1樓：艾菲爾鐵塔上
a qualified machine translator will never be built.
翻譯事務的特殊性決定了它不可能由機器或軟體來替代。現在的翻譯軟體翻出來的都是毫無文法的東西
2樓：匿名使用者
用金山快譯翻譯整篇文章速度還可以,但要注意幾點:
1、標點符號一定要清楚
2、有空格的地方用標點符號斷開
3、標題最好單獨翻譯
4、任何翻譯軟體都無法取代人類，翻譯的文章只能參考，還需要人工修改、潤色。
3樓：匿名使用者
4樓：匿名使用者
如果大腦是軟體就有答案了。
5樓：匿名使用者
****translate.google.**
跪求：有誰知道有什麼軟體可以把整篇文章將英文翻譯成中文？
6樓：匿名使用者
將pdf的格式的文件直接一鍵匯入qtrans文件快翻網頁連結">網頁連結就能進行快速翻譯了，pdf轉換為word的步驟可省略，而且翻譯後匯出的譯文是可進行編輯的word文件，翻譯內容準確，原文的格式也能完美保留，比較方便
翻譯前的pdf原文文件：
翻譯後匯出的word譯文文件：
7樓：猴団
這樣的軟體很多，如：金山詞霸、金山快譯、靈格斯詞霸、有道桌面詞典。。。。。 但是有一個問題，整篇翻譯的質量都不高，有很多語病，翻譯的不準確。
另外，pdf格式的檔案要翻譯的時候需要把它轉為文字文件才能識別。
8樓：匿名使用者
我用的是wps，不過wps翻譯要開會員，會員許可權每個月能翻譯50頁，優點就是：翻譯保留原版pdf的格式；翻譯內容比較準確；pdf轉換word不限次。建議你先把pdf轉換成word，然後word整篇翻譯就好了。
9樓：匿名使用者
這個應該沒有完整的一天，不能你寫出來中文就翻譯成英文，或者把英文翻譯成中文，這個應該嗯，一段一句一句的翻譯
10樓：匿名使用者
wps有全文翻譯功能，排版準確率超可以
有沒有什麼英語軟體可以把整篇英語翻譯成中文 20
11樓：匿名使用者
我有兩種方式應對這種情況：
google翻譯
優點：免費，準確度還不錯，
缺點：翻譯後容易出現排版問題，尤其是檔案排版比較複雜的情況，pdf檔案支援的也不是很好，大多數情況下需要能上國外**的途經。
翻譯狗優點：翻譯準確度高，支援專業文獻專業選擇（這個功能也就讓很多專業術語很準確的翻譯了），支援檔案格式比較多國內**，翻譯速度也很快。
適用範圍：因為之前導師給了我十幾篇的英文文獻，要儘快翻譯，但是個人英語確實比較一般，所以就找到了這個辦法，就一個小時搞定了，確實比較快，而且翻譯完校驗的時候錯誤率也是出奇的低，看來到底是花錢了的，效果確實比較拔群。
總結：一般兩種方式能夠完全滿足我的翻譯需求，題主請根據需求取用，最後題外話，學好英語很重要。
12樓：匿名使用者
譯雲翻譯，國家級的。專門做翻譯的，人工，機器，工具都有。語料庫也很強
13樓：匿名使用者
先問問需要翻譯什麼資料？要是商業資料的不建議機器操作， 不怎麼準確。
14樓：匿名使用者
都是軟體機器式的翻譯，如果是說明書式的文字，百度翻譯好些。偏文字的用 google翻譯吧，不過都是機器翻譯，與人工翻譯比會比較生硬，錯誤也不少。如果對文章要求不高的話沒事，但要不是，最好還是找會翻譯的人校正。
15樓：劍鋒
這是一個網頁版的翻譯工具，翻譯狗。（下面附推廣連結，大家註冊的話我會有20積分的好處）
我先來說說這個軟體的好處：
2.翻譯後格式不會變化。（這個很重要，應該有人有這種需求。）
3.速度很快
下面送一個福利，親測非常好用 pdf轉換word的軟體
軟體的名字叫**allpdf，很多人用的是網頁版。但是如果檔案太大就不行，我給大家推薦的是破解的電腦版本。不是我不想用正版。
當時銀行卡輸進去之後沒有下一步，真的很尷尬。（感謝做破解的大佬）
此軟體好處：轉換完美，**格式不變。
有什麼軟體可以翻譯/轉換整篇的英文pdf檔案為中文？
16樓：匿名使用者
無論電子版pdf文件還是掃描後的**式pdf文件都可以直接匯入qtrans文件快翻網頁連結進行翻譯，而且匯出的譯文均為可編輯的word文件。
電子版pdf文件翻譯前：
電子版pdf文件翻譯後：
**文件翻譯前：
**文件翻譯後：
17樓：
pdf是出版檔案的**格式，沒有文字，翻譯不了
有什麼軟體可以翻譯/轉換整篇的英文pdf檔案為中文
18樓：real噯傑
直接把pdf檔案匯入qtrans快翻，確認語言方向幾秒鐘就能匯出譯文，很快很省心。千字元1塊，想象那些年為了閱讀英文文獻而犧牲的大把時間和禿然的掉髮，這個值了~~
19樓：匿名使用者
pdf格式的英文文件轉為word格式的英文文件可以使用abbyyy finereader
pdf格式的英文文件轉為word格式的中文文件可以使用qtrans快翻
20樓：匿名使用者
文件翻譯大師
可以把pdf、docx英文文件直接翻譯為docx中文文件！
【1】輸入卡密後點選確認，軟體進行卡密驗證，驗證後返回可翻譯頁數以及有效期
【2】點選開啟選擇需要翻譯的檔案，支援docx和pdf格式，若為doc格式請使用者自己轉換為docx
【3】選擇需要翻譯的pdf指定頁數，點選翻譯則程式會自動進行文件翻譯，結果見原始檔案目錄下。
注意：1）只有pdf支援翻譯指定頁數，docx請使用者自己編輯文件，保證頁數在要求範圍內進行翻譯。
2）若當前文件頁數過多，使用者可分多次操作，每次指定翻譯頁數翻譯即可。
【4】翻譯效果對比
21樓：如陌
1、可以在電腦中藉助到第三方工具【迅捷pdf轉換器】來完成pdf檔案的翻譯。安裝好後，雙擊執行軟體。進入到操作主頁面。滑鼠點選選擇特色功能下的「pdf翻譯」。
2、點選軟體右側的新增檔案按鈕。在檔案中找到翻譯的pdf檔案點選開啟新增到轉換框內。
3、看到pdf檔案成功新增到轉換列表中後，下方會出現一個功能就是翻譯的功能，在這裡可以選擇轉換的語言，比如將中文轉換成英文，設定完成後，點選開始轉換就可以進入到翻譯的過程。
22樓：劍鋒
強力推薦，可以直接翻譯pdf檔案，而且裡面的格式不會出現變化
這是一個網頁版的翻譯工具，翻譯狗。（下面附推廣連結，大家註冊的話我會有20積分的好處）
word文件怎樣從整篇英文翻譯成中文的
23樓：逗比耶魯
操作方法如下：
1.開啟word文件；
2.開啟需要翻譯的英語文件；
3.找到選單欄中的「審閱」，選擇「翻譯」；
4.之後文件頁面的右側就會出現一個翻譯框，英語文件已經成功被翻譯成了中文。
24樓：匿名使用者
個人認為，機器翻譯不一定完全準確。但如果只求快速翻譯來達到快速閱讀的目的，推薦tmxmall推出的qtrans快翻網頁連結 操作方式非常簡便，把需要翻譯的檔案拖進上傳的框框裡就好了！
如圖是qtrans的翻譯效果圖對比。整個翻譯過程耗時20秒，格式保留完好。在準確度上，這款快翻產品已經算做得很好了～我用qtrans翻了一篇4000多字的文獻，花了4塊1毛。
相比起讓我花時間花精力去看英文原文，這個價效比是很能接受的～
望採納～
25樓：匿名使用者
可以使用自帶翻譯功能的軟體來進行翻譯，當然直接將文字複製到百度中進行翻譯也是可行的，只是相對來說比較麻煩
操作軟體：迅捷ocr文字識別軟體
①找到「文件翻譯」中的「word文件翻譯」
②新增檔案進行翻譯
③選擇檔案源語言以及翻譯後的語音進行翻譯即可①將word中的內容複製到左邊的文字框內
②點選「翻譯」按鈕進行翻譯即可
26樓：楊必宇
將「選擇翻譯螢幕提示語言」改為「中文（中國）」，將「選擇文件翻譯語言」下面的語言改為「英語（美國）」，將翻譯為改為「中文（中國）」，具體設定如下圖所示，完成這些設定後，點選右下方的「確定」按鈕。
完成上面的設定後，再選擇翻譯中的「翻譯文件（英語（美國）至中文（中國））」
點選「翻譯文件（英語（美國）至中文（中國））」後，會彈出如下的聯網安全提示框，在這裡不用理會，直接點選「傳送」按鈕。
就可以把word文件從整篇英文翻譯成中文的。
文件右側出現一個「限制格式和編輯」視窗，顯示該文件處於受保護狀態。
單擊視窗下方的「停止保護」按鈕，彈出對話方塊要求輸入密碼，沒有密碼不能解除文件保護。
新建一個空白文件，並關閉該文件。
進入「插入」選單，單擊「文字」選單欄中的「物件「按鈕，選擇」「檔案中的文字」命令。
在彈出的對話方塊中選擇被保護的文件，單擊「插入」按鈕。
再回到「開始」選單下的「編輯」選單欄，單擊「選擇」按鈕，發現「全選」、「選擇物件」命令變得可用。同時按下ctrl+a也可對文件進行全選操作。
然後單擊儲存按鈕，改名儲存該文件即。
至此文件保護被解除。
27樓：匿名使用者
word文件從整篇英文翻譯成中文，可通過審閱中的翻譯工具完成。
方法步驟如下：
1、開啟需要操作的word文件，通過ctrl+a選中整篇文件，在審閱工具欄找到翻譯，點選「翻譯所選文字」。
2、在彈出的資訊檢索中，點選翻譯整個文件下方的插入按鈕即可。
3、返回主文件，可發現已成功將word文件從整篇英文翻譯成中文。
28樓：超級網路生活幫
一， 點選選單欄中的「稽核」，開啟稽核相關的工具欄，點選「語言」，在開啟的語言工具中我們可以看到翻譯和語言工具
二，我們先要設定翻譯選項，我們是將英文，翻譯為中文，所以先要進行下面這些操作
點選翻譯，開啟翻譯選單，之後選擇「選擇轉換語言」
三，在開啟的「翻譯語言選項」中，預設的設定是將當前語言翻譯為英文，所以這是不符合我們的要求的
四，將「選擇翻譯螢幕提示語言」改為「中文（中國）」，將「選擇文件翻譯語言」下面的語言改為「英語（美國）」，將翻譯為改為「中文（中國）」，具體設定如下圖所示，完成這些設定後，點選右下方的「確定」按鈕
五，完成上面的設定後，再選擇翻譯中的「翻譯文件（英語（美國）至中文（中國））」
六，點選「翻譯文件（英語（美國）至中文（中國））」後，會彈出如下的聯網安全提示框，在這裡不用理會，直接點選「傳送」按鈕
29樓：匿名使用者
開啟word2007英文文件視窗，切換到「審閱」功能區。在「校對」分組中單擊「翻譯」按鈕，在開啟的「資訊檢索」任務窗格中首先設定翻譯方式為「將英語(美國)翻譯為中文(中國)」，並單擊「翻譯整個文件」按鈕，開啟「翻譯整個文件」提示框，提示使用者將通過worldlingo服務提供整文翻譯功能。單擊「是」按鈕。
有什麼軟體可以將手機裡面的遊戲中的英文翻譯成漢語
只能截圖以後，用翻譯軟體翻譯成中文 沒有的，這個目前還做不到。不能，只能找找看有沒有漢化版的遊戲 好像目前還沒有這款軟體吧 找個會英文的人一起玩不就好了 有啊，很簡單的方法，去我知道空間有地址 不能，只能去找找漢化包，或者漢化版。沒有，那是要專門做漢化的 脂硯齋 紅來樓夢旨義 此書只是 源著意於ba...
有沒有把整篇文章翻譯成英語的軟體
把一篇bai文du 章快zhi 速翻譯dao 成英版文權 有沒有什麼英語軟體可以把整篇英語翻譯成中文 20 我有兩種方式應對這種情況 google翻譯 優點 免費，準確度還不錯，缺點 翻譯後容易出現排版問題，尤其是檔案排版比較複雜的情況，pdf檔案支援的也不是很好，大多數情況下需要能上國外 的途經。...
有什麼可以把中文翻譯成英文的手機軟體
2 點選輸入你想要翻譯的中文文字，輸入在上面的框框內，小程式預設是將中文翻譯成英文，如下圖所示 3 然後點選右下角的翻譯按鈕進行翻譯，翻譯好的英文可以點選右邊的按鈕進行復制。對手機使用者來說 金山是最好的 我也一直在用 eotu，谷歌，和有道都還不錯 有什麼可以把中文翻譯成英文的軟體 目前很多翻譯軟...