1樓：治本知末
留金也。☆次早攜至拾銀處，見一人尋至，★問其銀數與封識皆合，遂以還之。☆其人慾分數金為謝，畏齋曰：
「拾金而人不知，皆我物也，何利此數金乎？」其人感謝而去。又嘗教書於宦官家，宦官有事入京，寄一箱於畏齋，中有數百金，曰：
「俟他日來取。」去數年，絕無音信，聞其侄以他事南來，非取箱也。因託以寄去。
夫畏齋一窮秀才也，拾金而還，暫猶可勉；寄金數年，略不動心，此其過人也遠矣
(1)曾夜行拾得銀貳百餘兩，不敢與家人言之，恐勸令留金也。
參考譯文:
(何嶽)曾經在夜晚走路時撿到200餘兩**，但是不敢和家人說起這件事，擔心家人勸他留下這筆錢。
(2)問其銀數與封識皆合，遂以還之。
參考譯文:
(何嶽)便上前問他，回答的數目與封存的標記都與他撿到的錢相符合,就準備把錢換給這個人.
求這幾句文言文的翻譯！！
2樓：涼烈巖冷
好比用土堆山，只差一筐土就堆成了，如果停下來． 那是我自己停下來的。好比用土平地、即使才倒下一筐，如果要前進，那是我自己要前進的。
求這三句文言文的翻譯
3樓：曾阿牛律師
1.（如果）有一兩位賢能有智慧的人，大家就會擁戴他們並聽從他們的教導
2.眾人所奔赴的，就形成大勢所趨，即使有巨大的力量，也沒有誰敢違背它。
3.他的智慧能夠改變一百個人，就一定能選拔一百人之中的優異者栽培使之成材。
4樓：匿名使用者
沒見上下文，琢磨著翻譯，供參考
1（如果）有一兩個賢德並且有智慧的人，那麼眾人（樂意）把他當作國君聽從他的命令
2 眾人共同追尋的，（往往）是形勢必然，即使有大的力量的人，也沒人敢冒犯他
3 他的智慧智謀完全可以改變一百人的想法，必定能在一百個人中選拔最突出的，把他當作人才
求下列幾句文言文的翻譯
5樓：匿名使用者
海瑞的？？？
陛下您立志要有作為，可是沒過多久，就被雜亂的念頭導引到別的專地方去了。您把自屬己的剛強英明用到錯誤的地方，以為人真的能夠長生不老，而一味的玄修。陛下富有四海，卻不念及那都是民之脂膏，常常大興土木，大修宮殿廟宇。
陛下二十餘年不上朝處理政務，導致綱紀鬆懈敗壞。朝廷賣官買官，援用這種章程越來越濫，美其名曰推廣事例，導致豪強四起，名爵氾濫。您專門和方士在一起煉丹，不與自己的兒子們相見，人們都以為您缺少父子之情。
您常以猜疑誹謗戮辱臣下，人們都以為缺少君臣之禮。
求這一段文言文的翻譯
6樓：私主義
陶潛（陶淵明），字元亮，是大司馬陶侃的曾孫。祖
7樓：綠寶石
」管這些事的人聽說了，任用他 為彭澤令。在縣裡，公田全部命令種秫谷（可釀酒），說：「讓我一直醉酒就夠了。
」妻子和孩子堅持請求種粳米。於是命令 一頃五十畝種秫，五十畝種粳米。向來簡樸自愛，不諂媚長官。
郡裡派遣督郵到他的縣，
文言文求翻譯就三句
孔子說 由 子路 教給你什麼叫 知 吧！知道就是知道，不知道就是不知道，這就是真正的知啊！子曰 由，誨女知之乎？知之為知之，不知為不知，是知也。子貢問道 孔文子憑什麼被人們諡為 文 呢？孔子說 孔文子聰敏好學，不認為向不如自己的人請教是羞恥，因此諡他為 文 啊！子貢問曰 孔文子何以謂之 文 也？子曰...
求下列幾句文言文的翻譯，求下面的文言文的句子的翻譯。謝謝
海瑞的？陛下您立志要有作為，可是沒過多久，就被雜亂的念頭導引到別的專地方去了。您把自屬己的剛強英明用到錯誤的地方，以為人真的能夠長生不老，而一味的玄修。陛下富有四海，卻不念及那都是民之脂膏，常常大興土木，大修宮殿廟宇。陛下二十餘年不上朝處理政務，導致綱紀鬆懈敗壞。朝廷賣官買官，援用這種章程越來越濫，...
文言文求翻譯求翻譯文言文
你好，很高興可以 為你解答問題。這篇文言文的譯文應該是這樣 園子全部 專擁有山的三面，屬山下有平田十多畝，水和石各佔一半，房屋如花木各佔一半。其他軒與齋以類相從，但深幽寬敞各盡其情趣。室與山房以類相從，但高的 低的分別揭出，共顯佳妙。與那些橋 榭 徑 峰，高低不齊，略加襯托 裝飾。大抵虛的地方充實它...