1樓：純黑海豚
何とかなるよ我個人認為這種說法好
可以向樓上理解成 船到橋頭自然直 就是總會有辦法的
摟主你很會問嘛 哈哈 日本人經常說這句話
2樓：
何とかいい方法あるよ。
（なんとかいいほうほうあるよ）
3樓：匿名使用者
何とかなる
也可以說"船到橋頭自然直
4樓：匿名使用者
何とかできる。我覺得這個隊，我聽日劇裡這麼說。
5樓：高橋媛媛
何とかなるよ。（小櫻的話）
日語的「沒辦法」怎麼說？
6樓：
しかたがない常用於兩人交談中很客觀的說沒辦法了，可用於日常生活和商業交談中。しょうがない經常被小孩子和女性使用，帶有強烈的感**彩，撒嬌或是不滿。もんく。
你在動漫中經常聽到應該是面向兒童的作品中加入了太多的情感吧。
7樓：嬋寶寶
しょう是しよう的音略，しよう和しかた是一樣的意思，所以這兩個說法是一樣的。
只是後者由於發音方便，所以更口語。
8樓：匿名使用者
意思一樣，沒啥子區別。
就像漢語，沒辦法；沒轍一個道理。兩種說法而已。
9樓：匿名使用者
一個是書本的
一個是口語的
10樓：匿名使用者
「しょうがない」の他に、「知らない」（中部及關西地區常用）、「どうしょうもない」などが上げられますね。
工作中有困難總會幫我用日語怎麼說？
11樓：清風
仕事中、困ることがあったら、いつも助けてくれる。
或職場で困ることがあったら、いつも助けてくれる。
12樓：匿名使用者
仕事中はいつも困ったら助けてくれました
13樓：匿名使用者
仕事上の困難に會うたび、いつも助けてくれます
好,用日語怎麼說,日語裡好的怎麼說？
哪種很好呢？太好 啦！真好！太好啦！有表示成功了太回 好了的意思。可以，答不錯哦。很好。不解釋看鬼子片兒。你很棒，你很厲害，很好。一個詞概括很多意思。年輕男的說的。意思和上邊那個一樣。日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 上面兩位都說了 好像沒有其他的了吧 好呀用日語怎...
「於」字日語怎麼說,日語的請怎麼說
於 的繁體分 於 和 於 兩個字,於 字 訓読 於 於 音読 於 於 古代的 於 只用于姓氏,這個字日語中念 如西漢丞相 於定國 念 日語的請怎麼說 羅馬音 d zo 語法 1 基本意思是 請 指要求某人做某事時的一種禮貌的版請求,也可用來加強權請求或願望的語氣,表示 對不起,請 例句 友人 招待 ...
世界最強用日語怎麼說,最強的日語怎麼說
世界 一番 強 世界 最強 最強 的 日語怎麼說 saikyou 漢語拼音讀法 sa yi kiyao 連讀 厲害用日語怎麼說 厲害的日語 讀音 si ko yi 例句 1.2.強 但現在的日本人之間都流行說 讀音si ge 厲害 悽 sugoi 蘇裹以 很強悍 強 chiyoi 吃喲以 悽 日劇裡...