1樓：匿名使用者
可能是「趨彼」。
「乃舍此趨彼，跑號如前狀」是《聊齋志異·卷九·牧豎》中的句子，意思是：（大狼聽到小狼的叫聲從另一棵樹上傳來，）就放下這邊跑到那邊，像剛才一樣邊跑邊嗥叫。
如果是「趨避」那就講成「跑著躲開」吧。
乃舍此趨彼，跑號如前狀什麼意思
2樓：匿名使用者
乃：於是
舍，捨棄
此：這趨：向……去
彼：那跑：奔跑
號：號叫
如：和……一樣
前：之前
狀：狀態
直接翻譯也好，意譯的話前後句順序換一下更好總：於是像之前那般奔跑號叫著，丟下這頭向那處奔去
3樓：匿名使用者
於是就舍了這邊跑向那邊，跑著叫著像以前那樣
4樓：于于智波鼬
：（大狼聽到小狼的叫聲從另一棵樹上傳來，）就放下這邊跑到那邊，像剛才一樣邊跑邊嗥叫。
狼聞聲四顧，始望見之；乃舍此趨彼，跑號如前狀。是什麼意思
5樓：匿名使用者
老狼聽到了聲音，停下嚎叫四周張望，才遠遠看見另一棵樹（上的小狼和牧童），它又放棄這棵樹奔跑向另一邊，（它）邊跑邊嚎叫像剛才一樣。
6樓：釐漫
老狼（聽到了）停下（它的）嚎叫四周張望，看見另一棵樹（上的小狼和牧童），它又放棄這棵樹奔跑向另一邊，（它）邊跑邊嚎叫像剛才一樣。
「跑號如前狀」的意思是什麼？
7樓：燕
（1）意思是：於是像之前那般奔跑號叫著,丟下這頭向那處奔去。
（2）原文：狼聞聲四顧，始望見之；乃舍此趨彼，跑號如前狀。
（3）翻譯：老狼聽到了聲音，停下嚎叫四周張望，才遠遠看見另一棵樹（上的小狼和牧童），它又放棄這棵樹奔跑向另一邊，（它）邊跑邊嚎叫像剛才一樣。
（5）《聊齋志異》的創作，前後歷四十餘年之久，貫串了蒲松齡的大半生。《聊齋志異》屬志怪傳奇類**，凡四百九十餘篇，絕大多數是狐鬼花妖精魅的故事，以及一些奇聞異事。
翻譯下列句子:跑號如前狀的意思
8樓：符鍬撐
乃：於是
舍,捨棄
此：這趨：向……去
彼：那跑：奔跑
號：號叫
如：和……一樣
前：之前
狀：狀態
直接翻譯也好,意譯的話前後句順序換一下更好總：於是像之前那般奔跑號叫著,丟下這頭向那處奔去
9樓：剁椒魚胃
跑號如前狀：邊跑邊嚎叫像剛才一樣。
乃字是什麼意思，乃字含義是什麼？
乃n i 乃的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 部首筆畫 部首 辶 部外筆畫 6 總筆畫 9 五筆86 spd 五筆98 spd 倉頡 ymcw筆順編號 125351454 四角號碼 31306 unicode cjk 統一漢字 u 8ffa 基本字義 1.同 乃 2.姓。詳細字義 名 1.姓 ...
“庫乃其”是什麼東西，庫乃其是什麼意思？
維吾爾族的一種食品,圓圓的，類似於饢，裡邊塞著肉，是維吾爾族日常的主食之一。大漠深處的維吾爾族牧人特別喜愛食沙土灰裡燒出的 庫乃其 他們先在沙土裡挖個坑，撿來一些幹胡楊樹枝在沙坑裡燃起一堆火，待大火滅了之後，就把包肉的麵餅埋在火灰中烤熟即食。據說吃了這種 庫乃其 一天不吃飯也渾身有勁。庫乃其 也是一...
在乃是什麼意思,乃在古代是什麼意思
乃 於是,就.例 乃取一葫蘆置於地.乃入見.陳涉乃立為王號為張楚.曰 諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同 乃罷會.良乃入,具告沛公.懷王乃悉發國中兵.才,這才.例 雖理想派之作,亦先有所本,乃增損而潤色之.乃 然後才.設九賓於廷,臣乃敢上璧.悉使蠃兵負草填之,騎乃得過.度我至軍中,公乃入.泛彭蠡口,四...