1樓：匿名使用者
除了商業發票所涵蓋的訂貨可允許抵消之外，《永祥》對任何其他訂單不允許抵消。
2樓：匿名使用者
沒有斷流是允許您所想的索賠屬於任何其他訂單比覆蓋的發票,不得抵銷聲稱。
3樓：匿名使用者
除了按發票內容要求的抵債進行索賠外，永祥不得以其他任何要求進行抵債賠償。
僅供參考，望能幫助到你，呵呵！
4樓：李笑
沒有設定允許通過比一個覆蓋由theinvoice抵銷聲稱屬於任何其他命令索賠永祥。
合同 日語條款 一條求翻譯。
5樓：匿名使用者
在執行本合約期間，任何一方解約，需提前3個月告知對方。
6樓：匿名使用者
甲及び乙は本契約期間中であっても、3ヶ月前の予告期間をもって本契約を解約することができるものとする。
甲方和乙方,即使是在本合同期間當中,也可以通過3個月前的事先通知來解除本合同。
請參考。
7樓：
甲方及乙方即使在合同執行的過程中，解約也需要提前3個月告知對方。
8樓：匿名使用者
在本合同約定期間，任何一方解約，必須提前3個月前告知對方。
高分急求 合同中不可抗力條款的翻譯，十分感謝
樓上的翻譯不正確，是用機器翻譯的。就法律意思嚴格表示給你。1，任何一方均有權延緩履行本合同項下的義務,造成不能或無法完成義務的事由是因為不可抗力事件導致的。不可抗力事件必須是發生在合同成立之後，履行完畢之前。不可抗力事件必須是不可歸責於雙方當事人引起的，是雙方當事人不可預見的意外事件。2，當事人一方...
英語合同翻譯的公司有沒有，英語合同翻譯，做得好的有哪些翻譯公司？
一份完整的英文合同通常可以分為標題 title 前言 preamble 正文 habendum 附錄 schedule 及證明部分即結尾詞 attestation 五大部分。標題 在開宗明義地顯示合同的 性質 前言 是用最簡單的說明，大略介紹合同訂立的背景 正文 裡包括依各種合同性 質的不同而約定的...
如何認定合同中的詐騙行為，求問如何認定合同欺詐行為
1 欺詐人有欺詐的故意。欺詐的故意，欺詐的故意包括兩方面 一是陳述虛偽事實的故意 二是誘使他人陷入錯誤認識的故意。2 欺詐人實施了欺詐行為。欺詐行為，是指欺詐人故意陳述錯誤事實或故意隱瞞真實情況使他人陷入錯誤認識的行為。故意陳述錯誤事實和故意隱瞞真實情況是構成欺詐行為的兩個方面。3 被欺詐人因欺詐而...