一下,很快就消失。有個詞話叫 曇花一現 曇花象徵剎那間的美麗,比如有一個年輕人有段時間文思很好在個大報刊上發表文章很有見地,正當大家都以為又出了個才子時,突然這個人...