1樓：只愛jj你一人
【日語假名】手間が掛かる
【中文意思】花費勞力和時間，花費工夫。
【日語平假名】てまがかかる
【中文諧音】得嗎噶卡卡路。
日語帝お願い：手がかかる 這裡個冷不丁冒出的かかる 各位看一下，哪個解釋最好？ 我也沒有上下文。
2樓：
手がかかる(是一種慣用表達形式)
有兩種意思:
1.(希望即將)達到....
2.費事,麻煩(相當於,手間がかかる）的意思請按原文具體翻譯吧.
以上,請參考!!!
3樓：匿名使用者
手がかかる 是個固定的慣用語表達，意思是"費事，麻煩"。
另外，かかる 有皸裂的意思。手皸裂了。
4樓：匿名使用者
手數を必要とする。世話がやける。
就是麻煩，費事的意思，如：
「幼い子供に―・る」
5樓：匿名使用者
麻煩費事。
原義為需要幫助之意。引申為費力，花時間，增添麻煩等。漢語為費時費事等。
日語姐姐怎麼說，姐姐日語怎麼說？
您輸入了違法字元 姐姐日語 姉 姉 姉貴 1 姉 羅馬讀音 ane 意思 姐姐，姊。例句 上 姉。大姐。2 姉 羅馬讀音 oneesan。意思 姐姐，大姐。例句 1 姉 留學 行 你姐姐什麼時候去留學啊？2 姉 一杯。大姐，再給我來杯啤酒。3 姉貴 羅馬讀音 aneki。 化驗員小張 姐姐 平假讀音...
貓咪用日語怎麼說，貓日語怎麼說
貓咪用日語有不同的說法 貓 子貓 貓 羅馬音 nego 我們常聽到的meigo其實是聽錯了的 後邊的 醬 是表示寵愛,有 小 的意思,nego醬意為小貓咪 日文漢字 貓 子貓 貓咪 平假名 羅馬音 ne ko ko ne ko nyan ko 咩郭 郭發短音的 你去看看甜甜起司貓，會聽到的啦 ne ...
日語「真是的」怎麼說，日語是的怎麼說
日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 日語 你好 怎麼說？真是的就是 你聽到的應該是 已經夠了的意思，延伸來說就是 真是的 在句首讀ku,在句中 句尾讀gu.全 就是 真是的 的口語發音。讀作 枯！短促 希望能對您有所幫助。反駁樓下的觀點 只有一個讀音 ku 不可能讀 ...