1樓：藍色狂想曲
不好意思，是我弄混淆了，謝謝，的翻譯是：sorry, it's mixed up by me, thanks
2樓：小貪財
sorry, it's mixed up by me, thanks
謝謝，我知道了，下次我會注意的翻譯是：什麼意思
3樓：安吉拉歲月
謝謝，我知道了，下次我會注意的
thank you! i've got it. i will pay attention to it next time.
「不好意思，我不怎麼會英語，請說中文好嗎？謝謝！…的翻譯成英語是什麼？
4樓：羅陀蔓
excuse me, would you mind my using chinese, my english is not good.
這裡建議用excuse me 不用sorry ，因bai為在du英語中，用sorry 一般是自己有zhi過錯時候，這dao裡英語不好並不是一個版過錯問題，用excuse me 會比較權親切近人些。同時，要請求他人用漢語，would 語氣委婉，顯得有禮貌。
5樓：貓貓戀梅
" feel shy, i don't speak english, please speak chinese well? thank you.
6樓：匿名使用者
sorry，my english is poor，please speak chinese，thank you！bai
這是原句翻譯的，我覺
du得如
zhi果是你要表達這dao個意思，說：sorry，my english is poor，can you speak chinese？然後版看對方回答這樣比較權好。
7樓：倔強的大蘿蔔頭
i'm so sorry but i can't speak english.may i talk to you in chinese?
8樓：匿名使用者
(i am )sorry, i only know a little english and can't express myself clearly, could you please speak chinese? thank you!
9樓：鋒行天下之冥想
sorry, my english is so so, please speak chinese
有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
不好意思，我不會說英語，中文你能聽明白嗎？用英語翻譯出來，謝謝
10樓：匿名使用者
(i am )sorry, i only know a little english and can't express myself clearly, could you please speak chinese? thank you!
用英語翻譯肯定是不怎麼會英語，而不是不會
希望能有所幫助
順手採納一下吧
11樓：匿名使用者
sorry, i do not speak english, chinese you can listen to understand?
對不起，我不會講英語，中文你能聽明白了嗎？
12樓：匿名使用者
sorry，i can't speak english,can i speak chinese？
13樓：匿名使用者
sorry, i can't speak english, can you understand chinese?
14樓：愛襦風
excuse me, i only know a little english evry bad, can you speak chinese? thank you.
對不起，我資訊發錯人了的翻譯是：什麼意思
15樓：蝶夢飛花舞隨風
對不起，我資訊發錯人了
翻譯成英文是：sorry, i sent the information to other people.
對不起，我把資訊發給別人了。
other people是其他人，別人的意思，結合上下文來看，把資訊發給別人就是發錯人的意思了。
相關短語學習：
other people
英 [ˈʌðə(r ˈpi:pl] 美 [ˈʌðər ˈpipəl]
別人；他人；物；旁人
例句：he always turns a deaf ear to other people's critici**.
他對別人對他的批評總是聽而不聞。
滿意請採納，謝謝！
16樓：小飛燕
對不起，我資訊發錯人了
英文：sorry, i sent the wrong information
或者：i'm sorry, my message is wrong
17樓：中國搬磚哥
i'm sorry, i have information to send the wrong person
形容很不好意思的成語有哪些形容不好意思的成語有哪些？
當之有愧 慚鳧企鶴 愧天怍人 自慚形穢 自愧不如 包羞忍恥 面紅耳赤 汗顏無地 老羞成怒 無地自容 靦顏人世 叨在知己。1.當之有愧 d ng zh y u ku 釋義 當 承受 愧 慚愧。承受某種榮譽或稱號與事實不相符，感到慚愧。常作自謙之詞。2.自慚形穢 z c n x ng hu 釋義 形穢 ...
朋友欠我錢不好意思要，朋友欠我錢 不好意思要
這個沒有什麼不好意思的，這個錢你的，讓他還款是正當的，何況你的確需要錢 你就實事求是的向他說清楚，就是現在特別需要錢，如果不能全部還款，希望還一部分。首先，你在意這份友誼，如果他真的是值得你交的朋友，那就大膽的說出來自己的困難，並和他商量一下，如果對方也在意你的話，那他並不會覺得你這人很小氣什麼的，...
求英語大神翻譯。因為我財富沒了。所以不好意思
每個國家都有自己的首都，一般首都是這個國家的主要城市，也是 的所在地。但是，會有一些例外。就比如說美國的華盛頓，他遠遠不及紐約大和繁華。再比如澳大利亞的首都堪培拉，歷史很短而且也很小，但是它是世界上很重要的城市，現在人們使他變得更美麗。希望能幫到你。謝謝 每個國家都有它的資本，這是其主要城市和其 所...