試問有誰有倉央嘉措問佛的最好譯文求精準翻譯

2021-03-03 21:55:52 字數 5352 閱讀 9426

1樓:歲晚荒寒

倉央嘉措《問佛》

我問佛∶為何不給所有女子美麗的

容顏?佛曰∶那只是曇花一現,用來矇蔽世俗的眼,沒有什麼美可以抵過一顆純淨仁愛的心,我把它賜給每一個女子,可有人讓她蒙上了灰。

我問佛∶世間為何有那麼多遺憾?

佛曰∶這是一個婆娑世界,婆娑既遺憾,沒有遺憾,給你再多幸福也不會體會快樂。

我問佛∶如何讓心不再感到孤單?

佛曰∶每一顆心生來就是孤單而殘缺的, 多數帶著這種殘缺度過一生,只因與能使它圓滿的另一半相遇時,不是疏忽錯過就是已失去擁有它的資格。

我問佛∶如果遇到了可以愛的人,卻又怕不能把握怎麼辦?

佛曰∶留人間多少愛,迎浮世千重變;和有情人,做快樂事, 別問是劫是緣。

我問佛∶如何才能如你般睿智?

佛曰∶佛是過來人,人是未來佛, 我也曾如你般天真。

我問佛 :為什麼總是在我悲傷的時候下雪 ?

佛曰:冬天就要過去,留點記憶 。

我問佛:為什麼每次下雪都是我不經意的夜晚 ?

佛曰:不經意的時候人們總會錯過很多真正的美麗 。

我問佛:那過幾天還下不下雪 ?

佛曰:不要只盯著這個季節,錯過了今冬,明年才懂得珍惜。

我問佛:為何人有善惡之分?

佛曰:人無善惡,善惡存乎爾心 。

我問佛:如何能靜?如何能常?

佛曰:尋找自我。

我問佛:世間為何多苦惱?

佛曰:只因不識自我。

我問佛:人為何而活?

佛曰:尋根。

我問佛:何謂之根?

佛曰:不可說。

我問佛:你多大 ?

佛曰:我就算一歲,我也是佛,你就算100歲如果固守自己的心靈那也是人

我問佛:世事本無常是什麼意思 ?

佛說:無常便是有常,無知所以無畏 .

我問佛:我的感情總是起起落落。

佛曰:一切自知,一切心知,月有盈缺,潮有漲落浮浮沉沉方為太平。

佛曰:執著如淵,是漸入死亡的沿線 .

佛曰:執著如塵,是徒勞的無功而返 .

佛曰:執著如淚,是滴入心中的破碎,破碎而飛散 .

佛曰:不要再求五百年,入我空門,早已超脫涅(磐) 。我再拜無言,飄落,墜入地獄無間 .

佛曰::緣為冰,我將冰擁在懷中; 冰化了,我才發現緣沒了 。

佛曰::一切皆為虛幻 。

我信緣,不信佛 。緣信佛,不信我 。

佛曰:緣來天註定,緣去人自奪。種如是因,收如是果,一切唯心造。

笑著面對,不去埋怨。悠然,隨心,隨性,隨緣。

註定讓一生改變的,只在百年後,那一朵花開的時間。

佛曰:剎那便是永恆。

佛把世間萬物分為十界:佛,菩薩,聲聞,緣覺,天,阿修羅,人,畜生,餓鬼,地獄 .

天,阿修羅,人,畜生,餓鬼,地獄,為六道眾生。

六道眾生要經歷因果輪迴,從中體驗痛苦。

在體驗痛苦的過程中,只有參透生命的真諦,才能得到永生。

鳳凰.涅盤.

佛曰:人生在世如身處荊棘之中,心不動,人不妄動,不動則不傷;如心動則人妄動,傷其身痛其骨,於是體會到世間諸般痛苦!

佛曰:菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無一物,何處惹塵埃。人本是人,不必刻意去做人;世本是世,無須精心去處世。

坐亦禪,行亦禪,一花一世界,一葉一如來,春來花自青,秋至葉飄零,無窮般若心自在,語默動靜體自然。

佛曰:苦海無涯,回頭是岸。

佛曰:由愛故生憂,由愛故生怖, 若離於愛者,無憂亦無怖。

佛曰:命由己造,相由心生,世間萬物皆是化相,心不動,萬物皆不動,心不變,萬物皆不變。

佛曰:愛別離,怨憎會,撒手西歸,全無是類。不過是滿眼空花,一片虛幻。

佛曰:以物物物,則物可物;以物物非物,則物非物。物不得名之功,名不得物之實,名物不實,是以物無物也。

佛曰:將生命結束在愛人面前,瞬間的痛苦,永恆的幸福,無法抵擋的**

佛曰:一念愚即般若絕,一念智即般若生。

佛曰:吾法念無念念。行無行行。言無言言。修無修修。會者近爾。迷者遠乎。

言語道斷。非物所拘。差之毫釐。失之須臾。

佛曰:如人鍛鐵。去滓成器。器即精好。學道之人。去心垢染。行即清淨矣。

佛曰:淨心守志。可會至道。譬如磨鏡。垢去明存。斷欲無求。當得宿命。

佛曰:緣來則去,緣聚則散,緣起則生,緣落則滅。

佛曰:「不放不住,方可久持心念」,如此的放不下,實在有違做人之道。

佛曰:少欲,則少煩.

佛曰:出口即錯。

人曰:說錯即對。

佛曰:人在荊棘中,不動不刺。

人曰:人在蓮臺上,不動即佛。

佛曰:心在俗世中,不動不傷。

人曰:心在俗世外,不動即亡。

佛曰:前世五百次回眸,換今生匆匆一瞥 。

對於一切所遇境緣(如遇到的人、事、物),要明白本身都是虛幻的,是一個所見的幻象而已,所以不用執於去放下它,也不要把它住在心裡,這樣才可以保持我們的一如真心。也就是說不加我們自己的妄想、分別、執著的念頭,才是我們的真正的心念。再通俗點講,也就是佛教導我們碰到一切事不要太執著,有時候靜下心來反而能得到正確的答桉.法觀點:

「唯心所現,唯識所變。」 「命由已造,福自已求」,正是佛教破除迷信的有力的證據。「命」雖有天定,但「運」完全在自己手中掌握。

正是「人為善,福雖未至,禍已遠離;人為惡,禍雖未至,福已遠離。」可參閱袁了凡先生寫的《了凡四訓》。充分的論述和分析了為何命由已造?

佛曰:以物物物,則物可物;以物物非物,則物非物。物不得名之功,名不得物之實,名物不實,是以物無物也。

我也解釋不好。但只覺得此段話與《金剛經》裡的內容非常吻合。不妨看看,也許就會心領神會了。

只能意會,不可言傳。

「凡所有相,皆是虛妄」。語言、文字又何嘗不是!

「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀」。

佛曰:由愛故生憂,由愛故生怖,若離於愛者,無憂亦無怖。

伽葉:如何能為離於愛者?

佛曰:無我相,無人相,無眾生相,無壽者相,即為離於愛者。

伽葉:釋尊,人生八苦,生、老、病、死、行、愛別離、求不得、怨憎會。

如何無我無相,無慾無求?

佛曰:愛別離,怨憎會,撒手西歸,全無是類。不過是滿眼空花,一片虛幻。

伽葉:釋尊,世人業力無為,何易?佛曰:種如是因,收如是果,一切唯心造。

伽葉:世人心裡如何能及?

佛曰:坐亦禪,行亦禪,一花一世界,一葉一如來,春來花自青,秋至葉飄零,

無窮般若心自在,語默動靜體自然。

伽葉:有業必有相,相亂人心,如何?

佛曰:命由己造,相由心生,世間萬物皆是化相,心不動,萬物皆不動,心不變,

萬物皆不變。

【不可說】:紅塵十丈,卻困眾生芸芸,仁心雖小,也容我佛慈悲。情之一字,如冰上燃火,火烈則冰融,冰融則火滅。故此,佛曰不可說。

佛曰:一念愚即般若絕,一念智即般若生。

佛曰:以物物物,則物可物;以物物非物,則物非物。物不得名之功,名不得物之實,名物不實,是以物無物也。

佛曰:人生有八苦:生,老,病,死,愛別離,怨長久,求不得,放不下。

佛曰:縱有弱水三千,只取其一瓢飲.

佛曰:凡事太盡,則緣分勢必早盡。

佛曰:一切皆有因果。

佛曰:慾海無邊。

佛總是佛,佛重視禪,佛曰乃禪曰,佛道乃禪道,悟佛乃悟禪。

我說:我情願做紅塵路上一顆憂鬱的石子。

水湄,綠堤,楓橋。

一瀲柔波,撩了風動,軟了塵心。

你說,前世我們約定,

在紫藤花鋪香的月晚,我們相見。

紫藤花……地老天荒!

長相守,意悠然,纖指冰弦,琴瑟永合。

願十年渡,百年枕,千年緣。

佛曰:萬法皆生,皆系緣份,偶然的相遇,暮然的回首,註定彼此的一生, 只為眼光交匯的剎那。

佛曰:緣起即滅,緣生已空。

你們只有思之苦,無姻之緣,未看破紅塵方為上岸。

我說:我仍願做紅塵路上一顆憂鬱的石子.

莫愁湖,風寒輕攏煙霧...

長亭路,目斷不知歸途...

碎香,凝寒露,心仍執著。

於是 佛曰:蒼生難渡

倉央嘉措的《我問佛》,翻譯了很多版本,最「正宗」的版本是什麼?

2樓:匿名使用者

我問佛:為何不給所有女子羞花閉月的容顏?

佛曰:那只是曇花的一現,用來矇蔽世俗的眼

沒有什麼美可以抵過一顆純淨仁愛的心

我把它賜給每一個女子

可有人讓它蒙上了灰

我問佛:世間為何有那麼多遺憾?

佛曰:這是一個婆娑世界,婆娑即遺憾

沒有遺憾,給你再多幸福也不會體會快樂

我問佛:如何讓人們的心不再感到孤單?

佛曰:每一顆心生來就是孤單而殘缺的

多數帶著這種殘缺度過一生

只因與能使它圓滿的另一半相遇時

不是疏忽錯過,就是已失去了擁有它的資格

我問佛:如果遇到了可以愛的人,卻又怕不能把握該怎麼辦?

佛曰:留人間多少愛,迎浮世千重變

和有情人,做快樂事

別問是劫是緣

我問佛:如何才能如你般睿智?

佛曰:佛是過來人,人是未來佛 佛把世間萬物分為十界:佛,菩薩,聲聞,緣覺,天,阿修羅,人,畜生,餓鬼,地獄;

天,阿修羅,人,畜生,餓鬼,地獄.為六道眾生;

六道眾生要經歷因果輪迴,從中體驗痛苦。

在體驗痛苦的過程中,只有參透生命的真諦,才能得到永生。

鳳凰,涅盤

佛曰,人生有八苦:生,老,病,死,愛別離,怨長久,求不得,放不下。

佛曰:命由己造,相由心生,世間萬物皆是化相,心不動,萬物皆不動,心不變,萬物皆不變。

佛曰:坐亦禪,行亦禪,一花一世界,一葉一如來,春來花自青,秋至葉飄零,無窮般若心自在,語默動靜體自然。

佛說:萬法皆生,皆系緣份,偶然的相遇,暮然的回首,註定彼此的一生,只為眼光交匯的剎那。

緣起即滅,緣生已空。

我也曾如你般天真

佛門中說一個人悟道有三階段:「勘破、放下、自在。」

的確,一個人必須要放下,才能得到自在。

我問佛:為什麼總是在我悲傷的時候下雪

佛說:冬天就要過去,留點記憶

我問佛:為什麼每次下雪都是我不在意的夜晚

佛說:不經意的時候人們總會錯過很多真正的美麗

我問佛:那過幾天還下不下雪

佛說:不要只盯著這個季節,錯過了今冬

倉央嘉措誰翻譯最好

3樓:匿名使用者

那一刻 我升起風馬 不為乞福

只為守候你的到來 那一天 閉目在經殿香霧中 驀然聽見 你頌經中的真言 那一日 壘起瑪尼堆 不為修德 只為投下心湖的石子 那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息 那一月 我搖動所有的經筒 不為超度 只為觸控你的指尖 那一年 磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖 那一世 轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見 那一瞬,我飛昇成仙,不為長生,只為佑你平安喜樂 這個是最好的

倉央嘉措的情詩,求倉央嘉措的情詩全集

住進布達拉宮 我是西域最大的王 走在拉薩街頭 我是世間最美的情郎 不負如來不負君 這本書有附贈一本倉央嘉措的詩集 我就買了 還可以的 最喜歡那首 曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿?這裡有 拉薩藏文木刻版 情詩 倉央嘉措 那一刻我升起風馬 不為乞福 只為守候你的到來 那一...

倉央嘉措是幾歲死?怎麼死的,倉央嘉措是怎麼死的

1701年 藏曆金蛇年 固始汗的曾孫拉藏汗繼承汗位,與第巴 即藏王 桑結嘉措的矛盾專日益尖銳。1705年 藏曆木屬雞年 桑結嘉措買通汗府內侍,向拉藏汗飲食中下毒,被拉藏汗發覺,雙方爆發了戰爭,藏軍戰敗,桑結嘉措被處死。事變發生後,拉藏汗向康熙帝報告桑結嘉措 謀反 事件,並奏稱六世 倉央嘉措不守清規,...

一本倉央嘉措的詩集,具體點,推薦一本倉央嘉措的詩集,具體點

主要看你自己喜歡古體詩還是白話詩。不過 世間最美的情郎 六世 倉央嘉措的情與詩 精裝收藏版 隨書附贈倉央嘉措情詩最經典古體 白話譯本 還是不錯的,值得收藏 不負如來不負卿 六世 倉央嘉措的詩與情 只為途中與你相見 倉央嘉措傳與詩全集 那一天,那一月,那一年 六世 喇嘛 倉央嘉措的詩與情 上面的好像是...