1樓：匿名使用者
稲荷大神社くじ
稻荷神是日本神話中的穀物和食物神，主管豐收。傳說他有時以男人形態出現，有時以女人形態出現，甚至會變化成蜘蛛等其他形態。他有兩個隨從，是白色的狐和狸貓。
去日本京都的伏見稻荷大社求的神籤，第十九籤，求日語大神解讀下，完全搜尋不到答案啊? 20
2樓：匿名使用者
籤頭沒什麼好譯的了，都看得懂。
下面從右到左，從上到下解讀。
時雨するいなりの內山のもみじ葉は青かりし容より思ひそめてき這是一首日本和歌，具體咋翻譯我不太懂（類似古文），故事講的是「我」（某男子）碰上遇到初冬陣雨的和泉式部，然後借給了她蓑衣，從那時候開始「我」就仰慕著她。
このみさとしは、ふとした縁によりて男女の結ばれる兆である。和合のよろこびはあるが、色好みは禁物である。
這句也就是說像上面借蓑衣的事件一樣，這種小的契機將會帶來締結男女情感的緣分。相互交好雖是一件樂事，但切忌沉湎色相，**異性。
方向：東北方為吉
等待之人：會來
生病：**
訴訟：應等待尊上之人來授教
生意：銷售雖遲緩，仍有10%利潤
建屋搬家：吉
旅行：吉
勝負之事：勝
失物：會出現
日語大神看過來，求伏見稻荷大社籤文翻譯 70
3樓：夜之君主
看了一下，不是好籤啊，看著玩，別上心就是了凶後吉方向： 東方為吉
疾病：難以痊癒 心誠則靈
尋物：難以找到
出行：一旦外出難以迴歸，需謹慎
緣分：難以成就
4樓：匿名使用者
解析度太低，看不清，謝謝！
5樓：匿名使用者
圖太小，字一點看不清啊
日語大神 稻荷大社籤十二番求解！！
6樓：古月佳人
你是在 京都的伏見稻荷取的籤還是其他地方的稻荷神社啊。我也去過稻荷求過籤，其實日本的籤吧，要詳細講的話還挺豐富的，我當時也給我好多來日本玩過的盆友翻譯過籤的，好多都挺靈的，不過這個籤不是給我們判斷吉凶抽的，而是給我們將來的一段時間的生活做出一個方向的指引。
廢話太多莫見怪。來看內容吧。翻得不好 也不要生氣哈。
從上往下，從右往左，所以從十二番開始講起，「十二番」就是說你抽的這個籤屬於這個總籤裡面的第十二支。中間是你抽籤的那個神神社，「凶後吉」，如字，雖有凶相發生，但都會「逢凶化吉 」。
下面右邊開始的文言文的大意是「黎明的殘月被烏雲掩蓋，神明下到凡間來，這是人生裡將會遇到危機的徵兆。走錯一步就可能會進入困境，把好不容易得來的一生搞得亂七八糟的，所以要步步謹慎小心，多加考慮啊，現在除了求神明保佑外沒有其他需要做的了。（你是不是平時沒信仰神明看不過去了啊~~~開玩笑，別介意）
下面右邊部分是說生活的各個事件：1，惠方（對你來說好的方位）：東南方
2.等的人：到來 3.
生病：大小病氣都會痊癒 4.啟程：
應該多出去走走啦。 5.建房或者搬家神馬的：
禁止 6.說媒：暫時別有大動作 7.
比賽，競技：不會贏 8.生意:
無利 9.當前無吉事，靜候假期。
大概內容如上啦。我只是小小的轉述了一下日本神明的意思哈。內容不滿意也不要生氣，靜候假期哈。
稻荷大社神籤八番，求日語大神翻譯！謝謝！
7樓：匿名使用者
吉凶相交末吉
世間人心之浮雲中似隱似現的黎明殘月。
此籤諭示目前事體擔心不斷之狀態。如不明辨世間事理，注意與他人之交際，則會受到不意損害。
方位：西向為佳。
疾病：看不清
失物：看不清。
旅行：半吉。
媒妁：佳
等人：來。
建房搬家：佳。
輸贏：應贏。
日語大神 稻荷大社籤三番求解！！
8樓：匿名使用者
大吉好籤~
承繼天照大神之心懷，三件神器光芒無陰
中此籤者，凡事均是遂願於心之兆，故決定要做的事情，儘快去做就好。但要注意事前充分做好準備。
方位：北向為佳
旅行：佳
建房搬家：佳
買賣：賣大體為佳，買極佳，應有幸運。
爭執：遂願如念。
近期應有喜慶之事，凡事時之所至也。
疾病：迅速痊癒
失物：出現
媒妁：佳
等人：來
日語翻譯求助,日語翻譯求助感激不盡？？
作為太陽光利用型的植物工廠的適宜地，應該要相對寒冷。靠近高速公路出入口的大山周邊 大山山麓，大山 蒜山平原，勝英，廣島中部臺地可以說是有力的候選地。日語翻譯 求助 感激不盡？5 植物工廠生產的植物的形象的調查中表示 全年吃 佔全體的70.6 最多,然後依次為與此相似的內容的 感 旬 也50.3 植物...
日語翻譯求助
誰 有沒有人啊！誘拐 誘拐啦！監禁 監禁啦！助 救命！確實是按摩的意思。但按摩師 就不是這麼說了。正確的說法如下 按摩師按摩師 an ma shi 中文模擬發音 昂馬西 男士按摩師 男性按摩師 dan sei an ma shi 中文模擬發音 當賽昂馬西 男士按摩 男性 dan sei ni yo ...
求助，日語翻譯，求助用日語如何翻譯
日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 日語 你好 怎麼說？東北 風俗 大晦日 日 正月 5日 火 點 鋏 觸 包丁 觸 習慣 元 新 年 災 會 現在 一年間苦労 家庭 主婦 休 意味 總體沒什麼問題，但 1 裡面的日本漢字最好不要用漢語簡體字，這樣有點不不倫不類，日本...