求此段英語中文翻譯。該表達是否地道?求出處

2021-03-04 05:32:30 字數 418 閱讀 3859

1樓:匿名使用者

我依然愛著你,但我不清楚我眼前的你還是不是我愛的那個。 可能是我孤陋寡聞~沒聽過這表達方法。 要是勉強有這種的話,只能說that you 做為一個代詞看做第三人稱單數。

2樓:匿名使用者

我依舊愛你,但我不確定你是否是我面前所看到的這個人,,,,倒裝句

3樓:匿名使用者

我依舊愛著你,但是我不確定我此時面對的是否是你。

4樓:位卑

應該是you are吧

5樓:親親親左瞳

我依然愛你,但是我不知道,你是我 面臨的人。

6樓:我不吹牛

我仍然愛著你,但我不知道我面前的是不是你了。

求中文翻譯英語

什麼意思?請告訴我,我將幫你解答。求中文翻譯 米歇爾,你一般早餐吃什麼?牛奶和麵包 午餐呢?雞肉,蔬菜和米飯 晚餐呢?餃子。這是我最喜歡的食物。我很喜歡中國的食物 康康 米歇爾,你通常早飯吃什麼?m 我早飯經常吃牛奶和麵包 k 那午飯呢 m 我通常吃雞肉,蔬菜和米飯 k 晚飯呢?m 餃子,餃子是我最...

求英語閱讀中文翻譯

一個英國人正在為一個外國人展示倫敦,遊客問 那個奇怪的建築物是什麼啊 那是倫敦塔 哦,知道了,建造他花了多長時間啊?大約500年左右 在我們國家只用5個月就能建出來 之後他們來到聖保爾坎特博雷大教堂,英國人說道 很有意思,這個要多長時間建設完啊 差不多四十年 在我們國家最多隻要四十天就行了。遊客說道...

機械英語翻譯不要有道翻譯的,急求,把中文翻譯成英語 不要有道翻譯

當你完成設計後,通常需要將結果展示給你的客戶同行或者僱主看。241,2 很重要的一點是讓讀者知道你做了什麼樣的貢獻,你從別處得到了什麼靈感 引用部分可以顯示出這些 以及加入了什麼事實中尚未具體化的意見。241 用來描述過去實驗室中或總體上完成的工作,所有的樣品均進行了硬度測量。241 用做本報告的專...