1樓：匿名使用者
上外沒有bai這方面的輔du
修，二外的話英語系大二zhi的時候dao有，如果想要輔修語內言之外的專業容，大一下半學期會有這方面的通知。如果選擇在松江七校輔修，學分滿之後可以得到第二學位證書，如果選擇到上海東北片大學參加輔修只有輔修相關證明。不過還是要看自己的興趣愛好，不然很難堅持。
2樓：匿名使用者
輔修到大二可以選，國貿和新聞都是有的，不過要去其他學校。
翻譯是必須修二外的，你肯定能學到的，放心吧。
3樓：玩世不恭的面具
86435402
ca2u sisu 09新生群ii
上海外國語大學翻譯專業
4樓：支援仙劍正版
我是上外的。有關翻譯的碩士研究生一共有三種英語語言文學的翻譯方向屬於文學類，畢業取得文學碩士學位。
翻譯學碩士（ma）的培養設在高翻學院，畢業取得翻譯學碩士學位，比第一個更加專業，目前能培養ma碩士的很有限的幾所，能培養ma博士的只有上外，非常強大的專業。
專業翻譯碩士mti 取得專業碩士學位，上外首家設立為國家培養實踐型的口筆譯翻譯人才。上外的mti因為同樣由高翻學院培養，是和ma教學共享的相同師資，所以在中國也是處在最高階的稀有專業，競爭相當激烈。
另外還看到高翻學院的回憶口譯系
高翻學院口譯系的使命是按照國際最高標準培養專業會議口譯員。經過兩年系統、嚴格的研究生層次專業培訓，口譯系的畢業生獲得「會議口譯專業證書」，證明其能勝任聯合國、歐盟等國際組織、國際外交及各種國際會議的同聲傳譯和交替傳譯工作。
高翻學院** http://giit.shisu.edu.**/
5樓：匿名使用者
翻譯學是學術性碩士
翻譯碩士是專業學位碩士
我是這麼理解的，不知道對不對，等上外的學生來回答你吧
上海外國語大學英語學院的翻譯專業，多問題
6樓：葉莓
我不是上外的，是另一所外國語大學的英語專業的，僅就自己知道的告訴你哈，希望也能有所幫助。
通常是學英語，加二外，按照我們學校是大三的時候開始學二外，二外就是除了英語之外還要學的一門語言，小語種，比如德語，法語，日語，西班牙語等等，關於二外需要學到什麼程度，不同學校要求也會不一樣，看興趣，也看學習的氛圍。既然是上外很適合學習語言，既然學了，何不就學好呢？關於認可度，還是要看你自己對於學習二外的想法，學好了，你自然會想辦法提高認可度的。
這個我幫不了你了，建議加上外學長學姐的**，或者在人人上找找也行，總會找到人可以問的，問過來人比問誰都清楚。
我就是學翻譯專業的，雖然在外國語大學這樣的學校，表面看起來似乎整體水平要比別的學校高，但是不是每個人都能把英語學好的，不過所謂水漲船高，更有利於你進步啊。專六？同學啊，要糾正你的錯誤。
大學有大學英語四級和六級，英語專業只有專四和專八，沒有專六！翻譯分為口譯和筆譯，口譯按形式分為同聲傳譯，交替口譯等，按類別又分為聯絡口譯，會議口譯等等，筆譯也分為技術，文學等等，現在真正好的翻譯是稀缺人才，在大學四年中可以學到很多技巧，如果有誰覺得你學完跟別人學的差不多，那是他不懂，學完四年，不會一樣的。你能進上外，很不錯了，好好把握，不過主要還是靠自己，有機會就不要放過！
上海外國語大學翻譯學都學些什麼？專業課程都是怎麼學的。
7樓：匿名使用者
of pessimi**, then you』ve grown old, even
8樓：匿名使用者
ears may wrinkle the ski
上海外國語大學翻譯學與英語專業有什麼區別啊
9樓：橘色燕子
上海外國語大學翻譯學與英語專業的區別有培養目標、主要課程、就業方向不同。
1、培養目標不同：
（1）、翻譯專業：翻譯專業培養專業功底紮實、專業技能熟練、知識結構完善、國際視野巨集闊、具有良好人文修養和深厚人文情懷的高階口筆譯人才、多語種翻譯人才以及跨文化溝通人才。
翻譯專業憑藉英語學科點的教學科研力量，借鑑國內外翻譯專業的辦學經驗，起點高，師資強，已經培養了八屆高質量的英語高階口譯、筆譯人才和復語翻譯(即多語種翻譯)人才。
（2）、英語專業：英語專業培養具有紮實的英語語言技能、廣博的英語國家人文知識、巨集觀的國際視野和卓越的跨文化素養。
同時熟悉英語國家社會民情、富有問題意識和創新能力，具有社會責任感和人文關懷，能在教育、經貿、外事、文化、宣傳、科研等領域勝任教學、管理、翻譯、外交、研究等工作的學有專長、業務能力突出、德才兼備的英語專業高階人才。
2、主要課程不同：
（1）、翻譯專業：基礎英語人文閱讀、高階英語人文閱讀、英語視聽說(i、ii)、英語口語、基礎英語語法、英美文學史、英美概況、英漢筆譯基礎、漢英筆譯基礎、聯絡陪同口譯、**與公眾事務翻譯、文體與翻譯、文學翻譯、視譯、語言學、學術**寫作等。
（2）、英語專業：主要課程有英語國家概況、英國文學史、美國文學史、英語語言學導論、英語語法、英語寫作、基礎英語、高階英語、英語語音。
另外還有英國文學選讀、美國文學選讀、比較文學、中西文化比較、英國社會與文化、美國社會與文化、英國史、美國史、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、英語史、西方學術傳統與學術寫作、英語教學法等二十餘門。
3、就業方向不同：
（1）、翻譯專業：主要去向為：國家部委(如***)、各類世界500強外資企業、中外資金融機構、國際諮詢機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。
此外，約30%的學生在國內各高校尤其是本校高階翻譯學院繼續攻讀口譯、筆譯方向碩士學位，約25%的學生成功申請赴歐美著名高校繼續研究生學業，所學專業涉及翻譯、商科類等。
（2）、英語專業：每屆本科畢業生就業率接近100%，畢業生的主要去向為：國家部委(如***、新華社、外經貿委)、市**機構、外國駐華使領館、外資企業、外貿公司、新聞單位、金融機構、國際諮詢機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。
此外，每年本專業有數十位畢業生成功申請赴美國的哈佛大學、斯坦福大學、哥倫比亞大學、蒙特雷國際研究院，英國的牛津大學、劍橋大學、倫敦大學、帝國理工大學，日本的東京大學，法國的巴黎高等商學院，澳大利亞的墨爾本大學等國外一流名校深造。
10樓：匿名使用者
一個注重書面，一個注重口語
上海外國語大學的高階翻譯學院與復旦大學的翻譯專業哪個更好
11樓：匿名使用者
學校不一樣
，教學課程不一樣，教師方向不一樣。。所以二者之間的可比性很內小。。很難單純說誰
容好誰壞。。
但是你要從名氣及科研水平還有院校整體水平來看，還是上外高翻厲害。
上外高翻全國是頂尖的。但不代表你學出來之後就是頂尖人才。
復旦是綜合性大學，如果在復旦讀研，對個人的綜合素質培養有很大的幫助。
個人覺得，上外以語言技能培養見長，復旦以綜合素質培養見長。
12樓：匿名使用者
明顯是上海外國語大學高翻學院好，不用比。
13樓：匿名使用者
上外的高翻很牛的，門檻也很高，復旦的充其量也就比上外英語研究生強，差不多的
14樓：匿名使用者
上外的高翻聯合國合作單位，中國不說第一也有第二，這個要比復旦強，也更難考
上外翻譯專業考研怎麼考?
15樓：匿名使用者
首先要確定專業或方向，因為上海外國語大學高階翻譯學院有6各專業，每個專業下設3-9各方向不等；其次確定考試科目，包括初試科目和複試科目；最後根據考試科目準備參考書目和參考教材。舉例如下。
上海外國語大學英語筆譯 專業2023年考研招生簡章招生目錄研究方向
1、公共服務筆譯
2. 商務筆譯
3. 技術筆譯
4. 法律翻譯
考試科目
①101政治
②外語基礎 211-翻譯碩士英語（英語筆譯、英語口譯、俄語口譯）214-翻譯碩士法語（法語口譯）
③357英語翻譯基礎或
358 俄語翻譯基礎或
360法語翻譯基礎
④448 漢語寫作與百科知識
複試科目、複試參考書
專業筆譯方向複試參考書目：
《筆譯訓練指南》吉爾著 劉和平等譯， 中國出版集團中國對外翻譯出版公司 ；
《法律翻譯解析》legal translation explained by enrique alcaraz & brian hughes上海外語教育出版社出版 ；
《公文翻譯》translating official documents by roberto mayoralasensio
上海外語教育出版社出版 ；
《東方翻譯》 東方翻譯雜誌社。
16樓：匿名使用者
上外？超級難啊！！！！
因為你選的是一個超級牛b的學校，而且是這個學校超級牛b的專業我同學考了3年都沒考進去，今年好不容易進了複試，還被刷了加油吧，大二的話，拼命的學或許還有點希望的
17樓：高譯考研
上海外國語大學 高翻學院
翻譯學介紹
想考上海外國語大學高階翻譯學院口譯系
那是研究生專業。你現在太小，準備什麼都沒用，最重要的是好好學習，打好基礎。肺腑之言，望採納。上海外國語大學高階翻譯學院 不是，bai上外高翻 的口譯系du是單獨考試錄取入學的，選拔zhi程式dao與研究生考試不同，而版你說的翻權譯學的口譯實踐與研究方向是考生參加研究生全國統一考試錄取後所學的專業，前...
北京外國語大學和上海外國語大學哪個好
作為上外來 的學生,我老實說,上外自環境不bai錯像公園,美女很多哈哈但是資du源不是很豐富zhi,比如圖書dao 館,也沒有游泳池.北外上外都是一流語言學校,但是上外出國交流機會比較少的.不過不影響教學質量,西方語學院就業率100 的,很難得 交通麼,很不方便,松江到淮海路要2,3個小時還有啦,如...
天津外國語大學考研率,天津外國語大學英語專業研究生好考嗎，這個學校是不是很黑暗
研究生上完高中就可以考大學了。一般大學層次可分為 大專 大本。大專生以後可以考大本，高中生中較好的也可以直接考大本。上完四年大本後學習好的還可以考研究生，上完三年研究生後學習好的還可以考博士，上完博士後還可以考博士後。至此完畢！研究生是什麼我想你已經知道了！研究生上完高中就可以考大學了。一般大學層次...