英文電影欣賞與翻譯現在什麼情況,中南大學王芹的英文電影欣賞與翻譯怎麼樣

2021-03-04 04:36:31 字數 2606 閱讀 5785

1樓:萬里長風飄

then he ran to the watermelon field.

中南大學王芹的英文電影欣賞與翻譯怎麼樣

2樓:今天我好高興

中南大學王芹的英文電影欣賞與翻譯這門課我上過以看電影為主

會留一點作業

讓大家做***。還是很有意思的

3樓:姑娘別輸給愛

中南大學王芹

central south university wang qin

你正在看什麼電影? 英語翻譯

4樓:金玥玥

你正在看什源麼電影?的bai英文:what movie are you watching?

movie  讀法 英 ['muːvɪ]  美 ['muvi]1、n. 電影du;電zhi影院;電影業

2、adj. 電影的

短語:1、go to the movie 去看電影2、movie theatre 電影院

3、make a movie 拍一dao部電影;拍攝電影4、war movie 戰爭片

5、***edy movie 喜劇片

詞義辨析:

picture, film, cinema, movie這組詞都有「電影」的意思,其區別是:

1、picture 從原義指銀幕或電視螢幕上的影象引申指影片。

2、film 指電影、影片,普通用詞。

3、cinema 與the連用指(上映的)電影,電影工業;可指電影院;在英國與the連用還可指電影藝術。

4、movie 美國英語中的口語用詞。

詞彙搭配:

1、direct a movie 導演電影2、enjoy a movie 欣賞一部電影3、go to the movies 去看電影4、like a movie 喜歡電影

5、make a movie 製作電影

5樓:匿名使用者

應該是可以用see的,但總給人不地道的感覺,呵呵,還是用watch吧,然後see也可以用現在進行時啊!

翻譯:what movie/film are you watching now?呵呵!

6樓:喺_多多指教

what movies do you watch?

see是可以用於進行時.

但是看電影用watch比較適合.

7樓:小胖の左手

starzhou124正確,movie可以用see和watch,而see film是特定片語也是看電影的意思,see是可以用現在進行時的

8樓:匿名使用者

which movie/what film are you seeing now?

see可以用現在進行時

9樓:洛天羽菲

用watch 你想啊。看電視是用watch的嘛

10樓:噴姐

what movie r u watching now?

11樓:匿名使用者

what movie are you watching?

用什麼軟體可以把英文的電影翻譯成中文的呢

12樓:古道愛檸檬味

其實從我的認知來說,你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的人才會問這種問題。給你說個關於外國電影字幕的常識,國外的電影上映時一般只有該國文字的字幕,因為英語是國際語言,所以最多再有個英文字幕。

而中文字幕一般是由國內的各字幕組成員翻譯出來的,然後他們共享上傳到字幕**(感謝各字幕組成員的無私奉獻!),他們上傳之後我們才有了中文字幕的電影可以**。所以在字幕組拿到片源之前是不可能有中文字幕版電影出現的,如果是剛上映的電影你可能需要等兩三天,因為字幕組翻譯也是需要時間的(如果是英文電影一般兩三天就會有中文字幕了,如果是小語種的電影就需要多等幾天了)。

如果是以前的電影,你可以去一些字幕**找一下,或者用射手、**影音都行,它們都有個搜尋字幕的功能,不過你要先摸索一下怎麼用,這個功能不難,但是需要你摸索一下。說個題外話,的確存在「機翻」這種字幕,顧名思義就是完全由機器翻譯過來的中文字幕,但是有個非常大的缺點就是機器是死的,它翻譯出來的字幕,很多都不通順,而且歐美的電影電視劇經常是話裡有話,引用一些東西,這些都是機器翻譯不出來的。而字幕組在翻譯時一般會在旁邊加個備註,或者按照它實際的意思翻譯成字幕。

用英語描述作品時要用過去時還是現在時。比如一部電影裡的一個人物說了什麼,我們在轉述的時候要說

13樓:水瓶寶寶

當講述電影內容或故事時使用一般現在時;

還有:跟朋友說昨天買了一本書內

用過去時,

但討論書容中內容和自己對這本書看法用一般現在時;

其他的:描述過去發生的事情和講述過去一連串的動作時使用過去時,過去發生的對話是可以直接引用的

比如,那天(過去時)tom said 「i am very angry」,

但是如果是轉述,則需要使用與過去時相一致的相應時態,比如,tom said she was very angry.

希望能夠幫助到你

求英文電影經典對話附中文翻譯,不要單句臺詞不要單句臺詞不要單句臺詞,重要的事情說三遍,阿里嘎多

阿甘正傳 夠經典了吧 john f.kennedy congratulations,how do you feel?肯尼迪 祝賀你,你感覺怎麼樣?forrest gump i gotta pee.阿甘 我想撒尿。john f.kennedyturning to camera i believe he...

Becky通過看英文電影學習新詞。翻譯成英語

becky learns english words by seeing english films.becky learns english words thorough english films.這個是正確的翻譯 英語學習方法總結 英語學習主要講述學習英語的方法,注意事項等內容。學習英語貴在堅...

有什麼好聽的英文歌曲,和英文電影

我推薦你聽的好聽歌曲 愛情轉移 給我一首歌的時間 擦肩而過 紅豆 離歌 等一分鐘 秋天不回來 記得采納啊 燕姿的 眼淚成詩 的 突然好想你 靜茹的 情歌 蔡依林 降落傘 羅志祥的 假如你還在這裡 古巨基 愛的太遲 都是歌詞很優美旋憂傷的那種希望你喜歡 嘻嘻 英文的 bye byechristmas ...